interpretazione atto morte

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
hunchbenny
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: martedì 29 dicembre 2015, 12:45

interpretazione atto morte

Messaggio da hunchbenny »

ciao a tutti, mi sapete confermare l'età di morte della defunta a sinistra dell'immagine, atto n. 28? settanta o ottanta?


Immagine

Giovannimaria_Ammassari
Livello6
Livello6
Messaggi: 1402
Iscritto il: lunedì 22 settembre 2008, 10:23
Contatta:

Messaggio da Giovannimaria_Ammassari »

settanta

Avatar utente
hunchbenny
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: martedì 29 dicembre 2015, 12:45

Messaggio da hunchbenny »

grazie, anche se questo è un problema...
mi spiego: ho trovato un atto di battesimo di un figlio di questa donna del 1781. La donna è morta nel 1839, ma se avesse settanta anni risulterebbe nata nel 1769 e aver partorito qaundo ne aveva 12...

Avatar utente
LLUCIO
Livello3
Livello3
Messaggi: 705
Iscritto il: giovedì 17 maggio 2012, 19:02

Messaggio da LLUCIO »

Ciao,

tieni conto che spesso l'età del defunto veniva dichiarata in maniera approssimata (negli atti parrocchiali gli stessi parroci scrivevano circa) quindi non mi sorprenderei se effettivamente fosse morta in età più avanzata.

Prova a cercarne il battesimo utilizzando un intervallo più ampio dei settant'anni.

Lucio
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro 1553 ca

Avatar utente
hunchbenny
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: martedì 29 dicembre 2015, 12:45

Messaggio da hunchbenny »

beh l'atto di morte è dello stato civile, e sbagliare di dieci anni mi sembra troppo. Aggiungi che quando si è sposato suo figlio era nominata maria, mentre sull'atto di morte si chiama maddalena.

dovrei cercare il suo atto di battesimo tramite archivio parrocchiale; tra l'altro anche nel registrare il battesimo dei suoi vari figli è stata nominata ora col nome Maria ora con Maddalena...

Avatar utente
LLUCIO
Livello3
Livello3
Messaggi: 705
Iscritto il: giovedì 17 maggio 2012, 19:02

Messaggio da LLUCIO »

Mah, non ne sarei così sicuro...

Per diretta esperienza mi è capitato di vedere errori anche maggiori (o anche morti dati per ancora vivi...) e poi considera che lo stato civile ante 1800 non credo fosse ancora stato stabilito, quindi ci si basava sui documenti delle parrocchie. Raramente poi si andava a ritroso nei libri per verificare la nascita ma ci si basava sulle conoscenze dei dichiaranti.

Circa i nomi è possibile che sia stata battezzata con due o più nomi quindi se vuoi essere sicuro devi cercare il suo atto di battesimo.

Lucio
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro 1553 ca

Avatar utente
hunchbenny
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: martedì 29 dicembre 2015, 12:45

Messaggio da hunchbenny »

ok grazie a tutti

Avatar utente
hunchbenny
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: martedì 29 dicembre 2015, 12:45

Messaggio da hunchbenny »

allora giusto per completare la pratica...ho trovato l'atto di battesimo in parrocchia, risulta nata nel 1761, quindi aveva 78 anni quando è morta...

Immagine

otto anni di discrepanza con quello che risulta allo stato civile anche se probabilmente l'errore è di chi ha dichiarato l'evento.

Rispondi