TuttoGenealogia.it

Buonasera, chiedo aiuto per l’interpretazione del cognome di Lucia (5a riga dall’alto). Dovrebbe essere “della…” Potrebbe anche trattarsi non di cognome, ma di nome di un luogo.
Il notaio è Oldelli di Meride (Canton Ticino) e siamo nel 1634.
Grazie a tutti
https://ibb.co/KJyL3wL

Sembrerebbe Lucia Stella Penta

Potrebbe terminare per “…ita” ?

Non penso che dopo Lucia ci sia scritto Stella.
Se notate quella che sembra un S pare sia lo svolazzo della A di Lucia.
Ci sono altre A finali con uno svolazzo simile nell’atto.

L’altra parola potrebbe essere “perita” ?
Mi pare di scorgere un puntino sbiadito sopra quella che potrebbe essere una “i”, ma potrebbe anche provenire dalla scrittura della pagina precedente.
In questo caso la lettura di Niko mi pare la più probabile.

Dopo la riga divisoria, a destra c'è un PAULI, la P vi sembra come quella ipotetica di PENTA?
Sembra un 8,ma questo tizio scriveva storto e con mille ghirigori e quindi....

Lucia Stella lo leggo, il cognome non bene

Ho riguardato l'atto.
La sposa era di Agno, un comune sul lago di Lugano
Il cognome esiste,ma con delle varianti, però è pochissimo rappresentato.
Secondo l'IA si tratterebbe di un cognome lombardo, forse di Como, zona con contatti commerciali con la Svizzera
Una pagina senza altre informazioni, è sempre ostica da decifrare.
Se ci dici di più, tipo chi ha sposato la ragazza o altro di utile, forse potremo essere più precisi, così facciamo solo delle ipotesi a caso, non conoscendo i posti e la grafia del notaio, molto famoso, pare.

Io leggo Lucia della Penta. Rimane il problema del puntino sopra (potrebbe appartenere alla pagina sul retro).

Hai ragione, riguardando meglio la "T" non c'è e quindi il cognome potrebbe essere della Penta

LUIGIRUSSO007 ha scritto: martedì 21 ottobre 2025, 11:39 Io leggo Lucia della Penta. Rimane il problema del puntino sopra (potrebbe appartenere alla pagina sul retro).

Confermo anche io ciò che ha scritto l'amico Luigi Russo io leggo Lucia della Penta.

La lettera L si ritrova nel documento scritto con altre parole sottolineo che:
la lettera d minuscola di della è la classica d in corsivo che si utilizzava sino agli anni settanta del millenovecento( con la gambetta verso sinistra);
La lettera t è la classica t minuscola utilizzata nel corso del molleseicento(accortocciata su se stessa);
La P iniziale di Penta si ritrova nel documento scritto con altre parole.

Grazie a tutti. Per svelare il mistero ho fatto visita all’archivio e verificando altri rogiti della regione posso con sicurezza affermare che il cognome è: Della Porta
Impossibile arrivarci solo con questo atto
Grazie ancora

Non lo avrei detto!
meglio che tu abbia potuto confermare con altri atti

Bene Red, bravo a voler dirimere la questione. Avevo pensato anch'io a della Porta, ma lo avevo scartato perché dopo la P la lettera sembra effettivamente una e; inoltre la consonante seguente sembra più una n che una r. A volte le grafie notarili sono particolari ed è sempre buona norma confrontare più atti del medesimo notaio o trovare altri atti della medesima famiglia per trovare conferme sui nomi e cognomi dei personaggi oggetto delle nostre ricerche.

In realtà anche negli altri atti la scrittura teneva aperti molti dubbi (vedi allegato). Solo con l’intuizione che un atto rogato da un notaio distante 5 ore a piedi, significava una sposa non del paese del marito ma vicino al notaio rogante. Controllando su un libro delle corporazioni compariva il cognome (ormai estinto) e nessun altro simile. Poi su Familysearch ho trovato l’atto di matrimonio (1633), nel comune della sposa.
È una mia antenata diretta e la più lontana nel tempo di cui conosco il cognome
https://ibb.co/cSqnVcW0

Una scoperta importante, bravo per i collegamenti.