Pagina 13 di 22
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: venerdì 6 agosto 2021, 20:36
da Tonia
Ciao Pillamura!
Ho un'altra sorpresa per te
Sulle sorelle di Gino Bruno è stato scritto un libro “Le sorelle Bruno” autore Paolo Filippi.
“Alaide, Lidia e Giulia sono tre sorelle della buona borghesia livornese, nate nella prima metà dell'ottocento, che vivono tutte e tre un analogo destino di lontananza dalla loro città natale, sospinte dalla vita a Genova, a Ginevra, a New York. Curiosamente, per le tre sorelle le strade del destino si incontrano a Genova dove le loro vite subiscono svolte cruciali. In un'epoca di profondo rinnovamento e sviluppo, Genova fa da sfondo alle storie delle sorelle Bruno, con la sontuosità dei suoi palazzi patrizi, la piacevole eleganza della vita borghese, la confusione del porto in fase di profonda trasformazione”.
https://www.google.com/search?q=le+sore ... e&ie=UTF-8
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: venerdì 6 agosto 2021, 21:03
da Tonia
Torino, Parrocchia di S. Teresa, Matrimoni, atto n° 40, 25 giugno 1863.
Atto di matrimonio: Augusto Eugenio Bruno, anni 26, e Matilde Morozzo Della Rocca e di Bianzè, anni 21.
(“Testimone d’eccezione per la sposa lo zio generale Enrico della Rocca, da poco nominato primo aiutante di campo del re d’Italia Vittorio Emanuele II”).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: venerdì 6 agosto 2021, 22:13
da Pillamura
Tonia ha scritto: venerdì 6 agosto 2021, 20:36
Ciao Pillamura!
Ho un'altra sorpresa per te
Sulle sorelle di Gino Bruno è stato scritto un libro “Le sorelle Bruno” autore Paolo Filippi.
“Alaide, Lidia e Giulia sono tre sorelle della buona borghesia livornese, nate nella prima metà dell'ottocento, che vivono tutte e tre un analogo destino di lontananza dalla loro città natale, sospinte dalla vita a Genova, a Ginevra, a New York. Curiosamente, per le tre sorelle le strade del destino si incontrano a Genova dove le loro vite subiscono svolte cruciali. In un'epoca di profondo rinnovamento e sviluppo, Genova fa da sfondo alle storie delle sorelle Bruno, con la sontuosità dei suoi palazzi patrizi, la piacevole eleganza della vita borghese, la confusione del porto in fase di profonda trasformazione”.
https://www.google.com/search?q=le+sore ... e&ie=UTF-8
Grazie Tonia. Mia madre ha 84 anni ed è molto entusiasta dello iodio questo, ti dice che sei un angelo
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: sabato 7 agosto 2021, 1:46
da Tonia
Ringrazia la tua mamma, gentilissima.
In quel che posso, sono felice di esservi d’aiuto.
La bellezza di questo forum sta nell’empatia che si crea tra tutti noi per cui ogni storia, ogni ricerca diventa la propria storia, la propria ricerca.
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: sabato 7 agosto 2021, 1:58
da Tonia
Livorno (provincia di Livorno) › Morti › 1863
Atto di morte di Giovanni Antonio Bruno, n. 617
Cognome di nascita del defunto: Bruno
Nome del defunto: Giovanni Antonio
Epoca della morte: ora - 1 antimeridiane
giorno - 13
mese - marzo
Età: anni 54
Professione o mestiere: negoziante
Condizione se miserabile o possidente: possidente
Nome del padre: Francesco
Cognome e nome della madre: Doria Rosa
Nome e cognome del coniuge: Giulia Lemmi
Popolo al quale appartiene il defunto: Santi Pietro e Paolo
Comunità nella quale è compreso detto Popolo: Livorno
Se il defunto era celibe, coniugato o vedovo: coniugato
N. dell’atto nel Reg. dei Par.: 103
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: sabato 7 agosto 2021, 2:09
da Pillamura
Morì molto giovane. È incredibile non avere speranza di trovare per le poche informazioni che c'erano, guarda tutto quello che hai scoperto.
Muchas gracias!!
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: sabato 7 agosto 2021, 2:27
da Pillamura
Tonia ha scritto: sabato 7 agosto 2021, 1:58
Livorno (provincia di Livorno) › Morti › 1863
Atto di morte di Giovanni Antonio Bruno, n. 617
Cognome di nascita del defunto: Bruno
Nome del defunto: Giovanni Antonio
Epoca della morte: ora - 1 antimeridiane
giorno - 13
mese - marzo
Età: anni 54
Professione o mestiere: negoziante
Condizione se miserabile o possidente: possidente
Nome del padre: Francesco
Cognome e nome della madre: Doria Rosa
Nome e cognome del coniuge: Giulia Lemmi
Popolo al quale appartiene il defunto: Santi Pietro e Paolo
Comunità nella quale è compreso detto Popolo: Livorno
Se il defunto era celibe, coniugato o vedovo: coniugato
N. dell’atto nel Reg. dei Par.: 103
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Cosa intendi con uomo d'affari
Condizione se miserabile o possessore.
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: sabato 7 agosto 2021, 13:36
da Tonia
Non ho scritto uomo d'affari, sarà la traduzione.
Antonio Giovanni Bruno era un negoziante di condizione possidente.
Condizione se miserabile o possidente
Nel registro era indicato se il defunto era stato:
possidente = benestante, proprietario;
miserabile = povero, molto povero
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: sabato 7 agosto 2021, 13:40
da Pillamura
Tonia ha scritto: sabato 7 agosto 2021, 13:36
Non ho scritto uomo d'affari, sarà la traduzione.
Antonio Giovanni Bruno era un negoziante di condizione possidente.
Condizione se miserabile o possidente
Nel registro era indicato se il defunto era stato:
possidente = benestante, proprietario;
miserabile = povero, molto povero
Gracias
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: sabato 7 agosto 2021, 15:54
da Tonia
Genova › Nati › 1809
Gli atti n. 878 e 879 riguardano due figli di Francesco Maria Bruno e Doria Rosa e sono in francese.
Quello che interessa te è il
n. 878, nascita di Antonio Giovanni Bruno, ti traduco le informazioni principali:
“L’anno 1809, quinto del Regno di Napoleone, il 14 di giugno alle ore 11 del mattino […] è comparso Francesco Maria Bruno del fu Nicola, proprietario, di anni 46, domiciliato in via dei Carpentieri, quartiere del Molo, […] ha dichiarato che Rosa Doria, figlia di Leonardo, sposa legittima, ha dato alla luce il 9 di agosto 1807 alle ore 4 del mattino un bambino al quale sono stati dati i nomi di Antonio Giovanni”.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Il n. 879 è l’atto di nascita di Francesco Giuseppe Bruno, nato il 20 novembre 1808.
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: sabato 7 agosto 2021, 18:09
da Tonia
Livorno (provincia di Livorno) › Matrimoni › 1835
Matrimonio: Antonio Giovanni Bruno e Giulia Lemmi
Numero d’ordine progressivo: 118
Cognome e nome dello sposo: Bruno Antonio
Condizione dello sposo: negoziante
Età dello sposo – Anni: 28
Celibe o vedovo: celibe
Popolo al quale appartiene: San Matteo
Comunità alla quale appartiene lo sposo: Livorno
Nome del padre dello sposo: Francesco Maria
Cognome e nome della madre dello sposo: D’Oria Rosa di Leonardo
Giorno e mese dell’atto di matrimonio: 21 marzo (1835)
Cognome e nome della sposa: Lemmi Giulia
Condizione della sposa: casalinga
Età della sposa – Anni: 18
Celibe o vedova: celibe
Nome del padre della sposa: Niccola
Cognome e nome della madre della sposa: Gigli Maria
Cognome e nome dei testimoni presenti al matrimonio: Bruno Nicola – Bruno Francesco Maria
Parrocchia o Stabilimento nel di cui registro si trova descritto l’atto del matrimonio: San Matteo
Num. dell’atto del citato registro: 134
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: sabato 7 agosto 2021, 19:45
da Pillamura
Tonia ha scritto: sabato 7 agosto 2021, 18:09
Livorno (provincia di Livorno) › Matrimoni › 1835
Matrimonio: Antonio Giovanni Bruno e Giulia Lemmi
Numero d’ordine progressivo: 118
Cognome e nome dello sposo: Bruno Antonio
Condizione dello sposo: negoziante
Età dello sposo – Anni: 28
Celibe o vedovo: celibe
Popolo al quale appartiene: San Matteo
Comunità alla quale appartiene lo sposo: Livorno
Nome del padre dello sposo: Francesco Maria
Cognome e nome della madre dello sposo: D’Oria Rosa di Leonardo
Giorno e mese dell’atto di matrimonio: 21 marzo (1835)
Cognome e nome della sposa: Lemmi Giulia
Condizione della sposa: casalinga
Età della sposa – Anni: 18
Celibe o vedova: celibe
Nome del padre della sposa: Niccola
Cognome e nome della madre della sposa: Gigli Maria
Cognome e nome dei testimoni presenti al matrimonio: Bruno Nicola – Bruno Francesco Maria
Parrocchia o Stabilimento nel di cui registro si trova descritto l’atto del matrimonio: San Matteo
Num. dell’atto del citato registro: 134
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Aveva 37 anni quando ho avuto Gino mio? per quell'età più vecchio.
Che interessante, ora quello che conosciamo di più è Gino
.
Muchas gracias
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: martedì 10 agosto 2021, 15:49
da Tonia
"Argentina, censo nacional, 1895,"
Telesforo Androguetti - Ferosa Raquel – Ricardo Androguetti (sic!) -
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AMWC9-GXX
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: martedì 10 agosto 2021, 16:10
da Pillamura
Hola Tonia
!!. Eso quiere decir que Adalgisa y Gino, según el censo también vivían en La Plata y si se casaron tiene que haber sido ahí.
Muchas gracias
Re: l'atto di Battesimo della mia trisnonna
Inviato: martedì 10 agosto 2021, 21:42
da fevidaurre
