
Ciao, devo interpretare la riga che inizia con Hieronimus e leggo:
Hieronymus notarius sep:d:4 9bris 1612
Il mio dubbio è come interpretare:
Tutti gli atti della mia famiglia del 1600 e 1700 riportano i nomi dei componenti seguiti, se in Latino dalla parola "de Notarys" quelli in Italiano, Nodari (molto raramente Notari o Nodaro) per poi uniformarsi nel 1800 e 900 in Nodari, il mio cognome attuale.
Quindi Hieronymus notarius è paragonabile a Hieronymus de Notarys ?
Oppure è più semplicemnte l'occupazione, era praticamente un notaio?
Siamo a Castiglione delle Stiviere, Mantova, 1600 circa



