Interpretazione cognome

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Io infatti ero indeciso tra Terosani e Terasani.

Il problema è che nessuno dei due cognomi mi è familiare dalle mie parti, quindi ero un po' perplesso....

Grazie a tutti per i vostri utilissimi suggerimenti! :D

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

marcobelardinelli ha scritto:
martedì 17 marzo 2020, 23:05
Eccomi di nuovo.

Altro cognome da decifrare cerchiato in rosso nella pagina di seguito:

Immagine

Che cosa leggete voi?

Anche in questo caso avrei una mezza idea, ma aspetto prima i vostri suggerimenti...

Grazie ancora! :D
Qualche suggerimento per il cognome segnalato?

Grazie in anticipo a tutti! ;)

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da AleSarge »

Io leggo Forlì.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

La stessa cosa che leggo io...

Che dici, potrebbe esistere un cognome Forlì?

Oppure lo dovrei prendere in considerazione come luogo di provenienza?

FPRF
Livello1
Livello1
Messaggi: 92
Iscritto il: mercoledì 7 novembre 2018, 19:55

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da FPRF »

Leggo anche io Forlì e credo faccia riferimento al luogo di provenienza.
Io<Padre<Nonno<Bisnonno<Silvano<Angelo Ottavio<Lorenzo<Giovanni Battista<Ottavio<Gio Batta<Ottavio<Domenico<Ottavio (1600 ca.)

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Sinceramente sono un po' dubbioso che si tratti della provenienza, in tutti gli altri battesimi è sempre indicato il cognome dei padrini e se venivano da fuori era indicato oltre il cognome la provenienza sempre preceduta dalla preposizione "da"...

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Risolta una, ne esce fuori un'altra... :mrgreen:

Anche questa volta si tratta di un cognome, cerchiato in rosso nella pagina di seguito:

Immagine

Voi che cosa leggete?

Grazie ancora per il vostro prezioso contributo! :D

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da AleSarge »

marcobelardinelli ha scritto:
giovedì 19 marzo 2020, 19:33
la provenienza sempre preceduta dalla preposizione "da"...
In effetti se Forlì fosse stata la provenienza mi sarei aspettato un di/da.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da AleSarge »

marcobelardinelli ha scritto:
giovedì 19 marzo 2020, 21:55
Voi che cosa leggete?
Mi sembra Carsi, anche se quella r sembra scritta un po' diversamente dalle altre.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da ery1 »

marcobelardinelli ha scritto:
giovedì 19 marzo 2020, 21:55
Risolta una, ne esce fuori un'altra... :mrgreen:

Anche questa volta si tratta di un cognome, cerchiato in rosso nella pagina di seguito:

Immagine

Voi che cosa leggete?

Grazie ancora per il vostro prezioso contributo! :D
Potrebbe essere Causi, vedi anche :

https://books.google.it/books?id=KUZrUI ... YQ6AEIODAC
Erica

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Grazie mille del prezioso contributo.

Mi viene da pensare che il cognome originario fosse proprio Causi, forse qui indicato come Caosi (la seconda lettera più che una u mi sembra più simile ad una o).

Probabilmente il sacerdote non conosceva questo cognome e l'ha scritto così come l'ha sentito pronunciare... :D

Voi cosa ne pensate?

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

marcobelardinelli ha scritto:
lunedì 10 agosto 2020, 13:00
(la seconda lettera più che una u mi sembra più simile ad una o)
Scusate, volevo dire la terza lettera... :D

Rispondi