Pagina 2 di 2

Re: Famiglia Costa, cognome Costa, Belluno, Veneto

Inviato: giovedì 29 febbraio 2024, 2:19
da mmogno
L'atto di matrimonio tra Gio: Battista Costa e Mattea Giolai è questo:
https://postimg.cc/Z0q9p2kw

e le pubblicazioni:
https://postimg.cc/TpMJ0TRR

Re: Famiglia Costa, cognome Costa, Belluno, Veneto

Inviato: giovedì 29 febbraio 2024, 8:34
da cannella55
Che fatica!!!
Queste ricerche le lascio volentieri a chi ha più pazienza o spirito di sacrificio.

Re: Famiglia Costa, cognome Costa, Belluno, Veneto

Inviato: giovedì 29 febbraio 2024, 12:32
da Marcelo Maroni
Sempre secondo quando riportato dal family tree, Gio Battista Costa sposa Mattea Giolai il 12 febbraio 1877 a San Tomaso Agordino.
Manca l’atto.

Sì, questo è ciò che appare su familysearch. Effettueremo ricerche su ulteriori dati e invieremo messaggi non appena troveremo maggiori dettagli.

Re: Famiglia Costa, cognome Costa, Belluno, Veneto

Inviato: giovedì 29 febbraio 2024, 14:13
da cannella55
L'atto del matrimonio civile tra G.B e Mattea Giolai ti è stato messo da Mmogno.
Che cosa mancherebbe o forse non ho capito o forse il traduttore crea confusione, più di quanta ce ne sia già.

https://postlmg.cc/Z0q9p2kw eccolo

COSTA Giovanni Battista ha 21 anni, ,è figlio di PAOLO, 62 anni al matrimonio nel 1877 e di ZANON TERESA, viva anche lei

la sposa è

GIOLAI MATTEA, 20 anni, dei fu(morti entrambi i genitori) GIOVANNI e fu GHETTA-leggo questo- TERESA

Gli sposi sono nati e residenti a San Tommaso

Il testimone del matrimonio è COSTA GIULIANO; 24 anni, presumibilmente il fratello di Giovanni Battista o un suo parente.

Re: Famiglia Costa, cognome Costa, Belluno, Veneto

Inviato: giovedì 29 febbraio 2024, 14:34
da mmogno
Marcelo Maroni ha scritto: giovedì 29 febbraio 2024, 12:32 Sempre secondo quando riportato dal family tree, Gio Battista Costa sposa Mattea Giolai il 12 febbraio 1877 a San Tomaso Agordino.
Manca l’atto.

Sì, questo è ciò che appare su familysearch. Effettueremo ricerche su ulteriori dati e invieremo messaggi non appena troveremo maggiori dettagli.
Mi pare un dialogo fra sordi ...
Il matrimonio civile è del 22.03.1877 a San Tommaso, come risulta dall'atto già postato.

Re: Famiglia Costa, cognome Costa, Belluno, Veneto

Inviato: giovedì 29 febbraio 2024, 14:41
da cannella55
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -LSD?i=263

Potreste dirmi che cosa leggete voi?
Questo è l'atto di nascita di una figlia di Luigi ed Esperanza, Helena, mi pare che per Luigi ci sia scritto che è natural del Brasile,ma non vedo bene

Re: Famiglia Costa, cognome Costa, Belluno, Veneto

Inviato: giovedì 29 febbraio 2024, 14:54
da cannella55
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A65TP-S7G8

La morte di Elisabeth Costa, non ho guardato se sia presente nell'albero

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9-25P?i=10

In questo atto di nascita di Giovanni Battista Costa, di Luigi ed Esperanza, Luigi sarebbe italiano....

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Nascita di Mariano Costa, di Luigi ed Esperanza, se lo avessero già, pazienza!

Re: Famiglia Costa, cognome Costa, Belluno, Veneto

Inviato: giovedì 29 febbraio 2024, 15:52
da Marcelo Maroni
mmogno ha scritto: giovedì 29 febbraio 2024, 2:19 L'atto di matrimonio tra Gio: Battista Costa e Mattea Giolai è questo:
https://postimg.cc/Z0q9p2kw

e le pubblicazioni:
https://postimg.cc/TpMJ0TRR
Grazie mille per le immagini dei certificati! Grazie al vostro prezioso contributo sappiamo che non c'è stata alcuna variazione di ortografia, mantenendo il cognome Costa e che la regione San Tommaso è l'obiettivo della ricerca. Stiamo contattando i membri della famiglia a Santa Catarina per ulteriori informazioni su Luigi Costa. Aspettiamo l'atto di nascita di Marino Costa, figlio di Luigi Costa. Marino Costa è nato in Brasile e dal suo certificato di nascita possiamo avere maggiori informazioni su Luigi Costa.
Invierò ulteriori dati su Luigi ma solo con prova della documentazione per garantire che le informazioni siano certe.
Grazie.

Re: Famiglia Costa, cognome Costa, Belluno, Veneto

Inviato: giovedì 29 febbraio 2024, 16:06
da cannella55
Mariano o Marino???
L'atto di nascita di Mariano l'ho messo,ma se c'è un Marino, allora boh