Neviano degli Arduino, aiuto per capire registro parrocchial

Messaggi per cercare o ritrovare Antenati o Parenti non più viventi, magari discendenti del vostro stesso antenato.

Moderatori: mmogno, Collaboratori, Staff

Rispondi
danielacremonini
Livello2
Livello2
Messaggi: 354
Iscritto il: domenica 29 maggio 2016, 12:53
Località: boissano
Contatta:

Neviano degli Arduino, aiuto per capire registro parrocchial

Messaggio da danielacremonini »

Buonasera, ho difficoltà a capire come vengono scritte le date, e non solo. Sto cercando nascita di Adele Virginia guerci, 1862 a Neviano degli Arduino. Su family search ho reperito un file, ma non riesco a capire nulla. Suoi genitori domenico guerci e livia coruzzi. Non ho altro, i dati presi dal certificato di morte. Sposata con Massimino boraschi, penso a Palanzano. Ci metto link, penso sia intorno a pagina 400 ma non capisco come procedere. Se qualcuno può aiutarmi grazie mille. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=133017

Tonia
Livello6
Livello6
Messaggi: 1326
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Messaggio da Tonia »

Battesimi anni 1706 – 1759 dall’immagine 4
Battesimi anni 1759 – 1870 (non 1887) dall’immagine 123
Battesimi anni 1870 – 1912 dall’immagine 404

Battesimo di Livia Guerzi figlia di Domenico e Livia Coruzzi
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=133017

danielacremonini
Livello2
Livello2
Messaggi: 354
Iscritto il: domenica 29 maggio 2016, 12:53
Località: boissano
Contatta:

Messaggio da danielacremonini »

Grazie mille. Nata il 4 aprile 1862 da domenico guerzi, figlio di Michelangelo e marina piovani e livia coruzzi figlia di Pietro e domenica guffrati. Ho capito bene? Non riporta eta genitori, altri registri che ho visto riportavano eta, professione e parrocchia di provenienza, qui niente. È comune? Grazie ancora, di cuore

danielacremonini
Livello2
Livello2
Messaggi: 354
Iscritto il: domenica 29 maggio 2016, 12:53
Località: boissano
Contatta:

Messaggio da danielacremonini »

Altra domanda. Immagine 416, figlio stessi genitori, indicato pero come guerci, non guerzi. Qui non vedo indicato quasi nulla, o almeno capisco poco. Grazie

Tonia
Livello6
Livello6
Messaggi: 1326
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Messaggio da Tonia »

Gli atti di battesimo, di solito, riportavano solo i nomi dei genitori, dei padrini, la Parrocchia o il luogo di provenienza; mentre gli atti di nascita erano più particolareggiati.

Atto di battesimo n° 64, immagine 416
L’anno del Signore 1873, il giorno 18 febbraio, Guerci Celeste Maria, figlia di Domenico e Coruzzi Livia coniugi di questa Parrocchia, nata ieri alle ore 3 del pomeriggio, per mia delega, è stata battezzata dal molto reverendo Bernini don Ferdinando sacerdote della Parrocchia. I padrini furono Faggioli Domenico figlio di Antonio di questa Parrocchia e Celeste Guerci figlia di Venanzio dal villaggio di Urzano.
Ferrari Aloisio Arciprete

danielacremonini
Livello2
Livello2
Messaggi: 354
Iscritto il: domenica 29 maggio 2016, 12:53
Località: boissano
Contatta:

Messaggio da danielacremonini »

Grazie mille!

danielacremonini
Livello2
Livello2
Messaggi: 354
Iscritto il: domenica 29 maggio 2016, 12:53
Località: boissano
Contatta:

Messaggio da danielacremonini »

Ciao Tonia, potresti dare un'occhiata anche alla nascita di Guerzi Livia ? Non capisco parecchie cose, tra l'altro mia trisnonna di chiamava Adele, non Livia, ma i genitori sono quelli... Potrebbe essere che si sia sbagliato il parrocco a riportare il nome ? Sarebbe strano che avesse il nome della madre e sono certa Adele sia nata nel 1862... Grazie !

Tonia
Livello6
Livello6
Messaggi: 1326
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Messaggio da Tonia »

Buonasera danielacremonini,
ho controllato. Nell’atto è scritto che alla bambina fu imposto il nome di Livia.

Tonia
Livello6
Livello6
Messaggi: 1326
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Messaggio da Tonia »

Avevi ragione! Si chiamava Adele non Livia.
Ecco il suo atto di matrimonio celebrato a Palanzano il 7 aprile 1883.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=98026

Tonia
Livello6
Livello6
Messaggi: 1326
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Messaggio da Tonia »

Traduzione
L’anno del Signore 1883 il giorno 7 aprile.
Boraschi Massimino Maria Giustiniano figlio di Alessandro e Brizzi Lucia, nato in questa parrocchia di Palanzano il 4 luglio 1861, oggi, ottenuta la dispensa dalle tre sinodali pubblicazioni e non trovato alcun impedimento, davanti a me infrascritto arciprete e altri due testimoni che furono Severino Montali figlio di Lucio e Meli Rinaldo fu Raimondo entrambi di questa parrocchia, contrasse matrimonio secondo il rito di Santa Madre Chiesa con Guerci Adele, figlia di Domenico e Coruzzi Livia, nata a Neviano degli Arduini il 4 aprile 1862, abitante a Palanzano.

danielacremonini
Livello2
Livello2
Messaggi: 354
Iscritto il: domenica 29 maggio 2016, 12:53
Località: boissano
Contatta:

Messaggio da danielacremonini »

Si, grazie, questo lo avevo trovato. Ero andata di persona a Milano presso il centro famigliare. Mia mamma si ricorda di questa nonna ed era certa si chiamasse Adele, è morta 7 giorni prima che lei nascesse e, come usava, si chiama Adele anche lei. Per questo mi stupivo del nome.
Ultima cosa.. come risalgo a Guerci Domenico non essendo riportata nè età nè luogo di nascita ? idem per Coruzzi Livia. Non so come procedere. Grazie mille !

danielacremonini
Livello2
Livello2
Messaggi: 354
Iscritto il: domenica 29 maggio 2016, 12:53
Località: boissano
Contatta:

Messaggio da danielacremonini »

ultima cosa... come hai fatto a capire di Palanzano ? Io lo sapevo, mia nonna materna era di palanzano e avevo cercato a colpo sicuro. Ma come hai fatto tu ? Cosi capisco come funzionano le ricerche, mi sa che qualcosa non ho ancora capito bene. Grazie mille ancora

danielacremonini
Livello2
Livello2
Messaggi: 354
Iscritto il: domenica 29 maggio 2016, 12:53
Località: boissano
Contatta:

Messaggio da danielacremonini »

ultima cosa ( scusate !! )

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=133017

Guerzi Livia

io per il latino sono ferma a Rasa Rosae ma mi pare di leggere i nomi dei genitori dei genitori... ho bevuto io ? Grazie !

Tonia
Livello6
Livello6
Messaggi: 1326
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Messaggio da Tonia »

danielacremonini ha scritto:ultima cosa... come hai fatto a capire di Palanzano ?
Lo avevi scritto nel primo post.
danielacremonini ha scritto:Sposata con Massimino boraschi, penso a Palanzano.

Tonia
Livello6
Livello6
Messaggi: 1326
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Messaggio da Tonia »

danielacremonini ha scritto: mi pare di leggere i nomi dei genitori dei genitori.
Genitori di Adele (Livia): Domenico Guerzi, figlio di Arcangelo e Marina Piovani, e Livia Coruzzi, figlia di Pietro e Domenica Guffrati.
Mi sembra, invece, che Virginia N. e il padre Andrea Mazzani siano i padrini.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti