Ciao a tutti, vi disturbo di nuovo con una richiesta di trascrizione. Sembra complicato, poiché nemmeno la stessa diocesi può interpretarlo. Spero che puoi aiutarmi.
Ovviamente grazie mille a tutti.
https://drive.google.com/file/d/1Z-uQ9r ... sp=sharing
Traduzione di certificato
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
lucianogiusti
- Livello1
- Messaggi: 10
- Iscritto il: domenica 18 ottobre 2020, 15:22
-
AleSarge
- Moderatore
- Messaggi: 876
- Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11
Re: Traduzione di certificato
Qual è la riga che ti interessa?
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.
-
lucianogiusti
- Livello1
- Messaggi: 10
- Iscritto il: domenica 18 ottobre 2020, 15:22
Re: Traduzione di certificato
Quello che sembra essere il numero 4
-
crviero
- Moderatore
- Messaggi: 2042
- Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
- Località: Brasil
Re: Traduzione di certificato
Poiche non ci ha dato i nomi che cerchi...
Nr 7
Nato il giorno cinque alle ore due antimeridiane e battezzato il giorno sei del mese di Agosto anno milleottocento quarantotto (6 agosto 1848).
Angelo Rossetti (?)
legittimo
Maria Figini figlia del fu Angelo e di Giovanna Bozzolo, nata in Cugliate e domiciliata in Ponte Tresa Lombardo.
Nr 7
Nato il giorno cinque alle ore due antimeridiane e battezzato il giorno sei del mese di Agosto anno milleottocento quarantotto (6 agosto 1848).
Angelo Rossetti (?)
legittimo
Maria Figini figlia del fu Angelo e di Giovanna Bozzolo, nata in Cugliate e domiciliata in Ponte Tresa Lombardo.