Pagina 2 di 2

Re: Ricerca antenati della provincia di Bergamo

Inviato: giovedì 3 giugno 2021, 22:36
da paulgalibert
Un enorme grazie a bikabrand e Tonia per la trascrizione di questi atti e per i link.
Tutto questo è davvero fantastico per me.

Ho ancora una domanda : quando dice Forchini Catterina di Lorenzo, cosa significa ?
Lorenzo è un posto ? Cognome ?

Grazie ancora.


Paul

ps : fu (fu = già deceduta nel 1897)
Abbiamo l'equivalente in francese antico.
Feu (masc) = già deceduto
Feue (fem) = già deceduta
È la stessa radice latina.

Re: Ricerca antenati della provincia di Bergamo

Inviato: giovedì 3 giugno 2021, 22:39
da ziadani
paulgalibert ha scritto: giovedì 3 giugno 2021, 22:36
Ho ancora una domanda : quando dice Forchini Catterina di Lorenzo, cosa significa ?
Forchini Caterina (figlia) del vivente Lorenzo.

Re: Ricerca antenati della provincia di Bergamo

Inviato: lunedì 7 giugno 2021, 22:22
da paulgalibert
Grazie Ziadani :wink: