TuttoGenealogia.it

Bonjour,

Sauriez vous me dire si DOSSA est un surnom ou une abréviation d'un prénom ?

Bonjour,
où avez vous trouvé ce "dossa"
L' acte, la phrase où vous l'avez trouvé seraient bienvenus.
Les noms familiers donnés aux enfants peuvent n'avoir aucun lien avec le prénom
Une des cousine germaine de mon père était connue sous le nom de Tecla, son prénom Severina...

les "sopranome" ont été attribués à une personne (métier, trait de caractère, physique) et se sont transmis de génération en génération pour différencier les différents rameaux d'une lignée

Bonsoir et merci,

Hélas non, je n'ai que les écrits d'un oncle maintenant décédé qui dans ses souvenirs dit que le seul frère de mon grand Père qui soit resté en Italie s'appelait Giuseppe Stocco, sa femme Dossa et ses enfants Angelo et Ivano. Mon oncle avait quitté l'Italie (Castelfranco Veneto) vers ses 8 ans, et a écrit ses mémoires vers ses 90 ans.
Je ne retrouve rien sur les 3 frères de mon grand père (Giuseppe d'une part et Luigi et Valentino d'autre part qui ont émigré en Argentine vers Mendoza aux alentours de 1935).

Je cherche dans les mariages après 1916 à Castelfranco et aux alentours mais c'est pauvre. Je n'ai retrouvé que celui de la sœur de mon grand père. Je n'ai pas de preuve formelle du mariage en Italie juste dans les écrit de mon oncle la phrase "Il émigrèrent en Argentine ... avec femmes et enfants).
La fraterie est née entre 1896 date du mariage du patriache et 1916 date du décès de sa femme d'après mon oncle (Grippe espagnole)

Donc je tente désespérément de trouver axe de recherche supplémentaire avec ce "Dossa".

De même je ne réussis pas à reprendre contact avec mes cousins éloignés.

Bonjour,

Par recoupement je pense avoir trouvé,
Comme quoi il faut toujours se méfier des témoignages oraux c'est souvent vrai mais un parfois un peu faux.
En me basant sur les naissance des fils de deux frères (Habitant à la même adresse en même temps - le Patriarche vivait avec ses enfants). J'ai pu retrouver les noms et prénoms de leur femmes respectives. Et donc Dossa restera un mystère puisqu'il s'appliquait à Maria Stocco (et oui encore une autre famille Stocco). On pourrait penser que c'est une déformation du Detto puisqu'il y avait une famille Stocco detto Dozzo avec les souvenir d'enfance d'un vieux monsieur pour expliquer le passage des Z à des S.

Je retiens qu'il ne faut pas hésiter à relire pour dixième fois les même documents ce qui ne vous avait pas sauté aux yeux fini parfois par apparaître.

Benché l'epidemia di spagnola si fosse diffusa in periodi diversi, certamente non si manifestò prima del 1918 cui seguirono diverse ondate.
Controllerei meglio la data di morte della moglie.

niko29 ha scritto: giovedì 19 giugno 2025, 16:53 Benché l'epidemia di spagnola si fosse diffusa in periodi diversi, certamente non si manifestò prima del 1918 cui seguirono diverse ondate.
Controllerei meglio la data di morte della moglie.

è possibile, in Francia il mio bisisnono Francese è morte nel 1916. Mio zio avrebbe potuto dire 1916 per analogia con la Francia.

Bonjour, des nouvelles de mes recherches, j'ai eu des réponses de la mairie et
Dossa était le surnom de Maria Stocco. Effectivement aucun rapport entre le surnom et prénom.

Un grand merci pour l'aide que j'ai reçu sur le forum, je passerai encore pour éventuellement aider d'autres personnes mais pour moi ma grande période de recherche Italienne est terminée. Ce fut enrichissant !