Buongiorno a tutti,
Sto svolgendo ricerche genealogiche sulla famiglia DI SCALA, documentata a Testaccio, nel comune di Barano d’Ischia.
Sono riuscito a risalire fino a Carlo Antonio DI SCALA (circa 1620–1688), ma il mio obiettivo è ricostruire la storia della famiglia il più indietro possibile, comprendendo anche fratelli, sorelle, discendenti e rami collaterali.
Nei documenti antichi ho trovato anche le varianti del cognome Scala, De Scala, De Scalas e Des Scalas.
Cerco informazioni sugli antichi registri parrocchiali dell’isola d’Ischia, in particolare quelli di San Giorgio Martire a Testaccio e gli eventuali Stati delle Anime.
Sono particolarmente interessato ai documenti del XVII secolo (1600–1699) e, se conservati, anche a quelli precedenti, senza escludere i registri successivi utili alla ricostruzione della famiglia.
Qualcuno conosce questi archivi oppure persone sul posto che potrebbero consultarli e, se autorizzate, fotografare i documenti utili alla ricerca?
Ringrazio anticipatamente per qualsiasi aiuto o indicazione.
Sébastien DI SCALA
DI SCALA / DE SCALA – Testaccio, Ischia – Ricerche genealogiche
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
SebastienDiscala
- Livello1

- Messaggi: 1
- Iscritto il: venerdì 23 ottobre 2026, 14:34
-
mmogno
- Collaboratore

- Messaggi: 5612
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Re: DI SCALA / DE SCALA – Testaccio, Ischia – Ricerche genealogiche
In questo sito:
https://archives.procida-family.com/App ... ?langue=IT
cerca
Lista dei registri
Luogo Barano
Archivio 2. Parrocchia di S. Giorgio, Testaccio
Registro Tutti
In generale vedi qui:
https://procida-family.com/index.php?lang=FR
https://archives.procida-family.com/App ... ?langue=IT
cerca
Lista dei registri
Luogo Barano
Archivio 2. Parrocchia di S. Giorgio, Testaccio
Registro Tutti
In generale vedi qui:
https://procida-family.com/index.php?lang=FR
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
🎗
תחי ישראל
🎗
🎗
-
cannella55
- Collaboratore

- Messaggi: 8678
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: DI SCALA / DE SCALA – Testaccio, Ischia – Ricerche genealogiche
https://www.familysearch.org/it/search/ ... /waypoints
Questo è quello che c'è on line, non so se tu abbia già sfogliato tutti i registri presenti,ma il cognome di tuo interesse appare già dall'inzio
I documenti pre 1633 pare non ci siano, dovrai provare ad esempio con gli atti notarili,ma non sono consultabili on line,bisogna rivolgersi all'archivio di stato di Napoli, che non penso faccia ricerche in tal senso, conto terzi
Questo è quello che c'è on line, non so se tu abbia già sfogliato tutti i registri presenti,ma il cognome di tuo interesse appare già dall'inzio
I documenti pre 1633 pare non ci siano, dovrai provare ad esempio con gli atti notarili,ma non sono consultabili on line,bisogna rivolgersi all'archivio di stato di Napoli, che non penso faccia ricerche in tal senso, conto terzi
-
cannella55
- Collaboratore

- Messaggi: 8678
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: DI SCALA / DE SCALA – Testaccio, Ischia – Ricerche genealogiche
Secondo l'Ia hai queste possibilità,ma vivendo all'estero, in pratica non ne hai nessuna, a meno di commissionare la ricerca a qualcuno sul posto o trovare un volontario che possa andare di persona
"Prima del 1633, purtroppo, i registri parrocchiali ordinari (Battesimi, Matrimoni, Morti) di Testaccio non sono sopravvissuti. Sebbene la cappella di San Giorgio fosse già attiva dal XIV secolo e sia diventata parrocchia ufficiale nel 1599, i faldoni dei primi decenni di attività sono andati perduti, probabilmente a causa di umidità, incendi o incursioni storiche.
Se la ricerca deve spingersi prima del 1633, è necessario cambiare strategia e abbandonare la ricerca cronologica per atti di nascita o matrimonio.
Le soluzioni alternative per il prima del 1633
Tipologia di Fonte Dove Cercare / Come Muoversi Cosa Puoi Trovare
Archivio Storico Diocesano d'Ischia Consultazione fisica presso la sede della Diocesi ad Ischia Ponte. Visite Pastorali e Cause Civili/Ecclesiastiche: I vescovi dell'epoca facevano frequenti ispezioni nelle parrocchie come Testaccio. Nei verbali vengono spesso elencati i capifamiglia, le proprietà terriere e le controversie legali o testamentarie dei residenti locali tra la fine del '500 e l'inizio del '600.
Atti Notarili (Archivio di Stato di Napoli) Sezione dei Notai del Passato presso l'Archivio di Stato di Napoli. Testamenti, Contratti di Matrimonio e Compravendite: All'epoca i passaggi di proprietà o le doti venivano registrati dai notai che operavano sull'isola. Se la famiglia possedeva case o terreni a Testaccio, è molto probabile trovare tracce scritte prima del 1633.
Archivio della Curia Arcivescovile di Napoli Consultazione su appuntamento o tramite storici locali a Napoli. Dispense Matrimoniali: Se due antenati di Testaccio erano cugini o parenti (situazione comunissima sui territori insulari dell'epoca), dovevano chiedere una dispensa. All'interno del fascicolo veniva allegato l'intero albero genealogico della coppia, risalendo spesso indietro di 3 o 4 generazioni (fino al pieno 1500).
FamilySearch
Italia, Napoli, Testaccio, Parrocchia di San Giorgio Martire ...
San Giorgio Martire, Registri Parrocchiali, 1633-1930. La collezione comprende i registri dello stato delle anime.
•
Va detto però che la chiesa di San Giorgio venne eletta al rango di sede parrocchiale nel 1599, due secoli dopo l'originaria edificazione..
•
Il cognome Di Scala è uno dei pilastri storici della genealogia di Ischia. Si tratta di un cognome autoctono dell'isola: la "Scala" a cui fa riferimento è quasi certamente la località montuosa e rocciosa omonima (la zona della Scala o delle Scale nei pressi di Serrara Fontana e Barano), indicando l'origine geografica del ceppo originario.
Se stai tracciando i Di Scala a Testaccio e vuoi spingerti a ridosso o prima del 1633, ci sono ottime probabilità di successo grazie alla rilevanza storica della famiglia sul territorio.
I Di Scala nei registri parrocchiali di Testaccio (dal 1633)
Nel faldone di FamilySearch della Parrocchia di San Giorgio Martire, il cognome compare fin dalle primissime pagine del XVII secolo. I nuclei familiari erano spesso legati alla coltivazione della terra e alla marineria.
Per facilitare la ricerca a ritroso:
• Varianti grafiche: Nei registri del 1600 scritti in latino, potresti trovare il cognome registrato come "de Scala", "de Scalis" o semplicemente "Scala".
• Omonimie: I Di Scala tendevano a battezzare i figli con gli stessi nomi dei nonni (frequentissimi Giovanni, Antonio, Francesco, Giuseppe, Maria). Lo Stato delle Anime (i censimenti della parrocchia) è lo strumento migliore per isolare il tuo specifico ramo familiare e non confonderlo con i cugini omonimi.
Come scavalcare il muro del 1633 per i Di Scala
Essendo i Di Scala una famiglia storicamente radicata e proprietaria di appezzamenti terrieri e vigne nelle zone collinari di Barano e Testaccio, la pista degli atti notarili è la più promettente in assoluto per trovare tracce prima del 1633.
I notai dell'isola d'Ischia stipulavano testamenti, contratti di dote (fondamentali per le donne Di Scala) e compravendite. Tutti i protocolli notarili d'Ischia dal '500 e '600 sono conservati presso l'Archivio di Stato di Napoli (Fondo Notai del Passato).
Notai storici operanti a Ischia (XVI - XVII Secolo) Cosa cercare nel fondo notarile
* Notaro Giovan Donato Di Iorio
* Notaro Giulio Cesare Donadio
* Notaro Francesco Antonio Scotti
Testamenti e Capitoli Matrimoniali: In questi atti, il capofamiglia Di Scala descriveva le sue proprietà a Testaccio e menzionava dettagliatamente tutti i figli e i nipoti vivi, permettendoti di ricostruire la genealogia anche in assenza dei registri di battesimo.
Vedi tu
Ciao
Lorena
"Prima del 1633, purtroppo, i registri parrocchiali ordinari (Battesimi, Matrimoni, Morti) di Testaccio non sono sopravvissuti. Sebbene la cappella di San Giorgio fosse già attiva dal XIV secolo e sia diventata parrocchia ufficiale nel 1599, i faldoni dei primi decenni di attività sono andati perduti, probabilmente a causa di umidità, incendi o incursioni storiche.
Se la ricerca deve spingersi prima del 1633, è necessario cambiare strategia e abbandonare la ricerca cronologica per atti di nascita o matrimonio.
Le soluzioni alternative per il prima del 1633
Tipologia di Fonte Dove Cercare / Come Muoversi Cosa Puoi Trovare
Archivio Storico Diocesano d'Ischia Consultazione fisica presso la sede della Diocesi ad Ischia Ponte. Visite Pastorali e Cause Civili/Ecclesiastiche: I vescovi dell'epoca facevano frequenti ispezioni nelle parrocchie come Testaccio. Nei verbali vengono spesso elencati i capifamiglia, le proprietà terriere e le controversie legali o testamentarie dei residenti locali tra la fine del '500 e l'inizio del '600.
Atti Notarili (Archivio di Stato di Napoli) Sezione dei Notai del Passato presso l'Archivio di Stato di Napoli. Testamenti, Contratti di Matrimonio e Compravendite: All'epoca i passaggi di proprietà o le doti venivano registrati dai notai che operavano sull'isola. Se la famiglia possedeva case o terreni a Testaccio, è molto probabile trovare tracce scritte prima del 1633.
Archivio della Curia Arcivescovile di Napoli Consultazione su appuntamento o tramite storici locali a Napoli. Dispense Matrimoniali: Se due antenati di Testaccio erano cugini o parenti (situazione comunissima sui territori insulari dell'epoca), dovevano chiedere una dispensa. All'interno del fascicolo veniva allegato l'intero albero genealogico della coppia, risalendo spesso indietro di 3 o 4 generazioni (fino al pieno 1500).
FamilySearch
Italia, Napoli, Testaccio, Parrocchia di San Giorgio Martire ...
San Giorgio Martire, Registri Parrocchiali, 1633-1930. La collezione comprende i registri dello stato delle anime.
•
Va detto però che la chiesa di San Giorgio venne eletta al rango di sede parrocchiale nel 1599, due secoli dopo l'originaria edificazione..
•
Il cognome Di Scala è uno dei pilastri storici della genealogia di Ischia. Si tratta di un cognome autoctono dell'isola: la "Scala" a cui fa riferimento è quasi certamente la località montuosa e rocciosa omonima (la zona della Scala o delle Scale nei pressi di Serrara Fontana e Barano), indicando l'origine geografica del ceppo originario.
Se stai tracciando i Di Scala a Testaccio e vuoi spingerti a ridosso o prima del 1633, ci sono ottime probabilità di successo grazie alla rilevanza storica della famiglia sul territorio.
I Di Scala nei registri parrocchiali di Testaccio (dal 1633)
Nel faldone di FamilySearch della Parrocchia di San Giorgio Martire, il cognome compare fin dalle primissime pagine del XVII secolo. I nuclei familiari erano spesso legati alla coltivazione della terra e alla marineria.
Per facilitare la ricerca a ritroso:
• Varianti grafiche: Nei registri del 1600 scritti in latino, potresti trovare il cognome registrato come "de Scala", "de Scalis" o semplicemente "Scala".
• Omonimie: I Di Scala tendevano a battezzare i figli con gli stessi nomi dei nonni (frequentissimi Giovanni, Antonio, Francesco, Giuseppe, Maria). Lo Stato delle Anime (i censimenti della parrocchia) è lo strumento migliore per isolare il tuo specifico ramo familiare e non confonderlo con i cugini omonimi.
Come scavalcare il muro del 1633 per i Di Scala
Essendo i Di Scala una famiglia storicamente radicata e proprietaria di appezzamenti terrieri e vigne nelle zone collinari di Barano e Testaccio, la pista degli atti notarili è la più promettente in assoluto per trovare tracce prima del 1633.
I notai dell'isola d'Ischia stipulavano testamenti, contratti di dote (fondamentali per le donne Di Scala) e compravendite. Tutti i protocolli notarili d'Ischia dal '500 e '600 sono conservati presso l'Archivio di Stato di Napoli (Fondo Notai del Passato).
Notai storici operanti a Ischia (XVI - XVII Secolo) Cosa cercare nel fondo notarile
* Notaro Giovan Donato Di Iorio
* Notaro Giulio Cesare Donadio
* Notaro Francesco Antonio Scotti
Testamenti e Capitoli Matrimoniali: In questi atti, il capofamiglia Di Scala descriveva le sue proprietà a Testaccio e menzionava dettagliatamente tutti i figli e i nipoti vivi, permettendoti di ricostruire la genealogia anche in assenza dei registri di battesimo.
Vedi tu
Ciao
Lorena