atto 1695. SOS

[maxbrod]

Ciao
potete tradurmi questo atto? Clerico V.J.D. Magnifico Joshep Santo Pietro è il nipote dei due fratelli citati precedentemente?
Grazie

[Tegani]

Non riesco a leggere bene, tuttavia posso dirti che la data è il 18 giugno 1696, non 1695.
Inoltre la persona che dici è citata come nipote dei due fratelli (o frati, visto che si parla di presbiteri).

[gianantonio_pisati]

Sì, è il nipote dei precedenti due, uno arciprete (don Gianangelo Antonio) e l'altro abate (dom Francesco Domenico?). L'atto riguarda l'accordo che fanno i due zii e il nipote per il matrimonio di Antonio de Gratia, figlio del vivente Biagio, con Clarice Anna, probabilmente dal cognome Sampietro, nipote dei preti e sorella dell'altro.

[maxbrod]

Si si. Grazie mille

[gianantonio_pisati]

Bene allora. Non essendo vivo il padre della sposa, facevano da tutori/garanti i fratelli e anche in taluni casi, come questo, i fratelli del defunto padre. Probabilmente si tratta di una charta dotis.