Cercando negli allegati matrimoniali di alcuni lontani parenti sposatisi in Calabria nel 1823 mi sono imbattuto in un documento piuttosto particolare.
Si tratta del Consenso al matrimonio redatto dal consiglio di famiglia dei genitori degli sposi.
Lui orfano di entrambi i genitori aveva 17 anni, lei orfana di padre di anni ne aveva appena 15.
Dato che non ne avevo mai sentito parlare pensavo fosse intressante metterlo online.
Sembra un atto di emancipazione.
Purtroppo non è granchè chiaro, specie nella parte introduttiva.
Dopo tutti parenti del minore ci leggo :
, e xxxx chi abbino rapporto si emancipa xxxxx col Padre, Madre del minore, matrimonio contro xxxxx paterno, e materno xxxx, e li più prossimiorj.
Noi Presidente del Consiglio abbiamo imposto al medesimo che li Padre (e) Madre xx, ed anche del detto minore essendo morti, a xxxx ....
