Pagina 4 di 5

Inviato: lunedì 29 marzo 2010, 17:53
da uantiti
Big (che in Swahili/Kiswahili si direbbe: Kubwa) sono sicura che capisci Hakuna Matata e Buana!

Grazie della dedica, ma era di Mosso, non di Biella (se leggo bene). Mi piace anche Giovannina Pondrana; chissà forse aveva antenati di Ponderano, quindi siamo quasi parenti. Mia sorella si chiama Gianna e sia io che lei avevamo dei "morosi" a Ponderano :lol:

Anch'io leggevo Tex, fregavo i giornaletti a mio zio.

"Andalù, portali via"! Frase mitica.

Tutaonana (arrivederci).

Ada

Inviato: lunedì 29 marzo 2010, 18:00
da Rachis
Non diffondiamo la notizia che ci sono stati lettori di Tex...

Inviato: mercoledì 31 marzo 2010, 10:37
da bigtortolo
Mi sa che voi tre siete discendenti di mercanti di schiavi e probabilmente esercitate tuttora.
Non riesco a spiegare altrimenti la conoscenza dello Swahili.
La nave negriera la nasconde Matt in laguna.

Inviato: mercoledì 31 marzo 2010, 11:16
da mattmar
mercanti si ma non di schiavi, a Venezia questo commercio era "vietatissimo".... sulla carta.

m.

Inviato: mercoledì 31 marzo 2010, 13:52
da Rachis
Kubwa, si kwa mfanyabiashara mtumwa wa Matt.
Kuwa nzuri.

Rachis

Inviato: mercoledì 31 marzo 2010, 13:57
da uantiti
bigtortolo ha scritto:Mi sa che voi tre siete discendenti di mercanti di schiavi e probabilmente esercitate tuttora.
Non riesco a spiegare altrimenti la conoscenza dello Swahili.
La nave negriera la nasconde Matt in laguna.
Eh sì, confesso che non so bene da dove vengano i miei antenati paterni ma dal cognome sembrerebbero teutonici o su di lì. Dubito che si dedicassero alla tratta. :159:
Ho passato circa 7 anni in Africa. Avevo un guardiano di notte (fuori casa!!) e un ragazzo che faceva le pulizie di giorno (in casa). Entrambi erano alle dipendenze e pagati dalla ditta ( però li facevo lavorare come schiavi :memeo: ).
Mi risulta che a Venezia praticassero la tratta quindi per quanto riguarda Mattmar....
Per Rachis non so, visto che dice in Swahili che non capisce lo Swahili.
Mi ritengo assolta dall'accusa di negriera!!!

Ada :wink:

Inviato: mercoledì 31 marzo 2010, 14:38
da uantiti
Rachis ha scritto:Kubwa, si kwa mfanyabiashara mtumwa wa Matt.
Kuwa nzuri.

Rachis
Non negare perchè per sapere che "mercante di schiavi" si dice così, altrochè se lo sei.

A.

Inviato: giovedì 1 aprile 2010, 8:21
da bigtortolo
Visto che siete pratici, per voi non sarà un problema identificare :
1) il posto
2) l' auto
3) le armi ed il calibro
4) la preda
5) i signori di colore
6) il signore che accompagna zia Maddalena
7) la marca della macchina fotografica e della pellicola

Un aiutino : il fotografo è zio Nino.

Grazie per l' aiuto.

Immagine

Inviato: giovedì 1 aprile 2010, 9:02
da uantiti
bigtortolo ha scritto:Visto che siete pratici, per voi non sarà un problema identificare :
1) il posto Africa
2) l' auto Ford Modello A Tudor Sedan
3) le armi ed il calibro Lui: Fucile a canne giustapposte (Doppietta), cal. 16; Lei: Fucile Monocanna cal. 12
4) la preda Genoveffa
5) i signori di colore il nonno di Saturday e un amico Friday
6) il signore che accompagna zia Maddalena marito?
7) la marca della macchina fotografica e della pellicola macchina fotografica "Contessa Nettel", a lastre (niente pellicola)

Un aiutino : il fotografo è zio Nino.

Grazie per l' aiuto.

Immagine
Se ti può servire per la ricerca ho anche il nome del figlio di Saturday....

Ciau, Stami bèn!!

Inviato: giovedì 1 aprile 2010, 9:40
da Luca.p
Non capisco se siete solo simpatici... o se avete anche bisogno di una visita specialistica!!! :wow:

Inviato: giovedì 1 aprile 2010, 9:49
da uantiti
Lucap ha scritto:i... o se avete anche bisogno di una visita specialistica!!! :wow:
Perchè, tu ti chiami fuori? :lol:

A.

Inviato: giovedì 1 aprile 2010, 10:24
da Luca.p
Tipica abitudine italiana: la colpa è sempre degli altri!!!

Inviato: giovedì 1 aprile 2010, 10:28
da bigtortolo
Quasi perfetto.
Al punto 6 però non ci siamo, il marito di zia Madalin è il fotografo
Non avrei mai pensato all' Africa.....

Inviato: giovedì 1 aprile 2010, 11:16
da uantiti
bigtortolo ha scritto:Quasi perfetto.
Al punto 6 però non ci siamo, il marito di zia Madalin è il fotografo
Non avrei mai pensato all' Africa.....
In effetti mi sembrava un po' in là con gli anni, forse un ricco possidente terriero di nome Giuanìn.
E comunque non è mica un'Africa qualunque quella, è SudAfrica.

x Luca: sono stata una buona allieva :mrgreen:

Che si mangia oggi, gnocchi o pesce?

A.

Inviato: giovedì 1 aprile 2010, 11:30
da mattmar
Giovedi gnocchi, Venerdi pesce e Sabato trippa :wink:

m.