Aiuto per ricerca Francia (paese a nome Suisse)

[Jfk105]

Ciao a tutti, ho avuto un suggerimento in Ancestry per un'antenata che in teoria si sposò all'estero:
1913 • Suisse, Moselle, Lorraine, France
Ho cercato un po' nei soliti siti (geneanet, ancestry, family search) ma ammetto di non aver mai cercato all'estero (direi che questa antenata è l'unica con un riferimento fuori dai confini italici) e non riesco a trovare nulla
Ho cercato anche su questo sito ma nulla: https://www.archives57.com/ark:/23948/1 ... 0&vz=2.961

I riferimenti che cerco sono per il matrimonio tra
Provvido Zanni / Zani e
Verginea/Virginea/Virginia Ziliotto.
Tale Virginia ebbe con Provvido almeno 2 figli (uno nel 1916 a Borso del Grappa -Treviso e una nel 1921 a San Benedetto Po - Mantova) e precedentemente Virginia ebbe nel 1903 la mia prozia Marcellina Teresa a Borso del Grappa (prese il cognome Ziliotto perchè pare il nome del padre fosse ignoto)... Purtroppo non ho atti di nascita ma solo il suo atto di matrimonio che riporta figlia di padre ignoto...
Scusate il quadro un po' confusionario, chiedo aiuto per il matrimonio del 1913 in sostanza
Grazie mille
Ciao, J

[cannella55]

L'invio dell'email a mairie.suisse@wanadoo.fr è la chiave per ottenere gratuitamente tutto quello che manca online.

L'IA suggerisce di scrivere direttamente al piccolo comune di Suisse

[cannella55]

Di virginia l'IA dà anche i nomi dei genitori ed una sfilza di fratelli, non lo so se ti interessino

Il matrimonio potrebbe essere stato registrato anche in Italia, nel comune dove Maria Virginia nacque,ma costa
La parrocchia potrebbe darti i certificati di nascita,ma non il matrimonio, se davvero è avvenuto a Suisse

On line, su Ancestry c'è un albero,ma non dice di più, nemmeno di dove fosse Provvido Zanni-Zani

[Jfk105]

Ciao Cannella, si, sorelle etc della Ziliotto e suoi ascendenti materni li ho anch'io.
Io ero invece fermo dal parte paterna ad un padre ignoto della mia prozia Marcellina ed oggi Ancestry mi ha suggerito il nome del padre con questo Provvido Zanni/Zani .

O meglio: io credo che la madre Virginia ebbe la mia prozia intorno nel 1903 da un uomo rimasto ignoto e poi si sposò successivamente in Francia nel 1913 con questo Zani e nacquero altri figli in Italia.

Volevo cercare di capire se, semplicemente, il padre avesse riconosciuto la figlia successivamente o se invece davvero la madre prolificò da due uomini differenti.
Il matrimonio in Francia non mi avrebbe ovviamente tolto il dubbio ma magari trovavo qualche altro dettaglio...
Grazie mille
J

[cannella55]

Se la figlia fosse stata di Provvido, al momento del matrimonio con la madre, l'avrebbe riconosciuta e avrebbe preso il suo cognome.
L'atto di matrimonio dovrebbe riportare questo passaggio,ma se è stato celebrato in Francia, non lo so come fosse la prassi.

Se invece il padre fosse stato un altro, allora dovresti trovare la nascita di Marcellina Teresa, riconosciuta dalla madre, se le ha dato il cognome e con il padre probabilmente ignoto
Il padre naturale, se non citato, non lo saprai mai, a meno di qualche informazione ..trasversale

Se la signora Marcellina si è sempre chiamata Ziliotto, allora, Provvido non sarà stato suo padre e nemmeno l'avrà adottata, dopo il matrimonio,ma servono gli atti, con le ipotesi la ricerca non si può fare!
Ciao
Lorena

[cannella55]

https://gw.geneanet.org/bigwidower?__cf ... c.vDLw6p0w

Questa signora ha a che fare con i luoghi di tuo interesse,ma io non riesco ad entrare nel sito

[cannella55]

prova con la leva militare. archivio di Stato di Treviso.
Qualche cosa on line c'è,ma a me non si apre nemmeno questo sito, boh....

[MamyClo]

Coucou Lorena cara

Ziliotto.
http://www.gens.info/italia/it/turismo- ... &x=37&y=12
cognome poco diffuso nella FGV ma molto diffuso in Veneto

Italia in dettaglio non funzione

Ne ho abbastanza di questa IA che si intromette in tutto

[MamyClo]

Ce sont les tables décennales de Suisse en Moselle de 1802 à1952
https://www.archives57.com/archives/fon ... 057_698861

j'ai été renvoyée sur Brulange
https://www.archives57.com/ark:/23948/1 ... as%2F0%2F1
je n'ai rien trouvé sauf un rappel historique : depuis la guerre de 1870 à 1914 la Moselle était allemande

j'ai regardé de 1900 à1933

La numérisation de l’état civil de la Moselle a été réalisée en collaboration avec l’association FamilySearch International

Je peux avoir accès à l'arbre de Nathalie Vedovotto sur généanet

Bonne suite

[cannella55]

Ciao, MamyClo, aspettavo un tuo intervento!!
Io non ho trovato nulla di che, boh...
Un abbraccio
Lorena

[Jfk105]

Merci infiniment, Cannella et MamyClo, pour votre aide et vos conseils. Je vais voir ce que je peux faire, car je n'ai jamais le temps de me consacrer à la recherche ces derniers temps… J'étais simplement curieuse, car ma grand-tante Marcellina, que j'ai connue enfant, je l'ai toujours connue sous le nom de famille de sa mère, et à l'époque, je ne savais rien de son histoire, si ce n'est qu'elle s'était enfuie pour épouser mon grand-oncle Oreste. Je pense que, puisque son acte de mariage indique que son père est inconnu, il est fort probable que sa mère, Virginia (ou Verginea), ait épousé plus tard un certain Provvido et ait eu d'autres enfants avec lui, mais que ce Provvido n'était pas le père biologique de Marcellina.

Je m'excuse pour les éventuelles erreurs ; je me fie au traducteur car je ne parle pas français.

Merci beaucoup !

PS : J'ai cherché sur ces sites et sur FamilySearch, mais je n'ai rien trouvé concernant ce mariage, qui a eu lieu en 1913.