Según un familiar nació en "Leone/Lione", he buscado y no hay comuna/provincia que se llame así específicamente.
Mi apellido es Borsato, la distribución es la siguiente:

Lo siguiente que hice fue buscar todas las comunas que tengan la palabra "leone" en su nombre y compararlo con el mapa anterior.

Después de descartar las comunas que se encuentran en las regiones que no hay presencias del apellido, elegí empezar a buscar por las comunas que coinciden con las regiones más probables: Pozzoleone(Véneto), Casaleone(Véneto) y Castelleone(Lombardia)
Según cálculos que hice mi AVO nació entre agosto de 1867 y mayo de 1868, rango de nacimiento según la edad que tenia mi AVO en el nacimiento de mi bisabuelo y sus hermanos.
He buscado en el portal de antenati y no hay datos indexados en esas fechas, hay de otros Giovanni Borsato pero hay mucha diferencia de fechas. ¿En que parte de antenati puedo ver los archivos no indexados de dichas comunas?
Aquí dejo unas notas que hice durante la investigación:
- Juan (Giovanni) nació alrededor de 1868 en Italia, posiblemente en las regiones de Véneto, Lombardía y Piamonte.
- Juan pudo haber nacido entre agosto de 1867 y mayo de 1868.
- No encontramos registro de Juan en el censo argentino de 1895.
- Se cree que Juan se casó en Argentina, pero no hay registro de su boda en la Basílica de Luján entre 1895 y 1905. Se deduce que su matrimonio tuvo lugar allí, ya que bautizó a sus tres hijos entre 1897 y 1901 en esa Basílica y vivía en Luján.
- El censo del 10 de mayo de 1895 indica que Adele Rolando(su esposa), de 17 años y soltera, de nacionalidad italiana y domiciliada en Nueve de Julio, ya estaba en Argentina.
¿Por donde me recomiendan seguir con la investigación?
Muchas gracias de antemano

Saludos!