Cognome della madre

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: Tegani, Kaharot, AleSarge, Staff

Rispondi
piombinesi
Livello1
Livello1
Messaggi: 68
Iscritto il: domenica 9 luglio 2017, 7:00
Contatta:

Cognome della madre

Messaggio da piombinesi »

Qualcuno può capire il cognome della madre della moglie?
Mi sembra Pagottel, ma non credo che il cognome esista. Quindi penso che potrebbe essere Pagotto, anche se l'ultima lettera non sembra una O. Cosa ne pensi?

Immagine

https://i.postimg.cc/05mRGVjZ/Sem-t-tugglo.jpg

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 10750
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da ziadani »

In quale zona siamo?
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570

piombinesi
Livello1
Livello1
Messaggi: 68
Iscritto il: domenica 9 luglio 2017, 7:00
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da piombinesi »

Ciao Ziadani
È un documento di Mansuè - Treviso, 1883.

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1980
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da mmogno »

Vista la zona dovrebbe essere Pagotto. Puoi mettere un link a questo documento? Hai provato a confrontare con le pubblicazioni?

piombinesi
Livello1
Livello1
Messaggi: 68
Iscritto il: domenica 9 luglio 2017, 7:00
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da piombinesi »

Purtroppo non ho il link. È un periodo non coperto dall'FS o dagli Antenati. Ho solo questa foto.

Un altro problema è che il cognome del marito in questo documento è in realtà il soprannome. Quindi penso che ci sia la possibilità che il suo cognome sia anche un soprannome.

Il fatto sopra aggiunto al fatto che l'ultima lettera non sembra una O non mi permette di trarre conclusioni.

In ogni caso, Pagotto è un cognome molto diffuso in quella zona, ne ho già trovati diversi nella stessa città. Lo terrò così per ora.. Ma accetto ancora opinioni

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1980
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da mmogno »

Hai provato a confrontare con le pubblicazioni?

piombinesi
Livello1
Livello1
Messaggi: 68
Iscritto il: domenica 9 luglio 2017, 7:00
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da piombinesi »

No, come ho detto, ho solo questo documento che cita questa persona. Fu Simona, da questo forum, a trovarmi questo certificato.
Penso che sarò sicuro solo quando troverò un altro documento, ma questo è tutt'altro che accadente, poiché al momento non sono in grado di espandere questa ricerca.

Tonia
Livello5
Livello5
Messaggi: 1157
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da Tonia »

Atto di morte di Pietro Perazza, padre di Teresa, marito di Catterina Pagotto.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947831

piombinesi
Livello1
Livello1
Messaggi: 68
Iscritto il: domenica 9 luglio 2017, 7:00
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da piombinesi »

Fantastico! Grazie mille, Tonia.
Quindi questo caso può essere chiuso. Ringrazio tutti

Tonia
Livello5
Livello5
Messaggi: 1157
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da Tonia »

Nell'atto di morte, il cognome di Catterina è Pagottel. Che sia il soprannome?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947831

piombinesi
Livello1
Livello1
Messaggi: 68
Iscritto il: domenica 9 luglio 2017, 7:00
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da piombinesi »

Beh.. Ora tocca a me ricercare e svelare quel mistero. Nonostante ciò, se non fosse per casi come questo la genealogia sarebbe molto noiosa, no!?
Grazie ancora, Tonia

Tonia
Livello5
Livello5
Messaggi: 1157
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da Tonia »

Hai perfettamente ragione! Comunque in alcuni documenti ho trovato scritto “Pagotto detto Pagottel”
Guarda qui:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947831
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947831

piombinesi
Livello1
Livello1
Messaggi: 68
Iscritto il: domenica 9 luglio 2017, 7:00
Contatta:

Re: Cognome della madre

Messaggio da piombinesi »

Vedo che ho ancora molta strada da fare per raggiungere questa efficienza!
Ora sì, tutto è andato a posto. Grazie!!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite