TuttoGenealogia.it

Buonasera

Ecco il certificato di matrimonio tra Luigi Fontana e Lucia Guatelli, tra l'altro si legge molto bene
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 44/wWnnald

Grazie mille per l'aiuto.

One ha scritto: sabato 22 giugno 2024, 22:33 Buonasera, potreste aiutarmi a tradurre questo documento? https://i.postimg.cc/SQBscjtR/IMG-20240622-223108.jpg
Grazie

Die 26 Iunii 1825
Fontana Aloysius Maria filius quondam Hilarii et Rosae Mariae Leoni Paroeciae Falignani praemisso mutuo consensu, ac tribus synodalibus proclamationibus utriusque paroeciae premissis uxorem duxit Amalia Gardelli filiam domini Hieronymi et Angelicae iugalium ... coram me infrascripto, et domino Ioseph Folli(?) ac domino Andrea Gardelli testibus rogatis, eusque sacra nuptiali beneditione inter missarum solemnia donavi. In quorum [fidem].
Ioannes Baptista Cavazzini A(rciprete?)

Grazie mille