Pagina 2 di 2

Inviato: mercoledì 20 dicembre 2006, 22:21
da Amministratore
Scusa suanj, ti ho sistemato il link che appariva in modo anomalo.
Ciao

portoguese

Inviato: martedì 26 dicembre 2006, 4:46
da syrlena
Io sono brasiliana e puo aiutare si hai bisogno di scrivere in portoguese. Il mio e-mail e syrlena@yahoo.com

maria pivesso

Inviato: giovedì 28 dicembre 2006, 11:39
da antonellopivesso
antonellopivesso ha scritto:pensiamo che possa essere di questi comuni: fossalta maggiore o campo di pietra. Sappiamo anche che è dovuto scappare in america, perchè non si preoccupava di nascondere la sua intolleranza al regime fascista. A quei tempi si esprimevano esclusivamente in dialetto per cui prova con "pivès" o " piveso".
Abbiamo saputo ke la figlia si chiama Maria, è ancora vivente ha tre figlie e vive a Oderzo, è sposata con Mario( nei prossimi gg sapremo anke il cognome

Inviato: giovedì 28 dicembre 2006, 11:44
da antonellopivesso
suanj ha scritto:riguardo al dialetto... ho i miei dubbi, solo se si imbarcava da clandestino.. ma altrimenti dovevano avere il passaporto.. con Piveso spelling ho provato e niente e ho provato con molte altre versioni...cmq non si trova nulla.. forse è andato in sudamerica realmente... perchè non contatti i Pivesso di Descalvado?
magari sanno qualcosa... suanj
.....Devo aver fatto un pò di confusione con il riporto..... comunque, abbiamo saputo ke la figlia di Costante si kiama Maria, è ancora vivente, ha avuto tre figlie con il marito Mario (di cui sapremo il cognome prossimamente), e vivono a Oderzo.