Re: Élisabeth Alpago
Inviato: martedì 6 agosto 2024, 0:21
ThierryHatot ha scritto: lunedì 5 agosto 2024, 18:14
Buongiorno,
Posso approfittare ancora una volta della tua gentilezza? Non sono sicuro di interpretare correttamente le abbreviazioni italiane. La mia interpretazione riportata di seguito è corretta?
In particolare cosa significa "del co"? figlio/a del conte ...
Piloni Giovanni q. Giorgio in Camilla Novello di Novello - 1613.
Piloni Marietta di Giorgio in Fabrizio di Girolamo - 2a metà del '600.
Piloni Odorico q. Giovanni, cav. , in Violante del co : Silvio - 1727.
Piloni Porzia di Odorico in Andrea fu Francesco - 1761
Piloni Giovanni, figlio di Giorgio (deceduto), con Camilla Novello (figlia di Novello), 1613
Piloni Marietta, figlia di Giorgio, con Fabrizio Alpago, figlio di Girolamo, 2ª metà del XVII secolo
Piloni Odorico, figlio di Giovanni (defunto), cavaliere, con Violante Alpago [figlia del conte Silvio]. Matrimonio nel 1727
Piloni Porzia, figlia di Odorico, con Andrea Alpago, figlio di Francesco (deceduto), 1761
Piloni Giovanni, fils de Giorgio (décédé), avec Camilla Novello, 1613
Piloni Marietta, fille de Giorgio, avec Fabrizio Alpago, fils de Girolamo, 2e moitié du XVIIe siècle
Piloni Odorico, fils de Giovanni (décédé), cavaliere, avec Violante Alpago [del co???], d'où un fils Silvio. Mariage en 1727
Piloni Porzia, fille d'Odorico, avec Andrea Alpago, fils de Francesco (décédé), 1761
Molte grazie in anticipo.
Cordiali saluti
Bénédicte