Cerco antenati Gervasoni/ Gervazoni

[nanou15]

salve a tutti

Ho bisogno di un grande aiuto. Sono giorni che sto ricercando per una persona residente in Brasile una parte del suo albero ma con poca speranza ormai. Esattamente sono alla ricerca di documenti atti di nascita principalmente o altro che possano indicarmi un pezzo di storia.

I suoi nonni sono Bernardo Gervazoni (Gervasoni) nato in italia, non si sa il luogo (anno probabile 1871) figlio di Santo Gervasoni e Margherita Gervasoni / sposatosi a Nova Iguaçu Rio de Janeiro Brasile con Anna maria Rodriguez (x o s finale) pare il 10/07/1897.

I bisnonni dunque avrebbero immigrato in Brasile non so quando e credo rimasti lì . Bernardo e Anna maria hanno avuto poi lì in Brasile tutti i figli pare 7 /Margarida 1899/Eunice Adelaide/esther /Leopolda/honorina/ sophia/arlette/ leopoldo/ è possibile avere atti di nascita dal Brasile gratis come? Ci sono archivi ?

Dunque ricapitolando vorrei inizialmente ritrovare luogo di nascita e doc dei bisnonni e del nonno Bernardo. Poi x il Brasile
Atti di nascita dei vari figli in quanto Leopoldo padre del mio amico brasiliano . Grazie anticipate

[crviero]

Ciao,

La famiglia è proveniente di San Giovanni Bianco, provincia di Bergamo.
Maria Santo Gervasoni (n. 01/01/1819) vedovo di Maria Gervasoni (morta 23/8/1870) si sposa con Margherita Milesi il 03/10/1872 (atto 14).
Un figlio di nome Santo, nasce il 22/11/1871 da madre che non consente di essere nominata. Nel matrimonio è stato riconosciuto come figlio legittimo.
secondo figlio, Angelo n. 07/06/1873 e terzo Maria, n. 04/12/1874

Dal età nel matrimonio di Bernardo ci porta all'anno di 1871, ma non c'è un Bernardo, e sì un Santo come già detto. Nel registro di matrimonio di Bernardo in Nova Iguaçu, Stato di Rio de Janeiro, compare Luiz (Luigi) Gervasoni e Maria Gervasoni (Lamboni), sono zii dello sposo.

Matrimonio di Bernardo vedi qui> https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=521392

Matrimonio di Maria Santo Bernardi (padre)> http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 7.jpg.html

Nascita di Santo: Atto 44 -anno 1871

Maria Santo Gervasoni, muore il 25/10/1891 - atto 23.
Saluti.

[nanou15]

grazie. Ma mi sorge un dubbio come facciamo ad essere sicuri che Santo e Bernardo sono la stessa persona? Il documento di matrimonio di "Bernardo" non riesco a visualizzarlo bene e a leggerlo come faccio?.
e' possibile che io riesca ad avere documenti in archivi del brasile per sapere piu' con certezza? visto che poi appunto Bernardo ha avuto tutti quei figli. Nel atto di matrimonio non sono segnalati i genitori? santo e margherita? grazie ancora... Forse dovrei anche trovare un documento di immigrazione e censimento in brasile per paragonare il tutto che dici?

[crviero]

Ma mi sorge un dubbio come facciamo ad essere sicuri che Santo e Bernardo sono la stessa persona?

Il documento di matrimonio di "Bernardo" non riesco a visualizzarlo bene e a leggerlo come faccio?. e' possibile che io riesca ad avere documenti in archivi del brasile per sapere piu' con certezza? visto che poi appunto Bernardo ha avuto tutti quei figli. Nel atto di matrimonio non sono segnalati i genitori? santo e margherita? grazie ancora...

Forse dovrei anche trovare un documento di immigrazione e censimento in brasile per paragonare il tutto che dici?

1.Non lo so. Succedeva un emigrato cambiar nome dopo l'arrivo.

2. Chiedi al tuo amico brasiliano che faccia i propri compiti. Lui deve cercare presso il registro civile della città dove sono vissuti gli antenati i documenti, i certificati. Nel certificato di nascita ci sono i nomi dei avi paterni e materni.

3.Qui il link per le liste di passageri nel porto di Rio.
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

[nanou15]

grazie davvero. certamente faro' cosi e vedremmo di andare avanti. Con le tue informazioni io posso muovermi gia' molto bene. buona serata
Nadine

[nanou15]

Ciao a tutti.
ho verificato tutti i dati in mio possesso e anche col vostro aiuto ma riscontro degli errori a livello del atto di morte di Maria Santo Gervasoni.
pare che nell'atto di matrimonio la madre sia Giovanna Mangini e in quello di morte Margherita Giupponi. come e' possibile?

Inoltre ho visualizzato i documenti in possesso dal Brasile e la persona che pensiamo sia Santo e non Bernardo. risulta essere scritta nei documenti Bernardo. Non c'e' ombra di un cambio di nome.

Ho provato a verificare se possibile esista un certificato per questo cambiamento ma nessuno sa dirmi nulla.

Per quanto riguarda l'immigrazione in Brasile il solo Santo che ho trovato e' in una lista di censimento argentino del 1895 con l'età di 20 anni.

Vorrei davvero riuscire a capire di piu'. Sono alle prime armi nelle mie ricerche genealogiche e a volte mi viene difficile districarmi. soprattutto con queste grandi emmigrazioni di massa.

grazie per l'aiuto.