TuttoGenealogia.it

Io leggo così:

all'inizio: Vita Costa ex Materae (mi pare che ci sia il dittongo finale ae; forse c'è un terra sottointeso)

alla fine: ejus corpus misericorditer sepultum fuit in Parochiali Ecc(lesi)a S(anc)ti Thomae Apostoli

Evviva, uno che ha gli occhi buoni!!
Matera allora è confermato, bene per il nostro amico ricercatore insonne!

grazie. grazie ed ancora grazie...mi serve anche da lezione per altre registrazioni simili. auguro a tutti una buona serata.

ancora io: nella registrazuione della morte di Vita COSTA, non potrebbe essere riportato sexuaginta invece di octuaginta, anche guardando qualche "o" ed "s" nello stesso testo?
alla luce di altre questioni: marito morto a 30 anni nel 1669 ed il figlio nato nel 1660 non mi torna...
mi chiedo se è possibile che nel 1600, a Foggia, su 6/7 mila abitanti, con carestia e tifo (1648), peste (1656) e terremoti (1630 - 1638 e 1688) ed invasione dei bruchi (1661), ci sarebbero state ben tre Vita COSTA, tutte di Matera, tutte sposate con tale Gio:Batta CERABONA e/o BONACERA e con un figlio di nome Giuseppe...
ditemi che ce l'avete con me...

Sull'età io leggo
... aetatis suae annorum octuaginta, Eccesiasticis Sacramentis munita ...

grazie per il commento.
è proprio quello che non torna. proprio quello, sarebbe nata nel 1618. un il figlio nel 1660 sarebbe anche possibile ma, un marito morto nel 1669 all'età di 30 anni (nato quindi nel 1639), più giovane di 21 anni mi sembra improponibile...almeno per il periodo in cui era solito accadesse il contrario...domani si ricomincia!

Leggo con sicurezza, almeno questa volta, 80, sarà un'altra persona.
Troppe incongruenze, un figlio a 42 anni nel 1660 mi pare molto improbabile, almeno per i tempi ed anche un marito di 21 anni più giovane.
Noi non ce l'abbiamo con te, ma i parroci ed i tuoi antenati vogliono metterti alla prova, resisti!!

Di questa signora hai trovato altre informazioni?
Di chi era figlia? L'ipotetico marito comune?
Solo con i nomi dei genitori, se li troverai, potrai sapere se si tratta delle stesse persone,ma ho dei dubbi, che potrebbero anche essere smentiti, ovvio!

ci ho pensato ma è di Matera...non ho accesso a quei documenti...