Inviato: martedì 9 novembre 2010, 17:22
Ottimo, credo siano proprio loro sul manifesto del 1886. Non so perchè ci sia scritto che provenissero dalla Turchia. Sono sicura che non ci sono mai stati. Piuttosto Antonio Rossi e la moglie Santina Nobile erano di Cressa (pease confinante con Bogogno) tutti e due nati nel 1851 e anche Giovanni Rossi (il padre di Maria) era nato a Cressa. Non so se Cressa potesse suonare Turkey allo scrivano olandese.....
La morte di Santina l'avevo trovata, lei di cognome faceva Nobile. Nel censimento del 1900 di Antonio Rossi e famiglia, Santina dice di aver avuto 11 figli di cui 6 viventi. Lì nel censimento ce ne sono 4:
Louis anni 16 (Jul 1884) nato in Italia
Joseph anni 9 (Mar 1891) nato in Kansas
James anni 8 (Feb 1892) nato in Texas
Angela anni 4 (Mar 1896) nata in Texas
presumo che gli altri due (sicuramente nati in Italia) fossero via per lavoro. Nel censimento del 1910 spunta un John che ha 32 anni quindi nato nel 1878, dell'altro figlio non c'è traccia. Sarà Pietro quello di cui hai trovato la data di morte a San Francisco. Ho poi visto che Louis sposa una certa Virginia che muore dopo un paio d'anni, James non si sposa per niente. Angelina sposerà un Nobile. Era tutto un incrocio di parentele. Comunque sono loro, non c'è dubbio.
Credo che il manifesto del 1886 sia stato un bell'impegno. Grazie per averci dedicato del tempo.
Mi sono chiesta anch'io come mai Celestino usasse i cognomi come se tirasse i dadi, oggi così, domani colà. Credo che il cognome primario fosse Barutello (infatti lui viaggia con quello) ma in America deve essere risultato un "middle name" e anche per via della pronuncia Coletti era molto più semplice di Barutello che si prestava a storpiature quindi ha fatto di necessità virtù ed è diventato Coletti e basta. E' tutta una mia supposizione ma credo sia possibile.
Grazie ancora, ho passato il tutto ad Alan, vediamo cosa dice lui.
Ciao Ada.
P.S. Nel manifesto del 1886 Giacomo mi pare abbia 10 mesi, può darsi che sia esatto e che fosse nato in Italia e poi morto quando aveva pochi anni. Successivamente quando è nato un altro figlio l'hanno chiamato come lui e questo giustifica che ci fosse un altro James nato in Texas. Usavano così....
La morte di Santina l'avevo trovata, lei di cognome faceva Nobile. Nel censimento del 1900 di Antonio Rossi e famiglia, Santina dice di aver avuto 11 figli di cui 6 viventi. Lì nel censimento ce ne sono 4:
Louis anni 16 (Jul 1884) nato in Italia
Joseph anni 9 (Mar 1891) nato in Kansas
James anni 8 (Feb 1892) nato in Texas
Angela anni 4 (Mar 1896) nata in Texas
presumo che gli altri due (sicuramente nati in Italia) fossero via per lavoro. Nel censimento del 1910 spunta un John che ha 32 anni quindi nato nel 1878, dell'altro figlio non c'è traccia. Sarà Pietro quello di cui hai trovato la data di morte a San Francisco. Ho poi visto che Louis sposa una certa Virginia che muore dopo un paio d'anni, James non si sposa per niente. Angelina sposerà un Nobile. Era tutto un incrocio di parentele. Comunque sono loro, non c'è dubbio.
Credo che il manifesto del 1886 sia stato un bell'impegno. Grazie per averci dedicato del tempo.
Mi sono chiesta anch'io come mai Celestino usasse i cognomi come se tirasse i dadi, oggi così, domani colà. Credo che il cognome primario fosse Barutello (infatti lui viaggia con quello) ma in America deve essere risultato un "middle name" e anche per via della pronuncia Coletti era molto più semplice di Barutello che si prestava a storpiature quindi ha fatto di necessità virtù ed è diventato Coletti e basta. E' tutta una mia supposizione ma credo sia possibile.
Grazie ancora, ho passato il tutto ad Alan, vediamo cosa dice lui.
Ciao Ada.
P.S. Nel manifesto del 1886 Giacomo mi pare abbia 10 mesi, può darsi che sia esatto e che fosse nato in Italia e poi morto quando aveva pochi anni. Successivamente quando è nato un altro figlio l'hanno chiamato come lui e questo giustifica che ci fosse un altro James nato in Texas. Usavano così....
Peccato, mi ci stavo divertendo.
