Pagina 3 di 3
Re: Ricerca Nascita Tavella Luigi 1835 e Matrimonio con Tereza Quirolo
Inviato: giovedì 25 maggio 2023, 18:10
da cannella55
Buon viaggio, spero, che tu riesca almeno a trovare qualche informazione.
Un abbraccio
Re: Ricerca Nascita Tavella Luigi 1835 e Matrimonio con Tereza Quirolo
Inviato: giovedì 25 maggio 2023, 18:53
da pink67
Mi permetto di aggiungere un mio pensiero..
Intanto qui il censimento rilevato il 15 settembre 1869:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AM49S-5YV
Sanguinetti Adelina (il cognome probabilmente è Sanguineti), che risulta come madrina al battesimo della prima bambina vive presumibilmente nella stessa casa con il marito Antonio Sanguinetti e diversi figli, potrebbe essere stata una sorella di Teresa o di Luigi.
Come già stabilito Luigi e Teresa non hanno figli, poichè la prima bambina era nata e morta nel 1869, essendo nata a gennaio 1869 direi che il matrimonio dovrebbe essere stato celebrato i primo mesi dell'anno 1868.
Cercando tra gli atti di Moneglia non risulta, ma io tendo a credere che i due si fossero sposati in Argentina, perchè sì che i due comuni di origine erano liguri, ma di due località parecchio distanti tra loro.
Tornando su Moneglia, ho trovato la trascrizione di un atto di morte di tale Queirolo Giuseppe, un ragazzo di 18 anni morto a Marsiglia (era marinaio su una imbarcazione italiana) il 10/9/1865, dove si riporta che era nativo di Moneglia, purtroppo non sono riportati i nomi dei genitori, quindi il cognome benchè raro per Moneglia in effetti era presente.
Proverei a fare una richiesta alla Parrocchia di Santa Croce in Moneglia, ma non dell'atto di matrimonio, bensì del Battesimo.
Buona fortuna,
Laura
Re: Ricerca Nascita Tavella Luigi 1835 e Matrimonio con Tereza Quirolo
Inviato: venerdì 26 maggio 2023, 13:05
da ste_astro
Matrimonio di Francisco Tavella, libro octavo. Potrebbe essere il fratello (quello che e' testimone alla nascita del 1869)?
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true
Re: Ricerca Nascita Tavella Luigi 1835 e Matrimonio con Tereza Quirolo
Inviato: venerdì 26 maggio 2023, 13:07
da ste_astro
potrebbe essere un puntoi di partena (parrocchia di S. Miguel Arcangel)
Buona ricerca!
S.
Re: Ricerca Nascita Tavella Luigi 1835 e Matrimonio con Tereza Quirolo
Inviato: venerdì 26 maggio 2023, 18:31
da cannella55
Tutto può essere!!
Penso che Il nostro amico, che sta viaggiando verso l'Italia, ci ragguaglierà sull'esito delle sue ricerche a Busalla
Re: Ricerca Nascita Tavella Luigi 1835 e Matrimonio con Tereza Quirolo
Inviato: martedì 30 maggio 2023, 12:43
da tigullio2cv
Servirà a poco per la ricerca ma nell'atto di nascita (atto del 1882) la mamma è di anni 32 (se leggo bene ) ovvero è nata nel 1850 circa e fino al 1859 esisteva la Provincia di Chiavari perciò la citazione di Chiavari è corretta.
Saluti a tutti da Chiavari/Lavagna
Ciao
Franz
Re: Ricerca Nascita Tavella Luigi 1835 e Matrimonio con Tereza Quirolo
Inviato: sabato 15 luglio 2023, 4:33
da Pablo Tavella
Estimados, les cuento que pude visitar Italia, y me tome dos dias para investigar en Busalla, llegue y fui a la Iglesia de San Rocco que era la unica que estaba abierta, dado que no se expresarme bien en Italiano escribi una traduccion, y vi al Padre Marco que es el responsable de la parroquia, estaba en un bar, leyo lo que le preguntaba y en un tono ironico le digo a su amigo "Cuantos Argentinos hay? Vienen todos a sacarse la ciudadania" pensando que yo no entenderia, pero entendi muy bien. Inmediatamente me dijo Tavella no es un apellido de Busalla, le explique que tengo muchos contactos en Facebook Tavella de Busalla, que la carta que tengo de Bautismo dice que es de Camarza Busalla, Siguio negandomelo, no me mostro los registros, me dijo que busque por otras iglesias. Al dia siguiente fui a San Giorgio de Busalla, me atendio un viejito muy amable que me llevo al cura, lamentablemente este Padre Marco atiende en todas las iglesias de Busalla. Me miro como el demonio y repitio a los gritos que Tavella no era un apellido de Busalla, a lo que el viejito le replico: Pero como? Si esta lleno de Tavellas. Cuestion que no podia hacer nada contra alguien como el, me fui con impotencia, el viejito me acompaño a la salida y me dijo que vaya a Ronco Scrivia. Fui a la iglesia de Ronco y me atendio un Sr Gianni muy amable, me hizo pasar y estuvimos 40 minutos revisando libros desde 1834 a 1840 lamentablemente no tuvimos resultados positivos, aunque habia muchos Tavella, Fui Casella y otro cura amable me mostro los libros y tampoco. Fui a Sarissola y el Cura reviso los libros este no me los mostro. Dijo que no habia respuestas. Entre al cementerio de Sarissola y estaba lleno de Tavella y Poggi apellidos de los padres de mi Avo. Sin mucho mas por hacer continue mis vacaciones y sigo buscando online. De moneglia nunca tuve respuestas. Les mando un saludo y el agradecimiento por vuestra ayuda a todos. Pablo Tavella
Re: Ricerca Nascita Tavella Luigi 1835 e Matrimonio con Tereza Quirolo
Inviato: martedì 18 luglio 2023, 4:28
da Pablo Tavella
Finalmente me contacto un Cura de la Iglesia de Sarissola Busalla y me paso la copia del Bautismo de mi Avo Tavella Luigi, nacio el 02/01/1835 tal como estimaba en mis calculos.
Ahora me queda seguir investigando por el acta de matrimonio en Moneglia, yo creo que debio ser entre 1866 y 1868.
Re: Ricerca Nascita Tavella Luigi 1835 e Matrimonio con Tereza Quirolo
Inviato: giovedì 20 luglio 2023, 11:51
da cannella55
Quando potrai, puoi mettere il link del documento?Sono curiosa di vedere tutte le informazioni riportate. Per Moneglia non ho mai cercato.
I parroci spesso sono poco collaborativi,ma hanno più chiese a cui badare e le richieste sono aumentate in modo esagerato. Una piccola parte di ragione l'hanno anche loro. Non sopporto invece la poca educazione, cioè esprimere in una lingua che si presume non compresa, giudizi e commenti su persone, che stanno solo cercando delle risposte.
Per fortuna, molti e non solo sacerdoti non sono fatti di questa natura!!
Re: Ricerca Nascita Tavella Luigi 1835 e Matrimonio con Tereza Quirolo
Inviato: venerdì 21 luglio 2023, 13:58
da Pablo Tavella
Caro Canella, sì, certo, appena avrò tra le mani la copia del documento, lo scannerizzerò e lo caricherò. Se ho il documento del mio avo scritto in latino che corrisponde a Busalla. Ora sto già chiedendo una data approssimativa se non ci sarà un matrimonio in Argentina per ogni evenienza. L'ho ordinato anche a Busalla. Saluti. Pablo