TRADUZIONE ATTO MATRIMONIO

Messaggio da **gmoccaldi** » giovedì 18 luglio 2013, 8:00

Potrebbero essere una la data di celebrazione del matrimonio religioso, e l'altra di quello civile.

giulio76 · Messaggio da **giulio76** » martedì 27 agosto 2013, 13:15

Qualcuno mi traduce le ultime 3 righe in fondo alla pagina? grazie

http://img607.imageshack.us/img607/3268/x4jf.jpg

Messaggio da **Kaharot** » martedì 27 agosto 2013, 13:22

E' semplicemente il "visto", che si usava mettere dopo la ricognizione e il controllo dei registri durante la visita pastorale. Difatti c'è scritto:
Visto durante la Sacra Visita Pastorale dall'Ill.mo e Rev.mo Vescovo Giacomo M. Radini Tedeschi il 27 aprile 1907.

giulio76 · Messaggio da **giulio76** » martedì 27 agosto 2013, 13:28

ok grazie