Pagina 1 di 1

Aiuto nomi su atto matrimonio

Inviato: venerdì 16 gennaio 2026, 20:19
da Aetius85
Buonasera,
qualcuno riesce ad aiutarmi a tradurre i nomi dei genitori di Diega Adamo?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... w=fullText

Matrimonio con Natale Bonventre, l'ultimo in basso a destra..

Non riesco a ricondurli a nulla

Se può aiutare altri figli dopo Sebastiano sono stati chiamati Vincenzo, Salvatore, Francesco e Vito...


Grazie

Re: Aiuto nomi su atto matrimonio

Inviato: venerdì 16 gennaio 2026, 20:49
da Luca.p
Il padre non ho idea, la madre potrebbe essere Benvinuta

Re: Aiuto nomi su atto matrimonio

Inviato: lunedì 19 gennaio 2026, 8:53
da Aetius85
Potrebbe essere Dionisio? Pare una d iniziale figlia Dioni* et Benvinuta (guardando bene pare quello per la madre effettivamente grazie)

Re: Aiuto nomi su atto matrimonio

Inviato: lunedì 19 gennaio 2026, 10:23
da cannella55
Leggo Dionigi,ma sinceramente non è che sia così convinta, comunque potrebbe avvicinarsi alla grafia
La sposa boh, leggo diverso da Benvinuta,ma non metto nulla perchè bisognerebbe fare altri riscontri che i miei occhi non consentono

Ho riprovato ed invece sembra proprio Benvinuta

Re: Aiuto nomi su atto matrimonio

Inviato: sabato 24 gennaio 2026, 19:30
da Aetius85
Bene dai grazie!