Atto di morte 1795

[rossluppi1988]

Ciao a tutti,
qualcuno potrebbe gentilmente tradurmi questo atto in latino?



Mille grazie!

Rossella

[bigtortolo]

24 Marzo 1795.
Cestari Luigi del fu Antonio del fu Ludovico, di circa 2 anni, migrò ieri al Signore in comunione di S.M. Chiesa, Il suo cadavere è inumato in questo cimitero. Così è. Giuseppe Campi Lanzi arciprete.

[rossluppi1988]

Grazie mille.
Può essere che fosse "...figlio di Antonio..."?
Perchè mi risulta essere ancora vivo nel 1795.
Grazie ancora.

Rossella

[Luca.p]

Sì, Antonio è indicato come vivente al momento del battesimo.

[rossluppi1988]

Grazie mille!