nonna in america per un periodo

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Passiamo dai certificati agli estratti per riassunto... forse la prossima volta arriverà finalmente un estratto per copia integrale... :D

Comunque grazie.
Con questi dati riesco ad escludere quell'Ernesto Tempia nato a Mezzana che viveva a New York nello stesso periodo dei tuoi antenati e che guarda caso faceva il cuoco pure lui... i genitori avevano nomi differenti:


New York, New York City Municipal Deaths

Nome Ernest Tempia
Tipologia di evento Death
Data dell'evento 09 Nov 1923
Luogo dell'evento Manhattan, New York, New York, United States
Indirizzo 342 East 123rd Street
Luogo di residenza New York City, New York, New York
Sesso Male
Età 50
Stato civile Married
Etnia White
Occupazione Laborer
Anno di nascita (approssimativo) 1873
Luogo di nascita Italy
Data di sepoltura 11 Nov 1923
Luogo di sepoltura New York, New York
Cimitero Saint Michael
Nome del padre Anthony Tempia
Luogo di nascita del padre Italy
Nome della madre Teresa Gotti
Luogo di nascita della madre Italy
Nome del coniuge Tresa Tempia

Forse un parente ma niente di piu'...

Non riesco invece a trovare nulla sulla sorella di Eugenio... allo sbarco del 1901 lui dichiarava di recarsi presso la sorella che viveva a Patterson nel New Jersey... avevo seguito una traccia ma non si trattava di lei...

Nel frattempo ti posto il primo manifesto di sbarco di Serafino Borra, per coincidenza sbarca a New York un mese prima di Eugenio... è single si dichiara minatore , da Brusnengo a New York a raggiungere un cugino.

Immagine

Quando ri-sbarca ad ottobre del 1910 dichiara di essere rimasto negli USA dal 1901 al 1909. Sono certa che fosse tornato a casa semplicemente per trovare moglie... strano la moglie rimasta a Brusnengo di solito se le portavano in America. Serafino a quello sbarco si dichiara cameriere ...
Spero che ti rilascino per lui un Atto integrale così da leggere il nome della moglie e capire qualcosa di piu' perchè nel 1915 Serafino e Marietta già convivevano...

Laura

oscarc
Livello1
Livello1
Messaggi: 158
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2010, 16:13

Messaggio da oscarc »

Ciao e grazie per l'aiuto e l'impegno che ci stai mettendo.
ci sono rimasto un pò male dell'estratto per riassunto...figurati che mi ha scritto riferito ad eugenio..."altri nomi dopo il primo" senza citarli... quando ero stato in comune mi aveva accennato al fatto che ci fosse anche scritto il mestiere del padre di eugenio...sono indeciso se romperle ancora le scatole oppure no...
nn capisco quale sia il problema a fare una fotocopia...
oggi ho mandato mail a brusnengo al limite martedì chiamo per sapere se l'hanno ricevuta...
per la sorella di eugenio spero di trovare qualcosa attraverso il prete di mezzana...

oscarc
Livello1
Livello1
Messaggi: 158
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2010, 16:13

Messaggio da oscarc »

pink67 ha scritto:Ad ogni modo la ricerca non è terminata... :wink:

Manca ancora sapere che fine abbia fatto Eugenio Tempia...

Se poi ti interessa posso vedere di cercare di rintracciare la eventuale sepoltura (non credo che esista ancora ma ne avranno certamente traccia) presso il cimitero Mount Olivet dove Marietta è stata sepolta.

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... CRid=65357

Laura
ma dici che si riesce? c'è da scrivere al mt ulivet?
su find a grave non trovo niente..

oscarc
Livello1
Livello1
Messaggi: 158
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2010, 16:13

Messaggio da oscarc »

ciao,
annibale tempia mi sembra un tipo interessante...lavora a patterson

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1968530

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Forse potrei aver trovato la sorella di Eugenio...

Celeste Bocchio....
Era nata all'incirca nel 1875. Emigra per la prima volta in USA nel 1900, a Novembre ma è listata sotto il cognome del marito Bocchio Antonio... ultima residenza in Italia Mezzana.
Dicono di recarsi a Paterson New Jersey presso il fratello di lui, Severino. Il marito è già stato 5 anni negli stati uniti (dal 1895 al 1900) mentre per lei è il primo sbarco, probabilmente Antonio è rientrato per sposarsi e portare la moglie in New Jersey.

http://libertyellisfoundation.org/passe ... 5pZmVzdCI7

Poi trovo uno sbarco successivo per Celeste, è del 1908 e viaggia sola con il figlio Pietro di sei anni che risulta nato in USA. Viene lista ancora come Bocchio Celeste
Ma alla domanda su chi fosse il parente prossimo in Italia fornisce il nome della "madre Maria Bocchio" a Mezzana. Si dirige a Paterson per ricongiungersi al marito Antonio. Dice che la sua precedente permanenza in USA è andata dal 1900 al 1908.

http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7

Poi però trovo uno sbarco molto piu' successivo, è del 1937. La donna questa volta è vedova e viene registrata come Bocchio Tempia Celestina (anche se Tempia è depennato):

New York, Passenger Lists, 1820-1957

Name: Celestina Bocchio Tempia
Arrival Date: 28 Oct 1937
Birth Date: abt 1876
Birth Location: Italy
Birth Location Other: Mezzano
Age: 61
Gender: Female
Ethnicity/ Nationality: American;Italian (North) (American)
Place of Origin: United States of America
Port of Departure: Genoa, Italy
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Conte Di Savoia

pagina 1:
Immagine

pagina 2:
Immagine

Celestina ha 61 anni e viaggia con la cognata Cesira Bocchio di 60 anni. Sono cittadine americane, viaggiano con passaporto americano ma dichiarano Mezzana come luogo di origine. Celestina torna a casa ad Haledon nel New Jersey, contea di Passaic, mentre Cesira abita a Paterson. Ho la conferma che Tempia fosse il cognome da nubile in quanto come persona di riferimento in Italia indica la sorella Quintina Tempia a Mezzana Mortigliengo

Ora... Tempia da nubile, la madre che si chiamava Maria Bocchio... la accendiamo?? :lol:

Laura

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Censimenti:

1910 United States Federal Census

Name: Antonio Bocchio
Age in 1910: 42
Birth Year: abt 1868
Birthplace: Italy
Home in 1910: Haledon, Passaic, New Jersey
Street: Barbour St
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1901
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Elsa Bocchio
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Native Tongue: Italian
Occupation: Weaver
Industry: Silk Mill
Employer, Employee or Other: Wage Earner
Home Owned or Rented: Rent
Farm or House: House
Naturalization Status: Alien
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Years Married: 10
Out of Work: N
Number of weeks out of work: 0
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Antonio Bocchio 42
Elsa Bocchio 35
Peter Bocchio 9
Harry Giardino 18 pensionante


1920 United States Federal Census

Name: Antonio Boccohis
[Antonio Boccohie]
[Antonio Boccolio]
Age: 52
Birth Year: abt 1868
Birthplace: Italy
Home in 1920: Haledon, Passaic, New Jersey
Street: Barbour St
House Number: 26
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1895
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Celestina Boccohis
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Native Tongue: Italian
Able to Speak English: No
Occupation: Weaver
Industry: Silk Mill
Employment Field: Wage or Salary
Home Owned or Rented: Rent
Naturalization Status: Alien
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Antonio Boccohis 52
Celestina Boccohis 43
Peter Boccohis 18


1930 United States Federal Census

Name: Antonio Bocchio
Birth Year: abt 1866
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Italy
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1930: Haledon, Passaic, New Jersey
Map of Home: View Map
Street address: Barbour Street
Ward of City: 3rd District
House Number in Cities or Towns: 26
Dwelling Number: 173
Family Number: 296
Home Owned or Rented: Rented
Home Value: 25.
Radio Set: No
Lives on Farm: No
Age at First Marriage: 38
Attended School: No
Able to Read and Write: Yes
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Language Spoken: Italian
Immigration Year: 1903
Naturalization: Naturalized
Able to Speak English: Yes
Occupation: Weaver
Industry: Silk Mill
Class of Worker: Wage or salary worker
Employment: No
Name Age
Antonio Bocchio 64
Elsa Bocchio 55
Peter Bocchio 28

Laura

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Eccoti anche il censimento piu' recente, quello del 1940, Elsie (Celeste Tempia) e vedova e vive con l'unico figlio Peter che non è sposato:

United States Census, 1940

Nome Elsie Bacchio
Tipologia di evento Census
Data dell'evento 1940
Luogo dell'evento Haledon Borough, Passaic, New Jersey, United States
Sesso Female
Età 60
Stato civile Widowed
Etnia (originale) White
Etnia White
Grado di parentela con il capofamiglia (originale) Mother
Grado di parentela con il capofamiglia Mother
Luogo di nascita Italy
Anno di nascita (approssimativo) 1880
Ultimo luogo di residenza Same House
Famiglia
Ruolo
Sesso
Età
Luogo di nascita
Peter Bacchio Head M 35 New Jersey
Elsie Bacchio Mother F 60 Italy

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2000219

Peter aveva iniziato giovanissimo ad esercitare lo stesso mestiere del padre, tessitore in una fabbrica di seta.

Potrebbe essere questo, deceduto nel 1978:

Social Security Death Index, 1935-2014

Name: Peter Bacchio
SSN:
Last Residence:
07420 Haskell, Passaic, New Jersey, USA
BORN: 1 Aug 1901
Died: Nov 1978
State (Year) SSN issued: New Jersey (Before 1951)

Laura

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Oscarc,
volevo farti notare una cosa...
Questo è un ritaglio dall'immagine del manifesto di sbarco di Eugenio Tempia nel 1901:

Immagine


Eugenio dichiarava di recarsi presso la sorella a Paterson, NJ e l'indirizzo è "Cedar Cliff, NJ"...

Ho fatto un po di ricerche... Paterson nel New Jersey (Haledon era un sobborgo) è stata la "capitale" fin dalla fine dell'ottocento/inizi del 900 delle manifatture di seta. Esistevano diverse "silk mill" "fabbriche di seta" e la maggior parte degli emigranti che giungevano lì lo facevano per lavorare in queste fabbriche.
Infatti abbiamo visto che il sia il marito di Celeste Tempia che il figlio erano tessitori di seta.

Immagine

Da questo libro che se vuoi trovi su Googlebooks : Around Haledon: Immigration and Labor

leggiamo:
One of haledon's Silk Mills was the "Cedar Cliff Mill" , which offered ample employment opportunities for residents oh Haledon and the surrounding area.
https://books.google.it/books?id=Mplekj ... ll&f=false

Quindi a questo punto direi che possiamo confermare che Celeste Tempia fosse realmente la sorella di Eugenio (chiedi conferma al comune, una Celeste Tempia nata il 1/4/1876-75)..

Ma c'è di piu'...

Era un'area verso cui emigrarono tanti dalle parti di Biella...
Una della famiglie Biellesi che diede un grande contributo alla lotta operaia nei primi anni del 900 fu la coppia Pietro e Maria Botto che arrivavano appunto dalla zona di Biella.
La loro casa ad Haledon (costruita nel 1908) oggi è un Museo... nel 1913 una folla di circa 15.000 lavoratori in sciopero si riunì attorno a quella casa che non era solo la dimora della famiglia Botto (padre, madre e tre figlie, tutti lavoratori nelle seterie) ma anche punto di ritrovo e di aggregazione di operai immigrati. Fu uno degli scioperi piu' grandi della storia della lotta operaia di Paterson.
Pietro and Maria Botto House
The Pietro and Maria Botto House, built in 1908, is where leaders of the Industrial Workers of the World (IWW) union spoke to the 15,000 striking workers of the Paterson Silk Strike of 1913. Elizabeth Gurley Flynn and Upton Sinclair also spoke from the balcony. Located in Haldeon, New Jersey, it is now home to the American Labor Museum and a National Historical Landmark.
Immagine

Ecco i links a siti che parlano della "Botto House"

http://www.labormuseum.net/

https://www.yelp.com/biz_photos/america ... se-haledon

https://en.wikipedia.org/wiki/Pietro_an ... otto_House

Perciò Eugenio, avendo l'aggancio di una sorella ed un cognato a Paterson, emigrò certamente verso quelle parti... il seguito posso solo immaginarlo... La vita era realmente dura lì... orari di lavoro disumani e salario povero... non l'america che tanti credevano... quella con le strade piastrellate d'oro.
Facile pensare che Eugenio decidesse di spostarsi dal New Jersey verso Manhattan, al centro di New York, dove avrà avuto altri agganci di biellesi immigrati... e conosciuto Maria/Marietta.

Laura

oscarc
Livello1
Livello1
Messaggi: 158
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2010, 16:13

Messaggio da oscarc »

grande Laura..mando subito mail al comune di mezzana per conferma su celeste, se anche lei fosse tempia rosso sarebbe la sorella...
per quanto riguarda la tomba della mia bis nonna tu sai a chi devo scrivere per la localizzazione?

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Ti ho mandato un messaggio privato.

Laura

oscarc
Livello1
Livello1
Messaggi: 158
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2010, 16:13

Messaggio da oscarc »

pink67 ha scritto:Oscarc,
volevo farti notare una cosa...
Questo è un ritaglio dall'immagine del manifesto di sbarco di Eugenio Tempia nel 1901:

Immagine


Eugenio dichiarava di recarsi presso la sorella a Paterson, NJ e l'indirizzo è "Cedar Cliff, NJ"...

Ho fatto un po di ricerche... Paterson nel New Jersey (Haledon era un sobborgo) è stata la "capitale" fin dalla fine dell'ottocento/inizi del 900 delle manifatture di seta. Esistevano diverse "silk mill" "fabbriche di seta" e la maggior parte degli emigranti che giungevano lì lo facevano per lavorare in queste fabbriche.
Infatti abbiamo visto che il sia il marito di Celeste Tempia che il figlio erano tessitori di seta.

Immagine

Da questo libro che se vuoi trovi su Googlebooks : Around Haledon: Immigration and Labor

leggiamo:
One of haledon's Silk Mills was the "Cedar Cliff Mill" , which offered ample employment opportunities for residents oh Haledon and the surrounding area.
https://books.google.it/books?id=Mplekj ... ll&f=false

Quindi a questo punto direi che possiamo confermare che Celeste Tempia fosse realmente la sorella di Eugenio (chiedi conferma al comune, una Celeste Tempia nata il 1/4/1876-75)..

Ma c'è di piu'...

Era un'area verso cui emigrarono tanti dalle parti di Biella...
Una della famiglie Biellesi che diede un grande contributo alla lotta operaia nei primi anni del 900 fu la coppia Pietro e Maria Botto che arrivavano appunto dalla zona di Biella.
La loro casa ad Haledon (costruita nel 1908) oggi è un Museo... nel 1913 una folla di circa 15.000 lavoratori in sciopero si riunì attorno a quella casa che non era solo la dimora della famiglia Botto (padre, madre e tre figlie, tutti lavoratori nelle seterie) ma anche punto di ritrovo e di aggregazione di operai immigrati. Fu uno degli scioperi piu' grandi della storia della lotta operaia di Paterson.
Pietro and Maria Botto House
The Pietro and Maria Botto House, built in 1908, is where leaders of the Industrial Workers of the World (IWW) union spoke to the 15,000 striking workers of the Paterson Silk Strike of 1913. Elizabeth Gurley Flynn and Upton Sinclair also spoke from the balcony. Located in Haldeon, New Jersey, it is now home to the American Labor Museum and a National Historical Landmark.
Immagine

Ecco i links a siti che parlano della "Botto House"

http://www.labormuseum.net/

https://www.yelp.com/biz_photos/america ... se-haledon

https://en.wikipedia.org/wiki/Pietro_an ... otto_House

Perciò Eugenio, avendo l'aggancio di una sorella ed un cognato a Paterson, emigrò certamente verso quelle parti... il seguito posso solo immaginarlo... La vita era realmente dura lì... orari di lavoro disumani e salario povero... non l'america che tanti credevano... quella con le strade piastrellate d'oro.
Facile pensare che Eugenio decidesse di spostarsi dal New Jersey verso Manhattan, al centro di New York, dove avrà avuto altri agganci di biellesi immigrati... e conosciuto Maria/Marietta.

Laura
abbiamo anche la foto della famiglia Bocchio presso una stanza della casa dei Botto...magari sono i ns bocchio di mezzana...

http://www.labormuseum.net/?p=period-ro ... ibit_id=13

oscarc
Livello1
Livello1
Messaggi: 158
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2010, 16:13

Messaggio da oscarc »

scusa ma non riesco a capire in che indirizzo abitasse tempia maria nel 1910 e nel 1915...tu riesci ad identificarlo?

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

abbiamo anche la foto della famiglia Bocchio presso una stanza della casa dei Botto...magari sono i ns bocchio di mezzana...

http://www.labormuseum.net/?p=.....ibit_id=13
Wow! Non l'avevo letto!!

E' facile che siano loro... Non solo antonio Bocchio ma anche il fratello di Antonio con la cognata che poi fa il viaggio in Italia con Celeste...

Laura

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

oscarc ha scritto:scusa ma non riesco a capire in che indirizzo abitasse tempia maria nel 1910 e nel 1915...tu riesci ad identificarlo?
Maria Stella Tempia nel 1910 è ospite di un'altra famiglia ed abita al 4554 di Carpenter Avenue a Brooklyn.

Nel 1915 abita invece con la presunta madre ed il compagno di lei (infatti è registrata come Borra Mary) al 345 della 44a strada a Manhattan.

Laura

oscarc
Livello1
Livello1
Messaggi: 158
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2010, 16:13

Messaggio da oscarc »

pink67 ha scritto:
abbiamo anche la foto della famiglia Bocchio presso una stanza della casa dei Botto...magari sono i ns bocchio di mezzana...

http://www.labormuseum.net/?p=.....ibit_id=13
Wow! Non l'avevo letto!!

E' facile che siano loro... Non solo antonio Bocchio ma anche il fratello di Antonio con la cognata che poi fa il viaggio in Italia con Celeste...

Laura
gli ho già scritto per sapere se possibile di che bocchio si tratta...

Rispondi