TuttoGenealogia.it

https://books.google.it/books?id=nkxHAA ... AF6BAgUEAM
Secondo voi, la parola dopo il nome della nave, potrebbe essere il cognome dell'armatore? In altra colonna leggo Cosulich, dopo il nome della nave "Figlio", che sono armatori genovesi

Scusami Cannella55 dove hai visto la data del 1834 ?
Comunque se si inserisce in Google il nome completo "Lars Olsen Kulstad" escono altre informazioni

Gazzetta di Genova.
Ora, sto inseguendo il cognome dell'Armatore! Dannevig è un cognome norvegese, anche di armatori, ma dei primi del 1900.

Su Ancestry c'è il nome di Lars Olsen Kulstad, tra le nascite norvegesi,ma io non ho l'abbonamento e quindi non posso verificare se sia lui.C'è anche un matrimonio.

Forse il nostro amico Erik Næsje Tønnesen dovrebbe fornirci le informazioni in suo possesso. In un forum (https://aasanehistorielag.no/users/kaar ... -en%C3%A6s) tradotto con google afferma "...Un'altra fonte per la morte del carpentiere Lars Olsen Kulstad. Qui sembra che sia annegato a Venezia il 14 settembre 1833 e che sia stato ritrovato il 19 settembre 1833. Kuldstad era anche carpentiere sulla nave nel 1823."
Quindi potrebbe essere morto anche a Venezia?

Infatti risulta morto a Venezia
http://digitale.bnc.roma.sbn.it/tecadig ... &type=bncr
il 18 settembre 1833 all'età di 38 anni

Gazzetta di Venezia del 21 settembre 1833

Poche informazioni e per giunta...confuse!!
Alle volte, però capita, se le notizie risalgono ad anni così lontani.
Resto in attesa che qualcuno cerchi su Ancestry, anche solo per escludere, che quello registrato in Norvegia sia il Lars, che stanno cercando.

Fantastico! Grazie mille per molti buoni consigli e suggerimenti. Ora sta andando via velocemente. E quando penso di essere in porta. E che il posto giusto della morte è a Venezia.

-E ancora scusa per la mia scarsa conoscenza della lingua italiana. Google è buono, ma spesso fornisce molte traduzioni strane.

Il mio punto di partenza è stato che la moglie di Lars Olsen Kulstad ha riportato la morte in un giornale norvegese nel 1833. Non credo che il collegamento funzioni, ma se usi la VPN e scegli la Norvegia come Paese VPN, lo fai.
Fonte: https: //www.nb.no/items/d17988d64296ef406d0b7dd76bb19a64? Page = 0 & searchText = kulstad

Lei scrisse:

"... Purtroppo devo annunciare a parenti e amici che il mio caro marito, Ship Carpenter (carpenter) Lars Olsen Kulstad" è morto, quando durante un viaggio in mare con il capitano Warring è caduto in mare a Genova il 14 settembre di quest'anno... (1833) »

Ma..ho appena trovato maggiori informazioni sulla nave, sui capitani e sulla compagnia di navigazione. Basato sui tuoi consigli. È la nave corretta menzionata da cannella55, ma si chiamava "Erstatningen".

La nave ha avuto diversi proprietari e capitani, ma lo è
L'anno 1833 che è al centro della mia domanda.

Dal 1809 al 1816
Proprietario: Johan Christian Vogelsang (1762 a Flensburg - 1821 Norvegia)
Capitano: Peter Hansen (12.10.1882 Schleswig -?)

1817-1836
Proprietario: Knudtzon & Lorck
Capitano 1817-1831: Andreas Lönstrup (1774 Danimarca - 1832 Norvegia)
Capitano 1831-1836: Jørgen Jessen Warring (1782-1842)

La nave fu smantellata nel 1836.

Fonte: https://media.digitalarkivet.no/view/105922/227

La cosa interessante è che in questo archivio (in caratteri piccoli a pagina 144) si dice che Lars Olsen Kulstad annegò a Venezia il 14,7/9,1833, che fu ritrovato il 17,7/9,1833 e che fu sepolto il 19,7/9,1833.

Quindi fatico a decifrare se dice 7 (luglio) o 9 (settembre), ma è ovvio che devo anche avere un'apertura perché Lars Olsen Kulstad sia caduto in mare sulla nave e sia annegato a Venezia.

(E sono io che in questo momento l'ho scritto su un forum norvegese).

Ripeto la richiesta: avete Ancestry in abbonamento? Potete cercare questo signore norvegese? Può darsi che quello, che ho trovato non sia lui, ma almeno il parente potrebbe escludere!!

cannella55 ha scritto: giovedì 25 novembre 2021, 10:08 Ripeto la richiesta: avete Ancestry in abbonamento? Potete cercare questo signore norvegese? Può darsi che quello, che ho trovato non sia lui, ma almeno il parente potrebbe escludere!!

Scusate. La tua domanda è scomparsa con una cattiva traduzione

-Sì, ho un abbonamento sia ad Ancestry che a My Heritage. È l'uomo giusto, ma dà risposte solo su quando sono nati i suoi 6 figli e quando si sono sposati in Norvegia. Ho trascorso alcuni mesi su Ancestry cercando la morte in Italia, ma non ho trovato alcuna traccia. Ho anche seguito tutte le impronte dei bambini e di sua moglie, ma non ci sono informazioni sulla sua morte. Prima ho trovato un articolo di giornale che è morto il 14 settembre a "Genova" (ma che è risultato essere a Venezia)

Le fonti ottocentesche non sono sempre state così precise. I resoconti orali potrebbero essere fraintesi e si potrebbero verificare errori di follow-up. In Norvegia, almeno, ci sono molti errori di battitura provati, sia nei giornali, nei censimenti che nei libri di chiesa.

Sulla base dei buoni consigli su questo forum, ho fatto nuove ricerche sulla barca "Erstatningen" di proprietà di "Knudtzon & Lorck" e guidata dal capitano "Jørgen Jessen Warring" nel 1833. Dove il mio antenato, Lars Olsen Kulstad, era un falegname. e cadde sul tavolo e annegò.

La Biblioteca Nazionale ha digitalizzato quasi tutti i giornali. L'accesso è consentito a chiunque disponga di un indirizzo IP norvegese. Se disponi di un client VPN, puoi scegliere un indirizzo VPN norvegese e ottenere l'accesso rapidamente.

Probabile partenza da Trondheim il 29 aprile 1833. L'incarico era quello di trasportare lo stoccafisso e l'olio di fegato di merluzzo nel Mediterraneo.
https://www.nb.no/items/daa697062df41c7 ... xt=warring

Probabilmente nel porto di Venezia, 25 luglio 1833.
https://www.nb.no/items/ace0f761e78893c ... xt=venedig

Arrivo a Trondheim, Norvegia, 19 settembre 1834
https://media.digitalarkivet.no/view/105922/228

Grazie ancora per i consigli sul piatto Bacala Alla Vicentia. Mi era sconosciuto. In Norvegia si mangia principalmente lo stoccafisso puro e si usa il merluzzo per vari piatti. Spesso ispirato da Portogallo e Spagna. Ora proverò "Alla Vicentia". La cosa divertente è che il protagonista di questo thread del forum proveniva dalla Norvegia settentrionale, dove sbarcò Piero Querini, il padre dello stoccafisso a Venezia, dopo essere stato affondato nel 1431.

https://baccalaallavicentina.it/storia-e-leggenda/

Quali altre occasioni ho per trovare il funerale in un libro di chiesa a Venezia? Devi recarti fisicamente in un ufficio comunale?

Grazie per tutto l'aiuto e scusa per le molte strane traduzioni di Google.

Con i migliori auguri
Erik

ErikNæsjeTønnesen ha scritto: giovedì 25 novembre 2021, 12:24 Grazie ancora per i consigli sul piatto Bacala Alla Vicentia. Mi era sconosciuto. In Norvegia si mangia principalmente lo stoccafisso puro e si usa il merluzzo per vari piatti.

Visto che parliamo di bacalà e di Venezia e considerato che sei pronto a sperimentare, devi provare assolutamente il Bacalà mantecato, stoccafisso ammollato e battuto rigorosamente a mano. Uno spettacolo! Fattelo dire dalla figlia di una veneziana d.o.c.

ErikNæsjeTønnesen ha scritto: giovedì 25 novembre 2021, 12:24 Quali altre occasioni ho per trovare il funerale in un libro di chiesa a Venezia? Devi recarti fisicamente in un ufficio comunale?

Lars era cattolico o di qualche altra confessione religiosa?

Ziadani mi hai fatto venire l'acquolina in bocca! il baccalà è uno dei miei piatti preferiti e a Bologna si mangia fritto e in umido!!!

Il nostro amico Erik potrebbe tentare di contattare l'Archivio di Venezia che fa ricerche per corrispondenza
https://www.archiviodistatovenezia.it/i ... denza.html

Per il periodo 1814-1842 dovrebbero avere fondi relativi al Commissariato di polizia marittima
http://www.maas.ccr.it/PDF/Venezia.pdf