Aiuto per atto di morte MICELI CARMELO
Inviato: sabato 15 novembre 2025, 15:47
Ciao a tutti, avrei bisogno di una mano per tradurre ciò che c'è scritto in questo atto:
qui il link diretto per zoomarehttps://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 56/Lpz3DYV
Io leggo:
" E' morto nella sua propria casa CARMELO MICELI di anni 27, marito di Francesca Puglisi" e fin qui mi corrisponde tutto
"nato in Ribera di professione industrioso domiciliato in Girgenti .... POI NON CAPISCO PIU' nulla fino a "e di Michela Veneziano, domiciliata ivi"
Il padre si chiama Francesco Miceli dalle mie fonti... mi aiutereste?
Grazie!
qui il link diretto per zoomarehttps://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 56/Lpz3DYVIo leggo:
" E' morto nella sua propria casa CARMELO MICELI di anni 27, marito di Francesca Puglisi" e fin qui mi corrisponde tutto
"nato in Ribera di professione industrioso domiciliato in Girgenti .... POI NON CAPISCO PIU' nulla fino a "e di Michela Veneziano, domiciliata ivi"
Il padre si chiama Francesco Miceli dalle mie fonti... mi aiutereste?
Grazie!