Nel registro dei Riveli di anime e di terre di Novara di Sicilia (1748-1755) ho trovato, alla fine della pagina 9, un Sebastiano Milici, alias Calvino.
Sono riuscito a tradurre solo una piccola parte del testo e, purtroppo, con poche certezze sulla correttezza della mia lettura.
Ringrazio chi potrà aiutarmi a capire di cosa si tratta esattamente e a verificare se la mia interpretazione di "Sebastiano Milici alias Calvino" sia corretta.
riveli di anime e di terre
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
MAXMILICI
- Livello1

- Messaggi: 122
- Iscritto il: venerdì 7 aprile 2023, 21:16
-
MAXMILICI
- Livello1

- Messaggi: 122
- Iscritto il: venerdì 7 aprile 2023, 21:16
Re: riveli di anime e di terre
dimenticavo questo è il link https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 69/NjE8Bbp
-
mmogno
- Collaboratore

- Messaggi: 5611
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Re: riveli di anime e di terre
Mi pare che sia così:
Che il detto convento dice essigere ? 2:10:di cenzo, sopra un luoco nella q.ta di Rumo da Paolo Calvino di cui non vi è rivelo; si risponde che il detto rivelo fu fatto dal quondam Sebastiano Milici alias Calvino, di lui padre, con cui stava il detto Paolo figlio, quantunque ammogliato.
Che il detto convento dice essigere ? 2:10:di cenzo, sopra un luoco nella q.ta di Rumo da Paolo Calvino di cui non vi è rivelo; si risponde che il detto rivelo fu fatto dal quondam Sebastiano Milici alias Calvino, di lui padre, con cui stava il detto Paolo figlio, quantunque ammogliato.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
🎗
תחי ישראל
🎗
🎗
-
MAXMILICI
- Livello1

- Messaggi: 122
- Iscritto il: venerdì 7 aprile 2023, 21:16
Re: riveli di anime e di terre
Sebastiano Milici alias calvino , calvino è un soprnnome giusto?
grazie
grazie
-
cannella55
- Collaboratore

- Messaggi: 8673
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: riveli di anime e di terre
A quanto capisco il cognome di Sebastiano era Milici,ma il suo soprannome era Calvino:Il figlio Paolo viene identificato come Paolo Calvino, nello scritto che hai messo e poi si specifica di chi fosse figlio.
In seguito, ma non lo posso sapere, potrebbe aver mantenuto il soprannome come cognome
In seguito, ma non lo posso sapere, potrebbe aver mantenuto il soprannome come cognome
-
MAXMILICI
- Livello1

- Messaggi: 122
- Iscritto il: venerdì 7 aprile 2023, 21:16
Re: riveli di anime e di terre
potrebbe essere questo su FS L2T3-V8T
Grazie
Grazie