TuttoGenealogia.it

Ed ecco l'atto di battesimo (1818) di Antonio BOCCALON, padre di Tommaso :



Need some help for translation?

Ciao e grazie! Dopo il atto di matrimonio di Marco-Antonio Boccalon con Giovanna Bottosso nel 1898 non ho nessun atto o documento dei Lori genitori Qui in Toronto per avere informazioni di Annone Veneto ho dovuto prenotare le bobine da la chiesa di Latter Day Saints e poi la potevo vedere solo per un Ora. Ho trovato atti di morte de molto fratelli e sorelle di Marco Antonio e di Giovanna Bottosso. Ho trovato atto di matrimonio di Marco e Giovanna e basta.

Non ho nessuna informazione Della mamma di Marco Che si chiamava Teresa Zanin e neanche I genitori di Giovanna.

Grazie per tutto il vostro lavoro.

I documenti che avete mandato sono spettacolari. Grazie. E un po difficile a capire e leggere I simboli e "short forms" Che sono usati ma capisco Che sono atti di battesimi.

Aboccalon ha scritto:E un po difficile a capire e leggere I simboli e "short forms"

Questa è la trascrizione del primo:

Nr. 72 - 1 Dicembre 1844 - Boschetto
Tommaso f(iglio) l(egittimo) e n(aturale) di Antonio Boccalon e di Elisabetta
Bosco vill(ici) [=contadini] jugali [=coniugi] per matrimonio celebrato in Lorenzago li 26 novembre 1842
nacque il 27 del p(rossimo) p(assato) mese alle 2 antimeridiane ed oggi fu battezzato dal cappellano Don
M. Bigni(?). Padrini Luigi Vignando domiciliato qui e Maddalena Donadoni
della cura di Blosaglia. Levatrice Pierina Gerolin Boat della Cura.

......Solo perché sono della zona e conosco luoghi e nomi di persona mi permetto di fare alcune correzioni al lavoro di trascrizione di Luca.p :

LORENZAGA

BIGAI

DONADON

BLESSAGLIA

Ovviamente, non essendo del posto, li ho "sparati" a caso... ma non avendo un'ottima mira ho fatto diversi danni

Ripeto, ad Annone avevano una sistematicità, un ordine e una chiarezza nelle trascrizioni che è ammirevole. A ciò aggiungi pure la bella grafia.
Il sogno di ogni ricercatore

Grazie a tutti voi! La grafia e davvero bellissima.
Costa vuol dire "Della cura di"

E possible d'avvere l'atto di matrimonio di tomasso Boccalon con Teresa Zanin o di Antonio Boccalon con elisabetta Bosco o dei Lori genitori? T Altro delle dati Che ti ho scritto sopra non ho nessuna data di quando si sono sposati.

"Della cura di..." significa "della parrocchia di...."

Posso cercarti l'atto di matrimonio di Antonio Boccalon con Elisabetta Bosco, o anche gli altri se sono stati celebrati ad Annone. Dimmi almeno un range di una decina di anni in cui posso cercare...

emanuele

Ho cercato nei registri dei matrimoni religiosi della parrocchia di Annone fino al 1870 e non ho trovato nulla. Forse negli anni successivi o forse si sono sposati altrove.

Grazie per il tuo lavoro. Antonio Boccalon e Elisabetta Bosco si sono sposati nel 1842 a Lorenzago?? Suo figlio Tommaso e nato in 1844. Non so quando Che si e sposato con Teresa Zanin ma ha avuto il primo figlio nel 1876 ad annone veneto. Neanche di tomasso e Teresa non risulta nessun atto di matrimonio?

Ciao, novità dal comune ... ho fatto richiesta delle copie integrali, ma haimè mi hanno fatto solo degli estratti ... faccio un riassunto dei dati essenziali:

Boccalon Marc'Antonio, nato a Annone Veneto, il 1 aprile 1876, sposato a Bottosso Giovanna il 11 dicembre 1898, morto a Sedegliano il 10 marzo 1958.

Bottosso Giovanna, nata a Annone Veneto il 15 agosto 1877, sposata a Boccalon Marc'Antonio, deceduta a Sesto al Reghena il 23 luglio 1941.

Zanin Teresa (madre di Boccalon Marc'Antonio) è nata a San Stino circa nel 1851, ed è deceduta a Annone Veneto il 8 giugno 1934.

Boccalon Tommaso (padre di Boccalon Marc'Antonio) è morto a Motta di Livenza il 21 gennaio 1917.

Salvador Luigia (madre di Bottosso Giovanna) nata a Annone Veneto circa nel 1856, è deceduta a Annone Veneto il 29 maggio 1924. (cercherò di approfondire ...)

Bottosso Domenico nato a Annone Veneto circa nel 1850, deceduto a Annone Veneto il 14 luglio 1927.

(ti invierò via mail copia dei documenti)


Lavori in corso!

Simona