Pagina 2 di 2
Inviato: giovedì 20 novembre 2008, 23:37
da Leveratto
Leveratto ha scritto:Devo investigare di piu, solo so che il nonno argentino (Angel) era comerciante e il suo padre inmigrante (Angello) era manovale e il bisnono italiano (Carlo) era contadino. Adesso sto cercando qualche documento che possa servire di referimento. GRAZIE
El nome del inmigrante e Angello ma in tutti documenti Argentini a stato scrito come ANGEL. No voglio fare tutta una confusione.
Mi scuzi tanto per mi Italiano che va di male a peggiore.
Inviato: giovedì 20 novembre 2008, 23:53
da Leveratto
Ho ricevuto questo e-mail:
A seguito Sua richiesta del 10 u.s. Le comunico quanto segue :
- consultato il decennale degli atti di nascita relativo agli anni 1866-1875 NULLA RISULTA a nome di LEVERATTO ANGELO fu Carlo ;
- da ricerche effettuate presso l'archivio anagrafico risulta una certa Sig.ra LEVERATTO Maria fu Carlo nata in Genova il 18/07/1875 iscritta in questo Comune dal 1/8/1955 (proveniente da Genova) sino al 13/5/1958 data di morte avvenuta a Genova.
Restando a disposizione per ulteriori eventuali chiarimenti Le invio cordiali saluti. L'Ufficiale di Stato Civile Silvana PALAZZO
Ma non so che significa "fu Carlo"
Inviato: venerdì 21 novembre 2008, 7:55
da Jack_Burton
Per caso hai scritto al comune di Bogliasco? 8)
In ogni caso "fu" dignifica due cose:
1) Maria e' la figlia di Carlo
2) Carlo al momento della scrittura di quell'atto era gia' morto, in caso contrario avresti trovato "Maria di Carlo"
Jack
Inviato: venerdì 21 novembre 2008, 18:32
da Leveratto
Ho trovatto una informazione che forze fara un cambio in la ricerca. Se dice che Angel parlaba di essere contadino in la terre dil conde Vechi, e di essere Romagnolo. Forze la mia ricerca e tutta sveliata.
Inviato: giovedì 21 maggio 2009, 17:05
da Leveratto
Tante grazie a tutti, finalmente ho trovato la informazione, Angelo Leveratto ha nato a Ceranesi il 2 ottobre 1872 alle ore 18 figlio di Leveratto Carlo e di Pozzolo Tommasina.
Come lo ho trovato?, della forma piu dificile ho scrito a ogni paese di Genova, ma dopo tanto lavoro e molto gratificante.
Grazie
Inviato: giovedì 21 maggio 2009, 18:32
da suanj
hai fatto benissimo! E' una grande notizia! Sono felice per te!
Saluti,
suanj