Ancora altro in USA

[ziadani]

I dati americani sono spesso confusi, i nomi storpiati, le date approssimative.
E' necessario incrociare tutte le informazioni disponibili.

Non fare domande molto precise: articola bene le tue richieste e sarmo lieti di aiutarti.

[klax]

Puoi contarci Ziadani, la prossima volta sarò più dettagliato

[ziadani]

Grazie!

[ery1]

Vorrei precisare una cosa Erica. Mary o Nancy in realtà è la seconda moglie. Caterina Lentini (la prima moglie) è deceduta in Italia nel 1905, questo spiega la nascita del primo figlio John in Italia. Qualche mese dopo la morte di Caterina, Raffaele parte per le Americhe. Comunque sei stata bravissima!!!

Di niente, immaginavo appunto che Nunziata fosse una seconda moglie ma, non trovando il decesso di Caterina, non potevo esserne sicura.
Comunque i nomi delle persone a volte cambiavano...
Magari veniva usato il primo ed altre volte il secondo nome oppure lo cambiavano od abbreviavano perché si pronunciava meglio.


Per questo tipo di ricerche è fondamentale avere tutti i dati alla mano, per fare un quadro della situazione e poter trovare la persona giusta.


Erica

[klax]

Grazie, come detto a ziadani, per eventuali prossimi quesiti, sarò più attento!!