niko29 ha scritto: giovedì 16 settembre 2021, 19:17
Ho fatto la trascrizione (non perfetta) dell'atto così puoi vedere tu stesso qual è il significato dell'intero documento. Mettila da parte per il futuro.
Atto del matrimonio celebrato a Cavriago, provincia di Reggio Emilia, 1872 (Archivio di Stato)
“Numero 8 otto
Mussini Giuseppe e Tarasconi Anna Maria
L'anno milleottocentosettantadue (1872),
questo giorno 10 Aprile, alle ore 10 antimeridiane nella Casa Comunale
Avanti di me Breschi Dottor Venanzio, fu Cipriano, Assessore Comunale, Ufficiale Delegato allo Stato Civile del Comune di Cavriago, Provincia di Reggio Emilia, per gli atti di matrimonio come da nomina Sindacale 28 Dicembre 1865, approvata dalla
Procura Regia
con suo Decreto 3 Gennaio 1866, ed alla presenza di Ferretti Alessandro, di Prospero, d'anni 32, cordajo e Ferrari Vincenzo, fu G
risante d'anni 22, calzolajo domiciliati in Cavriago, testimoni
scelti dai dichiaranti in
appresso designati.
Sono comparsi Mussini Giuseppe d'anni 24 celibe, nato e domiciliato a Cavriago, figlio di Domenico e Fornaciari Angela, agricoltori, domiciliati in Cavriago e la Tarasconi Anna Maria d'anni 25, villica, nubile, nata e domiciliata a Cavriago, figlia delli furono Massimo e
Bigi Maria, i quali,
nell’intenzione di unirsi in matrimonio
si sono uniformati alle prescrizioni della Legge producendo quando richies
ero le pubblicazioni le fedi autentiche di loro nascita e tutti gli altri documenti che trovansi uniti al
Registro delle Pubblicazioni.
Dai certificati che mi hanno presentato
constandomi che le pubblicazioni furono eseguite regolarmente ed essendo trascorsi i 3 giorni successivi a quell
o dell'ultima pubblicazione e niuna (nessuna) opposizione essendo stata fatta riguardo al detto matrimonio
Io ho dato lettura agli Sposi degli articoli 130, 131, 132 del Codice Civile e successivamente gli stessi sposi mi hanno dichiarato personalmente, uno dopo l'altro, alla presenza dei su nominati testimoni di volersi rispettivamente prendere in marito e in moglie, e di seguito ho pronunciato in nome della Legge che sono uniti in matrimonio
I certificati di pubblicazione, muniti del mio visto, vennero inseriti nel volume degli allegati di matrimonio con tutti gli altri documenti
tolti dal Registro delle Pubblicazioni
Data lettura dell'atto presente agli Sposi e testimoni, lo firmò il solo testimone Alessandro Ferretti essendosi gli altri tutti dichiarati illetterati”