Joséphine JERVIS

[FrancaMonika]

Buongiorno, et merci infiniment pour cette aide en français.
Mes recherches à Biot (Alpes-maritimes) m'ont menée à Joséphine JERVIS qui m'intrigue.

Sur les actes de naissances de ses enfants elle s'appelle : Joséphine OLIVÉRO, Joséphine OLIVIER, Joséphine PATTO, Olivier Joséphine GALFREY, Joséphine ALFREDO (et je n'ai pas fini !).

Heureusement, son fils André BARAL a demandé et obtenu la rectification du nom de sa mère en Joséphine JERVIS.
Le jugement du 25 septembre 1907 est transcrit sur le registre des décès de la commune de Biot le 12 novembre 1907 (acte 26) : www.basesdocumentaires-cg06.fr/archives ... 904 à 1912
Vue 140/294.
Ce document cite

l'acte de naissance de Joséphine JERVIS : 19 mars 1859 à Saint Ambroise (il y a beaucoup de Sant'Ambrogio !)

l'acte de mariage de Michel BARAL et Joséphine JERVIS le 18 septembre 1879 à San Dalmasso (Borgo San Dalmazzo où est né Michel BARAL)

Je n'ai pu trouver les registres de ces deux communes.
Joséphine figure sur mon arbre Geneanet à cette adresse : https://gw.geneanet.org/francamonika_w? ... &type=tree

Je suis très curieuse de savoir d'où Joséphine tenait son nom à consonance anglaise et pourquoi elle (ou son mari) l'ont tenu caché.
Si quelqu'un, partageant ma curiosité, trouvait son acte de naissance ou de mariage et une explication à cette situation, j'en serais très contente.
Je suis à votre disposition pour tout renseignement complémentaire, et pour des recherche en France qui pourraient aider vos abonnés.
Bien à vous,
Françoise LAHMAIDI

[ziadani]

In Piemonte ci sono due rifugi alpini dedicati a Willy (Guglielmo) Jervis, Medaglia d'Oro al valor militare alla memoria.

https://it.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_Jervis

Il padre era di famiglia inglese immigrata in Italia a metà dell'800.

La tua antenata potrebbe essere di Sant'Ambrogio di Susa?

[mmogno]

Potresti chiedere l'atto di matrimonio al Comune di Borgo San Dalmazzo

[FrancaMonika]

Buona sera e grazie,
Vedendo la biografia di Guilermo Jervis et altri Italiani di questo cognome, ho dificolta a credere che la mia Giuseppina sia della stessa familia. A meno che non sia stata rapita dal suo amante. Aveva 17 anni alla nascita di Paul Etienne, e si sono sposati tre anni dopo. Ma Michele Antonio BARAL era un povero lavoratore e non speva nemmeno firmare.

Non sapevo che si puo chiedere al Comune un atto cosi vecchio. Lo faccio subito.

Bel ramonzo o storia triste, vi lo diro.

Françoise

[ziadani]

@Françoise, certamente non è detto che la tua Antenata appartenga a questa famiglia Jervis, volevo solo dimostrare che il cognome, anche se inglese, era presente in Piemonte.