Ricerca antenati e loro discendenti in USA

[gm88]

Ti ringrazio per il suggerimento "Previous - Next" funziona su quasi tutti gli elenchi!
Avrei un’ulteriore richiesta di aiuto:
Su Ancestry, nell’elenco passeggeri di Boston 1820 -1943 compare il nominativo “Barlagalla Arcodia” attesa da un certo Bashaus Arcodia (lo stesso aveva atteso le sorelle Luisa e Carmela). Riesco a visualizzare solo l’anteprima – elenco, senza data di sbarco, altro nominativo "amico" alla partenza e quant’altro. Sarebbe possibile verificare se trattasi di un ulteriore componente della famiglia ovvero un diverso modo di accesso allo stesso record attraverso il “Barbagallo” storpiato in Barlagalla??

[pink67]

Su Ancestry, nell’elenco passeggeri di Boston 1820 -1943 compare il nominativo “Barlagalla Arcodia” attesa da un certo Bashaus Arcodia (lo stesso aveva atteso le sorelle Luisa e Carmela). Riesco a visualizzare solo l’anteprima – elenco, senza data di sbarco, altro nominativo "amico" alla partenza e quant’altro. Sarebbe possibile verificare se trattasi di un ulteriore componente della famiglia ovvero un diverso modo di accesso allo stesso record attraverso il “Barbagallo” storpiato in Barlagalla??

Il record su Ancestry.com è questo:

Boston Passenger Lists, 1820-1943
about Barlagalla Arcodia
Name: Barlagalla Arcodia
Arrival Date: 1 Dec 1910
Age: 21 Years
Estimated birth year: abt 1889
Gender: Female
Ethnic Background: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Naples, Italy
Ship Name: Canopic
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Friend's Name: Bashaus Arcodia
Last Residence: Italy
Birthplace: Vortorver, Italy
Microfilm Roll Number: 158

Il manifesto collegato è il record che riguarda Luigia e la sorella Carmela:

Luigia Arcodia è arrivata a Boston nel 1910:

dal sito Ancestry.com:

Boston Passenger Lists, 1820-1943
about Luigia Arcodia
Name: Luigia Arcodia
Arrival Date: 1 Dec 1910
Age: 21 Years
Estimated birth year: abt 1889
Gender: Female
Ethnic Background: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Naples, Italy
Ship Name: Canopic
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Friend's Name: Bashaus Arcodia
Last Residence: Italy
Birthplace: Vortorver, Italy
Microfilm Roll Number: 158

viaggiava con Carmela Arcodia e si recava dal fratello Bastiano Arcodia:

pagina 1:
http://www.postimage.org/image.php?v=TsxRAnS

pagina 2:
http://www.postimage.org/image.php?v=PqmhWa0

Se guardi il manifesto, la linea di Luigia, vedrai che è stata listata come Arcodia (Cognome) Barlagalla (nome) e poi è stato scritto dopo Luigia sopra Barlagalla... in pratica è stato creato un record in piu' per Luigia ma il manifesto è quello... con le due sorelle Arcodia che andavano a ricongiungersi al fratello Sebastiano....

Il fratello potrebbe essere questo?

Boston Passenger Lists, 1820-1943
about Sebastiano Arcodia
Name: Sebastiano Arcodia
Arrival Date: 29 Dec 1908
Age: 35 Years
Estimated birth year: abt 1873
Gender: Male
Ethnic Background: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Naples, Italy
Ship Name: Canopic
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Friend's Name: Guiseppe Giuffrida
Last Residence: Messina
Birthplace: Certonie, Messina (Tortorici)
Microfilm Roll Number: 128

pagina 1:
http://www.postimage.org/image.php?v=gxImHvA

pagina 2:
http://www.postimage.org/image.php?v=aVdfDnr

quindi Sebastiano Arcodia, 35 anni nel 1908, sposato, ultima residenza in Italia e luogo di nascita Tortorici dove lascia la moglie Giuseppa Caironi per recarsi a Jamestown NY (dove era già stato dal 1905 al 1907) per ricongiungersi al cognato Giuseppe Giuffrida....
Tutti questi nomi ti "accendono qualche lampadina"?

Laura