Aiuto -Famiglia Zanette di Fregona

[Stanleysavoretti]

Un Aiuto per favore:

il padre è nato a Fregona (TV) nel 1823; la madre è nata a Pieve di Cadore (BL) nel 1832. Sono sposati a Pievi de Cadore (BL) nel 1872 e hanno cambiato la residenza per Fregona, secondo informazione del Comune di Pievi de Cadore. Un figlio è nato nel 1875 a Pieve di Cadore.

Cerco il primo figlio della coppia che, secondo il Comune di Fregona, è nato nel 1873 nell'Austria...

Dove cercare? Sarebbe la parte north della Provincia di Belluno? So che non è Pieve di Cadore.

Eventuali suggerimenti?

Ringrazio qualsiasi suggerimenti.

Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte, Brasile

[crviero]

Caro Stanley, bem vindo ao forum!
Questo primo figlio che il comune informa essere nato in Austria, si è sposato dove, in Italia o in Brasile?

[Stanleysavoretti]

Caro Stanley, bem vindo ao forum!
Questo primo figlio che il comune informa essere nato in Austria, si è sposato dove, in Italia o in Brasile?

Grazie! Era sposato in Brasile. Ho il certificato di matrimonio, mas non c'è nessuna informazione. Solo che era italiano.

[mmogno]

Sai i nomi di queste persone?
Il nome del padre?
Nome e cognome della madre?
Nome dei due fratelli?

[Stanleysavoretti]

Sai i nomi di queste persone?
Il nome del padre?
Nome e cognome della madre?
Nome dei due fratelli?

Giovanni Maria o Giovanni Battista Zannette (o una variazione di questo nome) è nato a Orsigo, Fregona, il 24 de giugno de 1829, figlio di Giacomo Zannette e Madalena De Nadai;

Giovanni si è sposato il 05 marzo 1872, a Pieve di Cadore, Belluno, con Rachele De Pol Nin, nata il 29 settembre 1832 a Pieve di Cadore, Belluno.

Nel 1872 la coppia si è trasferita a Fregona, secondo quanto informato dal Comune d Pieve di Cadore.

Il 23 febbraio 1873 è nato il loro figlio Luigi Zannette, quelo che cerco, secondo quanto risulta nel documento denominato “Situazione di Famiglia”, emesso nel 1891 dall’Ufficiale dell’Anagrafe di Fregona. In esso risulta che Luigi era nato in Austria.

In un attestato fornito da questo Comune, datato 04 luglio 2006, risulta che, nel “registro dell’anagrafe della frazione di Osigo – famiglie residenti al 10 febbraio 1901 e successive variazioni” (visto il foglio n. 3”, Zannette Luigi di Gio Maria e De Pol Nin Rachele è nato a Seelsorgeamt (Austria) il 23/2/1873. “Seelsorgeamt”, in tedesco, significa “Ufficio Parrocchiale”.

È tutto quelo che so.

[crviero]

Caro Stanley,
(se me permite, vou escrever em português, ok?)
Estou inclinado a acreditar que no volume dos "Allegati di nascita" do ano 1873 ou mesmo 1874 deve constar tanto o original do batismo lavrado na paróquia austríaca como o correspondente em italiano. Esses nascimentos eram informados ao "comune" de origem/residência dos pais. Assim, pode ter havido um engano na transcrição do documento para os livros de "Situazione di famiglia".
Talvez fosse o caso de solicitar essa verficação no referido livro dos "Allegati di nascita".
É uma possibilidade.

Cesar

[Stanleysavoretti]

Caro Stanley,
(se me permite, vou escrever em português, ok?)
Estou inclinado a acreditar que no volume dos "Allegati di nascita" do ano 1873 ou mesmo 1874 deve constar tanto o original do batismo lavrado na paróquia austríaca como o correspondente em italiano. Esses nascimentos eram informados ao "comune" de origem/residência dos pais. Assim, pode ter havido um engano na transcrição do documento para os livros de "Situazione di famiglia".
Talvez fosse o caso de solicitar essa verficação no referido livro dos "Allegati di nascita".
É uma possibilidade.

Cesar

Obrigado César,

Já enviei dois e-mail's para Fregona. mas não me responderam. Tenho lá minhas dúvidas se o farão.

De toda forma, muito obrigado.

[Brasit]

Se, por acaso nao te responderem e tu precisares de alguèm pra ver se està neste lugar, eu moro perto e posso olhar pra voce. SE encontrar, posso pegar mas, cobro pelo serviço. SE è permitido aqui no grupo colocar o e-mail para contato posso colocar assim se voce quiser o meu serviço podemos nos acordar o preço. Jà faço isso para outras pessoas que me disseram que aquilo que cobro è bem convenirente. Veja voce.