ho problemi con il contenuto del rogito notarile in questione. Il mio non è un problema legato al decifrare il testo, quanto più a capirlo.
Dovremmo avere Maria del fu Angelo Tofi (moglie di Paolo Piccioni) e
Ventura del fu Dionisio Marconi.
Non capisco tra i due soggetti quale rapporto giuridico viene instaurato.
Sembra che Maria Tofi riceva dal testamento di Salvatore Marracci Nuti (giacché figlia di una Marracci) una dote che poi rigira a Dionisio Marconi. È giusto? Se lo fosse, perché nel titolo, a lato, si legge "Vendita"?
Inoltre, nella seconda pagina del breve rogito si legge che i venti scudi ricevuti da Maria e Paolo questi li abbiamo usati per mantenere la propria famiglia in anni "sì calamitosi e penuriosi".
Da ciò si dedurrebbe che quella dote Maria e Paolo, in realtà, l'abbiano spesa.
Che ve ne pare? Qualcuno può aiutarmi ad interpretare il rogito?
Grazie in anticipo.
