Pagina 2 di 2

Inviato: venerdì 4 giugno 2010, 23:30
da luclor97
Ti ringrazio moltissimo per il tuo interessamento.

Sono ancora in pieno marasma...non ho ancora trovato niente !!!

Ho scritto moltissime e-mail in diverse nazioni ma le risposte sono poche... ed evasive...

E' da valutare che il soggetto nacque nel 1891 in Istria e avrà fatto sicuramente il servizio militare con gli Austriaci ma la foto potrebbe dare qualche indizio in più...

Intendo, come ho già detto in un messaggio precedente, che osservando bene la foto si può ipotizzare che la persona potrebbe avere attorno ai 30-40 anni... e quindi l'immagine dovrebbe risalire al 1930 max...

Significherebbe che Francesco Giuseppe de Walderstein era militare di professione (Ufficiale) nella R.Marina jugoslava?

Non è facile trovare la conferma...


Luciano

Inviato: domenica 6 giugno 2010, 14:17
da alberello
con un po' d'inventiva ho cercato su internet nelle varie lingue dell'ex jugoslavia.
Non ho trovato granchè:

potresti servirti di googletranslator, per chiedere in sloveno, a questo forum...?

http://www.google.it/imgres?imgurl=http ... s%3Disch:1

Le divise jugoslave ho notato, in questo sito in serbo che erano molto diverse da quella che hai postato tu! :( (Il tipo con la barba e gli occhiali è un generale dell' esercito e della marina!!) pare che le due "forze" fossere amministrate insieme, senza distacchi come da noi...?? Ma la mia ignoranza è abissale!! :oops: dai un occhio alle immagini:

http://www.google.it/imgres?imgurl=http ... s%3Disch:1

poi se metti su google questa scritta (Морнарице Краљевине Југославије), vai al primo link ...

In fine, e forse fai prima:

http://www.arhivyu.gov.rs/

L'archivio di Jugoslavia dal 1918 al 2006

Ciao

alberello

Inviato: martedì 8 giugno 2010, 6:24
da luclor97
Ciao alberello,
ti ringrazio molto per il tuo aiuto !

Mi sono iscritto a quel Forum sloveno, vediamo se riuscirò a farmi capire...

Ho scritto anche all'archivio sloveno...

Vi farò sapere.

Nuovamente grazie

luciano

Inviato: martedì 8 giugno 2010, 11:29
da alberello
luclor97 ha scritto:Ciao alberello,
ti ringrazio molto per il tuo aiuto ! Prego :)

...

Ho scritto anche all'archivio sloveno... No, quello è serbo :|

Vi farò sapere.
...

luciano
se chiedi in Inglese, fai prima

Добар дан (buona giornata) :)

alberello

Inviato: martedì 8 giugno 2010, 11:34
da alberello
Ancora una cosa.
all'interno del sito dell'archivio serbo c'è il link che porta qui, qualora non l'avessi visto...

http://www.isi.mod.gov.rs/vojni_arhiv02 ... hp?lang=en

alberello