TuttoGenealogia.it

Buongiorno,
La mia bisnonna in teoria ( o almeno quanto riporta l'ufficio cimiteriale) è nata nel 1909 a Wilkes-Barre in Pennsylvania.
So per certo che quando era molto piccola è tornata in Italia insieme alla madre e al fratello il padre non lo so potrebbe essere morto subito prima.

Prima domanda, nei registri Americani di quella città non ho trovato la sua nascita possibile non sia stata registrata?

Seconda domanda , che voi sappiate esistono dei registri di viaggio inversi dall' america all' Italia?


PS cosa strana ho trovato il viaggio di andata della madre che con il primogenito raggiungeva il marito già in America (di cui però non trovo il viaggio) e che sembra sparire o non essere mai esistito

Ho già chiesto indicando la data di nascita precisa al comune italiano se fosse possibile avere un estratto di nascita o qualcosa di simile. Ma negli anni non ho mai ricevuto nessuna risposta da questo comune nei miei vari tentativi di contatto, sto quindi cercando fin da subito altre vie

Grazie mille a tutti per chi considera anche solamente la cosa.

bentornato-a

Sapere chi fosse la nonna mi pare essenziale,ma forse vuoi continuare a cercare tu

La nascita, a meno di qualche perdita di registri, era registrata, negli Usa erano parecchio fiscali.

I registri di rientro ci saranno stati,ma pubblicati non ne ho mai visti, forse non interessavano a nessuno, chissà.

I documenti in Italia ora si pagano e cari, meglio forse le parrocchie,ma anche da loro spesso non si ricevono delle risposte

Grazie mille per il bentornato,

Effettivamente ero convinto di aver scritto chi fosse la persona :

Adelina (Adele) Capristo (coniugata Pugliese), nata il 26 maggio 1909 a Wilkes-Barre PA (U.S.A.), figlia di Capristo Giovanni e di Epifano Teresa, deceduta a Nicastro alle ore 2.00 del 23/11/1967;

Della madre risulta il viaggio verso gli USA il 4/10/1906 insieme al primogenito per raggiungere quello che è il padre della mia bisnonna

Allego il documento https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... id=fs_copy

Grazie ancora

Ho guardato su Ancestry,ma non ho trovato niente, se non l'arrivo di Teresa con il figlio.
Andavano a Scranton, che comunque dista un ventina di minuti da Wilkes

Il padre Giovanni è morto negli Usa?
Che lavoro poteva fare?
Nessuno in famiglia può avere delle informazioni in più?
Il cognome è presente negli Usa

Ci sono delle foto in un albero su Ancestry,ma penso siano state messe da un tuo parente, sono tante persone adulte, penso figli di altri figli di Giovanni e Teresa.
Questo ragazzo ha le stesse tue notizie, purtroppo
Sembrano volatilizzati oppure sono io che non li trovo!!

Erano sicuramente di Nicastro?

Avete il certificato di morte di Adele oppure l'atto di matrimonio con il signor Pugliese?
Allegati potrebbero esserci dei documenti di nascita, soprattutto nel matrimonio

Grazie mille per le osservazioni e per gli spunti.
Purtroppo, la situazione al momento è questa:

1)Rapporti con Comune e Parrocchie: Lato Comune ho ricevuto zero risposte; la mia richiesta è ferma da più di due anni e, nonostante i solleciti, sembrano ignorarla. Anche dalle parrocchie non ho avuto riscontri. Sto cercando di organizzarmi per andare fisicamente sul posto, ma non vivendo vicino a Nicastro è difficile da gestire.

2)Contatti su Ancestry: Sì, l'altra persona che hai visto è sicuramente un parente (siamo già in comunicazione), ma purtroppo condividiamo lo stesso "vicolo cieco": ci manca proprio l'anello di congiunzione per andare oltre.

3)Memoria familiare: Le uniche informazioni in mio possesso derivano dai ricordi, purtroppo vaghi, di mia nonna. Lei riferisce che sua madre (Adele) raccontava di essere tornata in Italia da piccola solo con la madre e i fratelli. L'ipotesi è che il padre, Giovanni, fosse morto negli USA e che Teresa avesse deciso di rientrare per stare vicina alla famiglia d'origine.
Tuttavia, si tratta di racconti orali che non hanno ancora trovato riscontro nei documenti.

4) Certificati: Non sono riuscito a reperire né il certificato di morte di Adele né l'atto di matrimonio con il signor Pugliese, proprio a causa della mancata collaborazione degli uffici comunali. Speravo che negli allegati del matrimonio potesse esserci qualche documento americano, ma finché il Comune non risponde sono bloccato.

Il mistero di Giovanni: Su Giovanni Capristo non so assolutamente nulla. Solo che quando la moglie è andata negli USA era già li.
Non riesco a trovare dati utili, né sul lavoro che svolgeva né sul suo eventuale decesso negli Stati Uniti. Sembra davvero sparito nel nulla.
Mia nonna è l'unica memoria storica rimasta, ma oltre a questi dettagli non sa altro.

La cosa particolare negli indici delle nascite del 1909 e gli anni intorno della Pennsylvania non risulta da nessuna parte la mia bisnonna Adele, online ho visto che esistono appunto questi indici


Grazie

La nonna si ricorda almeno come si chiamasse di nome di battesimo il signor Pugliese?
Adele sempre secondo i pochi ricordi di nonna quanso si sarebbe potuta sposare?
I figli di queste persone in che anni sono nate e dove?

Nemmeno nei censimenti si trovano, lì veniva "schedata" la popolazione con molto rigore, almeno apparente, visto il caso.
La data di nascita negli Usa da chi vi è stata data?
i ricordi familiari spesso sono errati.
Strano che se Giovanni è morto negli Usa non ci sia nessun riscontro, proverò ancora,ma non è che ci sia molto da fare se on line non spunta niente.

Sono andata "studiare" la situazione del posto dove presumibilmente viveva la famiglia di Adele.
Era una zona prevalentemente mineraria, con una forte comunità italiana, spesso le persone si spostavano,ma più o meno in zona.
Le nascite civili molto spesso non venivano registrate,ma quell religiose di solito sì.
La famiglia non si trova nel censimento del 1910 perchè poteva già essere rientrata in Italia e il sig.Giovanni già morto..
Andrebbe fatta richiesta alla Diocesi del posto per richiedere il certificato di nascita perchè ho visto che le parrocchie sono un pò

Archivio Storico della Diocesi di Scranton
Questo è l'ufficio centrale che gestisce i registri sacramentali (battesimi, matrimoni, decessi) di tutte le parrocchie, incluse quelle italiane di Scranton chiuse o accorpate.
Indirizzo: 300 Wyoming Avenue, Scranton, PA 18503, USA
Sito Web: Diocese of Scranton Archives
Email: chancery@dioceseofscranton.org (Specifica all'attenzione dell'archivista/Chancellor).
Telefono: +1 570-207-2213
2. Northeast Pennsylvania Genealogical Society (NEPGS)
Questa società collabora con la Diocesi ed è spesso più veloce ed efficace per le ricerche specifiche sui registri cattolici di Scranton. Hanno digitalizzato quasi tutti i battesimi delle parrocchie italiane.
Indirizzo: 57 Blackman St, Wilkes-Barre, PA 18702, USA
Sito Web: nepgs.com
Servizio Ricerca: Genealogical Research Request
Email: nepgsmail@gmail.com

Grazie mille davvero.

Procederò a muovermi ne aggiornerò questo thread in caso di qualche novità.


Grazie mille davvero tutto super utile