Viaggi e strane calligrafie

[SimoneL]

Ciao a tutti, vi scrivo in quanto ho recentemente scoperto che il mio pro-pro-prozio Paolo Celani, nato il 16 luglio 1884, andò a lavorare in America nel 1912, ho trovato il suo foglio del suo viaggio, partì il 24 maggio e arrivò il 6 giugno, numero 16:
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7
Ho visto che lasciava il padre Filippo ad Ascoli Piceno (e quadra perché il mio quadrisavolo si chiamava Filippo) e andava dall'amico Firmiani e il nome inizia per B ma non capisco quale sia, forse Battista? Ho l'assoluta certezza che sia lui perché grazie al censimento di Ascoli Piceno presente su antenati.san so che era l'unico Paolo Celani figlio di Filippo e nato nel 1884 della città.
Sono sicuro che rientrò in Italia in quanto è sepolto nel cimitero della mia zona e ho ritrovato la sua tomba, ho quindi anche una sua fotografia (morì nel 1956 a 72 anni).
Sul documento ho letto che era già stato in America, a Pinesburg, dal 1907 al 1912, ed è proprio questo il motivo per cui vi scrivo, ho trovato solo un viaggio su familysearch che potrebbe appartenere a lui, ma non ne sono sicuro visto che non combacia l'età (dice di avere 21 anni mentre se era lui ne doveva avere 23, ma non ho neanche trovato degli omonimi nel censimento nati nel 1885 o 1886) e inoltre neanche l'altezza riporta (nel viaggio del 1912 scrivono che è alto 1 metro e 80, in questo del 1907 era di dieci centimetri più basso, impossibile che crescesse a quell'età).
Ecco il viaggio:
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7
Il fatto che qui fosse single combacia con il censimento che termina nel 1907, fino alla fine ha vissuto con i genitori, il fratello e la moglie e i figli di quest'ultimo.
Non riesco a decifrare il nome dell'amico da cui andava e nemmeno il luogo in cui risiedeva questo. Voi ci riuscite?
Ho poi bisogno di un altro favore, ho trovato il primo viaggio che il mio pro-pro-prozio Luigi Carboni fece in America, nel 1909, dovrei decifrare il cognome del cugino da cui andava, sono riuscito soltanto a capire il nome, Emidio. Il cognome riuscite a leggerlo? E' il numero 19:
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7
Grazie in anticipo!

[ery1]

Ho poi bisogno di un altro favore, ho trovato il primo viaggio che il mio pro-pro-prozio Luigi Carboni fece in America, nel 1909, dovrei decifrare il cognome del cugino da cui andava, sono riuscito soltanto a capire il nome, Emidio. Il cognome riuscite a leggerlo? E' il numero 19:
http://www.libertyellisfoundat.....5pZmVzdCI7

E' Emidio Filippini, che abitava a Philadelphia ed era sposato con Giovanna/Jennie.
Suo fratello si chiamava Romano.

La sua scheda di registrazione alle liste di leva (1918):



Il viaggio che fece con la moglie nel 1910:

Nome: Emidio Filippine
Data di arrivo: 10 Feb 1910
Data di nascita: circa 1878
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Altro luogo di nascita: asiog piccie
Età: 32
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (South) (Italiano)
Porto di partenza: Naples, Italy (Italia)
Porto di arrivo: New York, New York
Nome nave: Cedric






Erica

[ery1]

Ho visto che lasciava il padre Filippo ad Ascoli Piceno (e quadra perché il mio quadrisavolo si chiamava Filippo) e andava dall'amico Firmiani e il nome inizia per B ma non capisco quale sia, forse Battista?

Firmiani Balilla, residente al n. 280 di 3rd Ave, Brooklyn, New York, infatti nella prima pagina Paolo dichiara di andare come destinazione finale a Brooklyn.


Erica

[SimoneL]

Grazie delle informazioni. Emidio doveva essere un cugino alla larga di Luigi Carboni, ho trovato nei registri della popolazione di Ascoli Piceno la famiglia di Emidio Filippini (sono certo che sia lui in quanto c'è il fratello Romano) e non poteva essere un cugino stretto (figlio di una sorella o di un fratello del padre o della madre di Luigi) in quanto sua madre non portava il cognome Carboni o Raimondi (quelli dei genitori di Luigi). Ma credo di avere un'idea del tipo di parentela che potessero avere, ho visto che la nonna paterna di Emidio Filippini che abitava con lui era nata a Folignano, proprio come Luigi, può darsi che i due fossero cugini di secondo grado (cioè può darsi che quella nonna di Emidio potesse essere una sorella di un nonno o di una nonna di Luigi). Vedrò di fare ricerche in seguito in quanto Folignano ha subito danni a causa del terremoto e la sede comunale è inagibile, dunque non posso chiedere atti per il momento.

[SimoneL]

Ho letto ora il secondo messaggio, grazie ancora. In effetti anch'io leggevo Balilla ma mi sembrava troppo strano come nome e ho proposto un'altra ipotesi.

[ery1]

Non riesco a decifrare il nome dell'amico da cui andava e nemmeno il luogo in cui risiedeva questo. Voi ci riuscite?

Potrebbe essere Cipriano Giuliani, residente a Ladbroke, Pennsylvania.
Questa località non l'ho trovata ma potrebbe essere vicina a Norristown o comunque nella contea di Montgomery, in Pennsylvania.


Erica

[SimoneL]

Va bene, grazie di nuovo. Resta di capire se il Paolo Celani emigrato nel 1907 di cui ho trovato il viaggio è il mio pro-pro-prozio oppure no.