Inviato: martedì 31 luglio 2018, 19:45
Valerio,
Não sei se os documentos que você tem de seus antepassados são "segunda via" dos registros civis, mas se forem o caso, é possível que haja erro na transcrição do original, pois nem sempre os funcionários dos cartórios tem experiência suficiente.
Já vi muitas certidões com os nomes totalmente errados quando comparados com o original. Assim, aqueles documentos que suscitam maiores dúvidas, tente junto ao oficial do cartório de registro civil que lhe disponibilize a imagem do registro original.
Não sei se os documentos que você tem de seus antepassados são "segunda via" dos registros civis, mas se forem o caso, é possível que haja erro na transcrição do original, pois nem sempre os funcionários dos cartórios tem experiência suficiente.
Já vi muitas certidões com os nomes totalmente errados quando comparados com o original. Assim, aqueles documentos que suscitam maiores dúvidas, tente junto ao oficial do cartório de registro civil que lhe disponibilize a imagem do registro original.