Interpretazione censimento
Inviato: venerdì 7 agosto 2026, 16:58
Buongiorno a tutti,
nel corso di una ricerca genealogica mi sono imbattuto in una questione piuttosto complessa sulla quale mi farebbe piacere avere un parere.
Allego la fotografia di un censimento del 1817 in cui compaiono il canonico Luigi Travelli - poeta e professore, personaggio piuttosto in vista nel panorama culturale piemontese - e la madre, Rosa Mazzino (compare in tutti i censimenti dal 1799 la sua convivenza con il figlio). Leggo accanto al nome della madre "monaca": quale potrebbe essere il significato, considerando che la donna viveva in casa con il figlio e che nel suo atto di morte, redatto l'anno successivo, non compare alcun riferimento a questa condizione? Il censimento tra l'altro le assegna l'età di 81 anni, ma l'atto di morte di circa 84.
Inoltre, mi sorgono altri dubbi: il nome della madre di Rosa mi sembra essere Margherita Romano, ma non riesco a risalire a questa persona; il censimento indica che Rosa è nata a Mortara il 29 dicembre 1736, ma nei registri parrocchiali non riesco a trovare alcun battesimo corrispondente; l'unico dato certo è dall'atto di matrimonio con Bartolomeo Travelli (1758), nel quale Rosa è indicata come figlia di Carlo Mazzino, residente nella parrocchia. Nei registri parrocchiali ho individuato sette figli di Carlo Mazzino e della moglie Maddalena Paldi, ma nessuna Rosa e nessuna Margherita Romano. Tra questi figli compare però Vincenzo Mazzino, canonico e professore di retorica, nato nel 1747, che potrebbe corrispondere allo zio materno di Luigi Travelli citato nelle fonti biografiche di Travelli stesso in quanto suo maestro di retorica. Come interpretereste la dicitura "monaca" e questa apparente assenza dell'atto di battesimo? Non ho mai avuto a che fare con i censimenti e non conosco la loro affidabilità per quegli anni; non so quindi come procedere per disbrogliare questo inghippo. Grazie
https://photobucket.com/share/650d67eb- ... 4db0dfb07f
nel corso di una ricerca genealogica mi sono imbattuto in una questione piuttosto complessa sulla quale mi farebbe piacere avere un parere.
Allego la fotografia di un censimento del 1817 in cui compaiono il canonico Luigi Travelli - poeta e professore, personaggio piuttosto in vista nel panorama culturale piemontese - e la madre, Rosa Mazzino (compare in tutti i censimenti dal 1799 la sua convivenza con il figlio). Leggo accanto al nome della madre "monaca": quale potrebbe essere il significato, considerando che la donna viveva in casa con il figlio e che nel suo atto di morte, redatto l'anno successivo, non compare alcun riferimento a questa condizione? Il censimento tra l'altro le assegna l'età di 81 anni, ma l'atto di morte di circa 84.
Inoltre, mi sorgono altri dubbi: il nome della madre di Rosa mi sembra essere Margherita Romano, ma non riesco a risalire a questa persona; il censimento indica che Rosa è nata a Mortara il 29 dicembre 1736, ma nei registri parrocchiali non riesco a trovare alcun battesimo corrispondente; l'unico dato certo è dall'atto di matrimonio con Bartolomeo Travelli (1758), nel quale Rosa è indicata come figlia di Carlo Mazzino, residente nella parrocchia. Nei registri parrocchiali ho individuato sette figli di Carlo Mazzino e della moglie Maddalena Paldi, ma nessuna Rosa e nessuna Margherita Romano. Tra questi figli compare però Vincenzo Mazzino, canonico e professore di retorica, nato nel 1747, che potrebbe corrispondere allo zio materno di Luigi Travelli citato nelle fonti biografiche di Travelli stesso in quanto suo maestro di retorica. Come interpretereste la dicitura "monaca" e questa apparente assenza dell'atto di battesimo? Non ho mai avuto a che fare con i censimenti e non conosco la loro affidabilità per quegli anni; non so quindi come procedere per disbrogliare questo inghippo. Grazie
https://photobucket.com/share/650d67eb- ... 4db0dfb07f