Il figlio della pro-prozia è morto?

[ery1]

Nel viaggio del 1913 c'è scritto "Cal 11" (una sigla, come per altre persone) invece nella riga sotto "bro Nicaly Kaave ?" ma si riferisce alla persona sotto, al n°21.

Per il viaggio del 1911 la riga è vuota ma se prendi in considerazione la riga sopra dovrebbe esserci scritto "brother or parent Narcisi Nazzareno"...a Pittsburgh (vista la destinazione finale dichiarata da De Lorenzo Filippo).
I primi due della lista invece vanno a Philadelphia ed è scritto lo stesso indirizzo di sempre, 821 Christian St., dal cugino Sabatino Catalino/Catalini.

A quell'indirizzo nel Censimento del 1910 di Philadelphia non c'è nessun Fioravanti:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1727033


Erica


Erica

[SimoneL]

Allora Vincenzo probabilmente è tornato in Italia e emigrato di nuovo successivamente, cercherò il viaggio.
Gaetano ha affermato nel viaggio di essere stato in America, a New York, dal 1900 al 1909. Ma noi sappiamo che era stato dal 1901 (il primo viaggio) al 1910 (anno in cui arrivò Evangelista). Probabilmente si ricordava male oppure è stato un errore di chi scriveva.
La soglia "Cal 11" sai per caso cosa può significare?
Comunque è davvero strano che Gaetano non andasse dai fratelli o dal cugino che si trovavano sicuramente in America quando lui arrivò.

[ery1]

Forse un ufficio, una casella postale a cui si rivolgevano tutti...
Comunque a volte le persone davano un indirizzo di un parente o di un amico perché dovevano dichiarare qualcosa ma magari poi non era la loro destinazione finale.


Erica