TuttoGenealogia.it

Intanto, credo di aver trovato anche il censimento 1920 per la famiglia di Ferla Salvatore...

1920 United States Federal Census
about Salvatore Feleno
Name: Salvatore Feleno
[Salvatore Felan]
Home in 1920: Philadelphia Ward 2, Philadelphia, Pennsylvania
Age: 33 years
Estimated Birth Year: abt 1887
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Geraldine
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1912
Able to read: No
Able to Write: No
Image: 298
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Salvatore Feleno 33
Geraldine Feleno 24
Carmella Feleno 5
Paul Feleno 2

I nomi sono storpiati ma la famiglia è quella...



E questo è il primo arrivo negli Stati Uniti della moglie di Salvatore, Giuseppa Mangano che andava a raggiungerlo...

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Giuseppa Mangano
Name: Giuseppa Mangano
Arrival Date: 25 Mar 1914
Estimated Birth Year: abt 1895
Age: 19
Gender: Female
Port of Departure: Naples, Italy
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Ship Name: Hamburg
Search Ship Database: View the Hamburg in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 25
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_2280
Birth Location: Italy
Birth Location Other: salassolo
Page Number: 62

page 1:


Page 2:




Se i dati della morte di Paul Ferla sono corretti, questa potrebbe essere la moglie:

Social Security Death Index
about Paul Ferla
Name: Paul Ferla
SSN: 182-XX-XXXX
Last Residence: 19067 Morrisville, Bucks, Pennsylvania, United States of America
Born: 4 Mar 1918
Died: 3 Sep 1996
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (Before 1951 )

dal sito:
http://www.ancestry.com/search/

U.S. Public Records Index
about Marie Ferla
Name: Marie Ferla
Street address: 1474 Clinton Dr
City: Morrisville
County: Bucks
State: Pennsylvania
Zip Code: 19067
Phone Number:

E' l'unica persona con cognome Ferla che abita a Morrisville.... e adesso abbiamo un indirizzo....

Laura

dipende da caso a caso e stato a stato... un mio amico ha inviato un assegno e gliel'hanno rimandato indietro... non accettandolo... è bene aggiungere qualche riga in inglese chiedendo il metodo di pagamento...per esempio in Brasile è possibile pagare on line con carta di credito...sarebbe buono anche per gli USA... so che Riccardo ha richiesto qualcosa in pennsylvania, ma non so poi come ha pagato... se lo trovi on line puoi chiederlo, ma mi sembra di ricordare che accettino pagamento tramite carta di credito.... ciao, suanj

Grazie Suanj...

mi ha risposto l'amico che avevo interpellato....
Lui dice che ha mandato i soldi direttamente nella busta (ben nascosti da due/tre fogli di carta....) anche perchè dice che non era possibile fare un Money order in quanto il ricevente deve essere una persona fisica e far fare un assegno era praticamente impossibile....

A lui è andata bene, ha ricevuto le copie della Petizione per la naturalizzazione......

Laura

che buona idea!!!! ha mandato dollari o euro?

Lui ha messo fisicamente 14 dollari (in banconote) dentro alla busta..... e gli è andata bene...

Qui la cifra è piu' alta... 30 euro...
Comunque per tagliare la testa al toro ho appena spedito una mail di richiesta chiarimenti al sito spiegando che dall'Italia non possiamo inviare Money o Check order... e se si può pagare con carta di credito....
Appena rispondono vi scrivo qui...
Laura


ps. mi ha detto che ha spedito tutto con Assicurata...

Itria, ho letto anche che devi spedirgli già la busta per la risposta con il tuo indrizzo scritto sopra....

i moneygram si possono mandare basta andare in un ufficio postale.... ed anche il money tranfer della Wester Union...sia da alcune banche convenzionate che tramite negozi che fanno questo tipo di servizio.... ma se accettano on line è megliooooo!!! ciao, suanj

itriacalleri ha scritto:Allora, da queste persone non abbiamo mai avuto notizie, non hanno mai scritto e non sappiamo nulla, naturalmente mi farebbe piacere cosa hanno fatto nella loro vita e se hanno dei figli e dove attualmente si trovano. Vorrei sapere anche se Placido e Samuele vivono ancora, eventualmente vorrei contattarli ed andarli a trovare.

Ho provato a cercare qualcosa anche su di loro....
Intanto mi sono documentata un poco sul periodo "nero" della "Black Hand" a Philadelphia e devo dire che probabilmente le voci che Salvatore fu ucciso potrebbero essere vere....
Inoltre credo che sia morto nella prima metà dell'anno 1925...
Ecco cosa ho trovato (brevemente)...

dal sito:
http://exhibitions.library.temple.edu/p ... zettis.jsp

The six Lanzetti brothers, Leo, Pius, Willie, Ignatius, Lucian, and Teo, were notorious gunman, numbers gamblers, narcotics dealers, and liquor bootleggers in South Philadelphia during the 1920s and 1930s. The Lanzettis organized an "Alky Cooking" supply network by providing a contingent of row house dwellers with home stills and paying them to produce saleable liquor. Children gather outside store on South 8th Street where Pius Lanzetti was murdered. 1936

The Lanzettis then sold the liquor at marked up prices. Their most trusted associates included Louis "Fats" Delrossi and Michael Falcone. At various times, the Lanzettis feuded with several different groups of racketeers in South Philadelphia, as well as with Mickey Duffy and some of his partners. The Lanzettis' criminal careers were marked by frequent arrests and brutal violence. Between 1924 and 1939, at least one brother was involved as a suspect or a material witness in no less than fifteen murder cases, including Pius' detainment (and dismissal) during the early stages of the investigation into the murder of Mickey Duffy. Leo, the eldest, was killed on August 22, 1925, as he left a barber shop at 7th and Bainbridge Streets, in an apparent retribution for the murder of a rival dope peddler and bootlegger, Joseph Bruno. He had been killed by Leo and Ignatius, four days earlier at 8th and Catherine Streets. Enemy bullets claimed the lives of Pius, on New Year's Eve, 1936, and Willie, on July 2, 1939

Qui si parla dell'omicidio di Leo Lanzetti avvenuto il 22 agosto del 1925 in seguito a vendetta per l'omicidio di Joseph bruno avvenuto 4 giorni prima (18 agosto)....
Questo per dire che il 1925 deve essere stato un periodo "clou" per questi fatti .....

Notando poi che l'ultimo figlio di Salvatore si chiama proprio come il padre penso che il motivo posssa essere che quando nacque Lui già non c'era piu' e forse Josephine decise di chiamarlo come il marito....

Ad avvalorare questa "ipotesi" avrei trovato questi records ulteriori:

Listamento per la Seconda Guerra Mondiale:

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946
about Salvatore Ferla
Name: Salvatore Ferla
Birth Year: 1925
Race: White, citizen (White)
Nativity State or Country: Pennsylvania
State: Pennsylvania
County or City: Philadelphia

Enlistment Date: 16 Nov 1943
Enlistment State: Pennsylvania
Enlistment City: Philadelphia
Branch: No branch assignment
Branch Code: No branch assignment
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life

Education: 2 years of high school
Civil Occupation: Machine Operator
Marital Status: Single, without dependents
Height: 00
Weight: 000


Social Security Death Index
about Salvatore Ferla
Name: Salvatore Ferla
SSN: 192-XX-XXXX
Last Residence: 91105 Pasadena, Los Angeles, California, United States of America
Born: 3 Aug 1925
Died: 18 Dec 1999
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (Before 1951)

Se questo è il Salvatore che penso allora è sepolto qui:

U.S. Veterans Gravesites, ca.1775-2006
about Salvatore Ferla
Name: Salvatore Ferla
Service Info.: SSGT US ARMY WORLD WAR II
Birth Date: 3 Aug 1925
Death Date: 18 Dec 1999
Service Start Date: 7 Dec 1943
Interment Date: 12 Jan 2000
Cemetery: Riverside National Cemetery
Cemetery Address: 22495 Van Buren Boulevard, Riverside, CA 92518
Buried At: Section 45 Site 68

sito del cimitero nazionale di Riverside in California:
http://www.rncsc.org/

Queso potrebbe essere uno degli ultimi indirizzi di Salvatore:

U.S. Public Records Index
about Salvatore Ferla
Name: Salvatore Ferla
Birth Date: Aug 1925
Street address: 2624 Lake Ave
City: Altadena
County: Los Angeles
State: California
Zip Code: 91001
Phone Number: 626


Di Placido invece conosciamo la data precisa di nascita (dal manifesto di sbarco trovato da Suanj):

Suanj ha scritto: Placido Ferla fece un viaggio nel 1942; era nato a Philadelphia il 3 Marzo 1921 e ritornava a casa al 905 Ritner st Philadelphia, PA

New Orleans Passenger Lists, 1820-1945
about Placido Ferla
Name: Placido Ferla
Arrival Date: 15 Sep 1942
Age: 21 years 6 months
Gender: Male
Port of Departure: Cristobal, Canal Zone
Ship Name: Aconcagua
Port of Arrival: New Orleans, Louisiana
Birthplace: Pennsylvania,Philadelphia
National Archives' Series Number: T905_182

http://img411.imageshack.us/im.....rlaej2.jpg

Da questo manifesto si capisce che Placido viene imbarcato a Cristobal (Canale di Panama) e sbarcato a New Orleans...

Ho trovato che venne listato per la seconda guerra:

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946
about Placido Ferla
Name: Placido Ferla
Birth Year: 1921
Race: White, citizen (White)
Nativity State or Country: Pennsylvania
State: Pennsylvania
County or City: Philadelphia

Enlistment Date: 12 Jun 1944
Enlistment State: Pennsylvania
Enlistment City: New Cumberland
Branch: No branch assignment
Branch Code: No branch assignment
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life

Education: 4 years of high school
Civil Occupation: Machinist* or Railway Mechanic, General or Engine Specialist (Machinist, Automobile) An asterisk (*) appearing after a job title indicates that a trade test for the particular occupation will be found in the United States Employment Service Manual, Oral T
Marital Status: Single, without dependents
Height: 68
Weight: 493

e.... a dire il vero non ho trovato il Social Security Death Number... perciò potrebbe essere ancora vivo....
A meno che non abbia modificato il nome di battesimo...

Avrei trovato questi tre records:
Da http://www.ancestry.com/search/

U.S. Public Records Index
about Placido Ferla
Name: Placido Ferla
Birth Date: 1921
Street address: 839 Westfield Dr
City: Riverton
County: Burlington
State: New Jersey
Zip Code: 08077

U.S. Public Records Index
about Placido Ferla
Name: Placido Ferla
Birth Date: 1921
Street address: 839 Westfield Dr
City: Cinnaminson
County: Burlington
State: New Jersey
Zip Code: 08077

Io se fossi in te proverei a scrivere due righe a questo indirizzo... chissà...

Laura

Ecco la risposta che ho ricevuto oggi riguardo il metodo di pagamento per il certificato di morte:

LAURA:IS IT POSSIBLE FOR YOU TO GET AN INTERNATIONAL MONEY ORDER THAT IS PAYABLE THROUGH A US BANK AND IN US DOLLARS? IF NOT, YOU MIGHT HAVE TO SEND US CASH. WE DON'T RECOMMEND IT, BUT SOMETIMES IT DOES OCCUR.
MARY ALICE

Mary Alice Layton
Clerk 3
Division of Vital Records
Pennsylvania Department of Health
101 S. Mercer Street
New Castle, PA 16101
Phone: 724.598.2287 | Fax: 724.656.3079

http://www.health.state.pa.us/vitalrecords

e-mail: mlayton@state.pa.us



In pratica dice di chiedere se è possibile mandare un money order pagabile però presso una qualsiasi Banca Americana (ed è qui che Moneygram o Western Union non possono "assolvere" perchè loro mandano soldi a persone fisiche come mi aveva già detto il mio amico)
In caso negativo dice che si possono mettere i soldi nella busta, loro non lo consigliano però comprendono che in certi casì sia l'unico modo possibile....

Ciao!
Laura

p.s. se hai bisogno di aiuto per compilare il modulo, io sono qui...

Grazie ancora Laura, ho preparato i dollari e la lettera compreso il modello per la richiesta del certificato di morte e domattina spedirò tutto all'indirizzo che mi hai inviato.
Vi farò sapere appena riceverò risposta.
Grazie mille anche a Suanji
Ciao
Itria

ciao Itria,
speriamo bene!
e appena hai notizie scrivici.....
Laura

Ciao Pink67,
oggi mi è arrivayto il certificato di morte di mio nonno Giuseppe Calleri ed è stata una enorme, grandissima emozione, perchè ho saputo che è morto in Ospedale di edema POLMONARE e, come mi avevi anticipato, in fondo alla pagina c'è una casella che indica il luogo di sepoltura: Holy Cross Cemetery.
Ti risulta questo nome???.
Mi puoi dare una mano???
Perchè fra i cimiteri di Philadelphia non mi risulta.
Ciao e tanti, tanti, tanti baci e tante grazie in anticipo.
Itria Calleri

forse ora si chiama diversamente... ma potrebbe essere questo:
Holy Cross Cemetery, Yeadon, Pa ( adesso St Mary cemetery)
Holy Cross
(see St. Mary's Cemetery 1800 S. 10th St.)

Holy Cross Cemetery (Established 1890)
Bailey Rd. & Yeadon Ave.
Yeadon, PA 19050
http://www.geocities.com/heartland/prai ... 8/cem.html

This very large catholic cemetery is administered by the Archdiocese of Philadelphia PA.

http://www.interment.net/data/us/pa/del ... /index.htm
http://maps.google.it/maps?hl=it&um=1&i ... 6298542954


ciao, suanj

Ciao Itria!!!

sono rientrata ieri dalle ferie e .... WOW che bella notizia!
Chissà con quale emozione avrai aperto la busta con il documento...

Credo che i suggerimenti di Suanj siano giusti... è probabile che il cimitero fosse divenuto poi il St. Mary, ma, giusto per curiosità, potresti scriverci l'ultima residenza in Philadelphia del nonno?
I parenti Ferla nel 1920 abitavano al 706 di Washington Avenue, forse tuo nonno viveva vicino, così almeno riusciamo a "circoscrivere" un pò di piu' la zona...
Una volta certi del cimitero si potrebbero mandare due righe per chiedere se la sepoltura risulta ancora...
E poi, in che data è mancato?

Sono proprio contenta!

Laura

Addio ombrellone!!!
Si ritorna alle vecchie abitudini...

Bentornata Laura, spero che tutto sia andato per il meglio.

Luca

Grazie Luca!!!
sono sconvolta per la differenza oraria ma il viaggio è stato fantastico....
visitando Ellis Island poi mi sono proprio commossa pensando che stavo camminando negli stessi posti dove mio nonno passò nel 1913 (e il nonno di mio marito nel 1902)...
Il museo è ben organizzato, c'è solo la possibilità di una visita al giorno con guida in Italiano ma noi abbiamo noleggiato delle audioguide che ci hanno aiutato parecchio...
Siamo passati nel salone dei bagagli, nel grande salone della Registrazione (quello dei manifesti che si trovano on-line) nelle sale per la visita medica, ci sono tante fotografie....
Sono stata alla sala di ricerca dove per 5 dollari ogni mezz'ora ti mettono un pc a disposizione per cercare (come sul sito on-line) sono entrata nel programma con la mia e-mail, ho trovato i documenti che avevo salvato e anche se avrei potuto stamparmi i manifesti qui ho deciso di comprarli da loro così ti danno anche un certificato di "originalità"...
I due incaricati che mi hanno "servita" hanno notato che non ero proprio una "novellina" allora ho raccontato loro il motivo del mio viaggio che credo non aver mai scritto neanche qui.... hanno ascoltato con interesse e stupore...
Quasi due anni fa ho trovato su Italgenealogy.com forum un messaggio di un signore che cercava senza esito le proprie radici qui nella mia zona... ho risposto semplicemente per dirgli che il cognome era stato trascritto male felice finalmente di poter "aiutare" qualcuno di qui... visto che la maggior parte degli emigranti erano del sud d'Italia...
Da lì abbiamo cominciato a comunicare e Tom mi ha detto che aveva intenzione di venire in viaggio in Italia con la moglie proprio in questi luoghi.... Detto fatto a Novembre 2007 arrivano, soggiornano in un albergo in una città vicina alla mia (purtroppo non ho una casa abbastanza grande per ospitare ), e naturalmente ci conosciamo (con qualche perplessità, specie da parte di mio marito, perchè in effetti si trattava un pò di un "salto nel buio"... sulle conoscenza fatte tramite Internet se ne sentono di tutti i colori!).... praticamente sono diventata la loro guida-appoggio qui (non parlano italiano per niente), sono due persone fantastiche molto a modo, li ho invitati a casa mia, a casa dei miei per assaggiare qualche specialità cucinata da mia madre, con mio marito li abbiamo portati in giro (parco delle 5 Terre, Portofino, Rapallo, Santa Margherita Ligure, Sestri etc...)
Tom e sua moglie sono rimasti "folgorati" dalla bellezza di questi luoghi (che per Tom sono anche un pò i suoi) e contano di tornare presto.... nel frattempo hanno insistito che andassimo noi a trovare loro è così.... eccoci di ritorno.... siamo stati ospitati a casa loro per 10 giorni (abitano nello Stato di New York vicino a Rochester, a un'ora e mezza di macchina dalle cascate del Niagara) e gli ultimi 5 giorni li abbiamo trascorsi tutti assieme in un albergo a New York ... la visita a Ellis Island era la prima anche per loro....
Perciò capirai che oltre ad essere stato un viaggio di piacere è stato proprio un viaggio di incontro, di amicizia e soprattutto di "sentimento"....
Sono stata a visitare Mulberry street, la via degli italiani a New York a Little Italy che purtroppo è diventata ora Chinatown....
Sono davvero felice e contenta, dopo anni che sfoglio censimenti, manifesti, draft card.... leggere dal vivo i nomi delle vie (Mulberry, Elisabeth, Mott, Spring) credimi è stato davvero emozionante..
Perciò ribadisco "w la genalogia" se porta anche questo....
Scusate mi sono dilungata troppo, mi scuso con Itria per aver "invaso" il suo post....
Grazie Luca per il Bentornata!
E sono a disposizione per ogni aiuto...piu' in forma di prima!
Laura