TuttoGenealogia.it

A Torremaggiore nascono due omonimi nel 1889 e tutti e due sono poi emigrati in USA, a Boston:

Muscatelli Michele di Giuseppe nato il 6 Dicembre 1889 (atto n. 389) - è la persona che ci interessa

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=124484

e Muscatelli Michele di Severino nato l'8 Dicembre 1889 (atto n. 393) - che sposa Rispoli Felicia

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=124484


Saluti,
Erica

In realtà zio Michele è nato il 14 e non l’8. Credo ci sia stato uno sbaglio nella trascrizione dell’andata!
Allora Josephine non è stata adottata? Se Michele qui dice che vive a Cambridge vuol dire che la figlia non dovrebbe aver cambiato cognome

In realtà vedendo il certificato mandato da ery, zio Michele è nato l’8. Allora è sbagliata L.A data che ho letto su ellis island.
Tutto il resto è immutato

Su Ellis Island ci sono le date di nascita? Strano!

11011993 ha scritto:In realtà vedendo il certificato mandato da ery, zio Michele è nato l’8. Allora è sbagliata L.A data che ho letto su ellis island.
Tutto il resto è immutato

Non fare confusione, ce n'è già abbastanza!
Zio Michele è nato il 6 dicembre e denunciato l'8.

Mi sono confusa...su familysearch...riguardo un documento del 1917. Credo riguardi un documento di leva. C’è scritto che era caporale da più di 2 anni! E L.A data che indica è 14 non 8

Senza fare troppa confusione, questo è quanto stavo tentando di dirle da ieri, solo che lei mi ha fermato quando ha detto che aveva comprovato che il tale Michele da me segnalato non era quello suo parente.
Sucede lo stesso se guardate le entrate d'immigrazione, uno dei due arriva assieme a un tale Giuseppe Moscatelli.

Comunque qui i registri con i due Michele tutte due nati con diferenza di 7 giorni, tutte due da Torremaggiore e tutte due sbarcate a Cambridge, MA
Michele Moscatelli:
Registration 1917-1918
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1968530
dichiara nato 14dic 1889 Torremaggiore - Foggia

Stesso Michele Moscatelli registrato nel 1942 dichiara 14 dic Torremaggiore
questo ce nel censo 1940 abitando affituario in casa de la tal Eliza Dapice e il marito
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1861144

Michael Moscatelli registrato nel 1942 dichiara nato 8 Dicembre Torremaggiore
questo da come referente Felice Moscatelli
l'indirizzo tra uno e altro Michele sono 100 metri.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1861144

Si con certezza che Michele (Zio di mia nonna) nel 1942 abitava nella stessa casa con Elsie D’Apice (moglie e poi vedova di Rodolph). Ho la certezza di questo perché Joseph (altro cugino americano) ricorda che quando era piccolo con suo padre Antonio andava a trovare Michele nella casa di una certa Elsie. Mi ha detto poco fa che Michele è morto nel 1947 circa

https://search.ancestry.it/cgi-bin/sse. ... ml_rpos=38

Credo abbiano sbagliato a scrivere Felice...era Felicia

Nel 1948, il nostro Michele è ancora registrato nella City Directory

Michele Moscastello in Elenchi cittadini degli Stati Uniti, 1822-1995

Nome: Michele Moscastello
Anno di residenza: 1948
Residenza: 179 London EB
Luogo di residenza: Boston, Massachusetts, USA (Stati Uniti)
Titolo della pubblicazione: Boston, Massachusetts, City Directory, 1948

Joseph infatti mi ha detto “1947 circa”. Sicuramente sarà morto nel 1950. Le mie ricerche su di lui si bloccano proprio nel 1948.
Resta sempre il dubbio su Josephine.
Quando ho iniziato le mie ricerche su di lei, ne ho fatte altre su Joseph. Sono riuscito a rintracciarlo in poco tempo mentre di lei non riesco a sapere proprio nulla!

Ciao, ho fatto un giro virtuale sul sito istituzionale di Cambridge, lì danno indicazioni per le ricerche genealogiche indicando un numero di telefono o rimandando al sito di archivi. Da quello che ho capito, (io e l'inglese siamo amici per la pelle ) di fonti ce ne sono tante anche per quello che riguarda le adozioni. Come in Italia, alcune informazioni potrebbero non essere fornite per la privacy ed inoltre la ricerca ha un costo. Purtroppo non ci sono documenti on line. Ho verificato anche l'esistenza di un paio di istituti di aiuto ai fanciulli orfani o provenienti da famiglie in difficoltà in quel periodo.
Vai a vedere, magari trovi la strada per venirne a capo.

Chiamare per me sarebbe un problema perchè il mio inglese è MOLTO scolastico hhahahaha darò un'occhiata!! Grazie

Ciao,
su Josephine non ho trovato niente al momento però ti posso dire di aver rintracciato, su Ancestry, il decesso dei due Michele:

Michael Moscatelli - Anno del decesso: 1950; città: Winthrop

Michael Moscatell - Anno del decesso: 1967; città: Revere

per quest'ultimo trovi dettagli anche su FamilySearch:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VS6X-2WY


Resta da capire quale dei due è la persona che cerchi.


Erica

Forse ci siamo!
Ho trovato una Josephine Moscatelli sposata con Edward West, la data di nascita corriponde:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KLD2-YYS


Questo è il necrologio della figlia Gail, deceduta nel 2010 (e i genitori sono già deceduti):

http://www.legacy.com/obituaries/wicked ... =144381789

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKR7-YPT2


Erica