TuttoGenealogia.it

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9HP-3RQ

Un'altra figlia di Pietro e Caterina Bevilacqua, 1867 Verolengo, il suo nome è Teresa Angela Maria, che sposerà il 4-8-1888 Gallo Giuseppe, mi pare sempre ad Andorno

Un'altra figlia di Pietro e Caterina, Maddalena, 1870 Verolengo

Dall'atto del 1867, si hanno altre informazioni sulla famiglia
A dichiarare la nascita di Teresa è la mamma di Pietro, che è assente in quel momento.
Il suo nome è Salza Angela Maria fu Pietro e fu Bertone Teresa, di circa 60 anni
Il marito, cioè il padre di Pietro, è come noto Giuseppe
Pietro in quel momento dovrebbe avere 40 anni, cioè nato nel 1827 circa e Caterina, 39, cioè nata circa nel 1828

Caterina Bevilacqua è la figlia dei fu Francesco(l'anno di riferimento è il 1867) e di Serra Angela

Al momento della nascita di Teresa, abitano tutti nella frazione di CALCIAVACCA, che ora si chiama Borgo Ravel

Bravo je vous remercie tous les deux;

Per curiosità, ci sono - c'erano - dei Bevilacqua del Piemonte, antenati del cantante Christophe.
(https://www.geneastar.org/celebrite/chr ... bevilacqua)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9H1-KFV

Bonjour à tous,

Je voudrais juste savoir avec la traduction si son époux était décédé avant elle et si l'on mentionne son lieu de naissance.

Merci

Serra Angela Maria era VEDOVA. quindi il marito era morto prima di lei.
La data di morte è il 27-6-1871(78 anni)
Presente Bevilacqua Giuseppe fu Francesco di anni 53
Nata a Lauriano, provincia di Torino, almeno mi pare che il nome del comune sia quello-
Muore a Verolengo, in Via Vittorio Emanuele 3

Merci pour cette précision.