Atto nascita trascritto - interpretazione termine

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
Matteorm83
Livello2
Livello2
Messaggi: 331
Iscritto il: mercoledì 14 agosto 2019, 22:53
Località: ZELO BUON PERSICO

Atto nascita trascritto - interpretazione termine

Messaggio da Matteorm83 »

Buongiorno,

Ho bisogno di aiuto per interpretare un termine e il conseguente significato nell'atto qui di seguito linkato:

https://iiif-antenati.san.beniculturali ... efault.jpg

In particolare a me interessa inquadrare il ruolo di Maria Domenica Mencattini di Paolo. É stata commare di battesimo oppure é stata battezzata nella stessa cerimonia? Il dubbio nasce da due fatti:
- non riesco a leggere il termine tra "Bernardo Dini" e "tenne la Maria Domenica"
- nei registri morti di quella comunitá, anno 1827, risulta morta Maria Domenica Mencattini di Paolo, anni 42... se fosse la stessa persona sarebbe incompatibile con l'essere stata commare di battesimo nel 1788 (commare a 3 anni?), piuttosto sarebbe compatibile cob l'essere stata battezzata in quell'anno.

Spero di ricevere supporto.

Grazie,

Matteo
Enea e Lena (Milano) < Matteo (1983 - Roma) < Pietro (1944 - Roma) < Bruno Dino (1914 - Chitignano) < Pietro (1888 - Chitignano) < Pasquale (1853 - Chitignano) < Luigi (1795 Circa - Chitignano) < Niccoló (1762 Circa - Chitignano) < Paolino (?)

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Re: Atto nascita trascritto - interpretazione termine

Messaggio da bigtortolo »

.. e per esso tenne la Maria..
Vittore

Avatar utente
Matteorm83
Livello2
Livello2
Messaggi: 331
Iscritto il: mercoledì 14 agosto 2019, 22:53
Località: ZELO BUON PERSICO

Re: Atto nascita trascritto - interpretazione termine

Messaggio da Matteorm83 »

Ciao Bigtortolo,

Grazie. Quindi anche Maria Domenica fu commare?
Enea e Lena (Milano) < Matteo (1983 - Roma) < Pietro (1944 - Roma) < Bruno Dino (1914 - Chitignano) < Pietro (1888 - Chitignano) < Pasquale (1853 - Chitignano) < Luigi (1795 Circa - Chitignano) < Niccoló (1762 Circa - Chitignano) < Paolino (?)

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Re: Atto nascita trascritto - interpretazione termine

Messaggio da bigtortolo »

Penso di no: Maria Domenica agì in vece del vero padrino.
Vittore

Avatar utente
Matteorm83
Livello2
Livello2
Messaggi: 331
Iscritto il: mercoledì 14 agosto 2019, 22:53
Località: ZELO BUON PERSICO

Re: Atto nascita trascritto - interpretazione termine

Messaggio da Matteorm83 »

bigtortolo ha scritto:
lunedì 31 gennaio 2022, 13:54
Penso di no: Maria Domenica agì in vece del vero padrino.
Perfetto, quindi é da escludere che questa Maria Domenica fosse la Maria Domenica figlia di Paolo morta a 42 anni nel 1827.

Ti ringrazio!

Matteo
Enea e Lena (Milano) < Matteo (1983 - Roma) < Pietro (1944 - Roma) < Bruno Dino (1914 - Chitignano) < Pietro (1888 - Chitignano) < Pasquale (1853 - Chitignano) < Luigi (1795 Circa - Chitignano) < Niccoló (1762 Circa - Chitignano) < Paolino (?)

Rispondi