Cognome francese italianizzato

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
valassina
Livello1
Livello1
Messaggi: 30
Iscritto il: venerdì 13 gennaio 2017, 17:26

Cognome francese italianizzato

Messaggio da valassina »

Qualcuno è a conoscenza di questo cognome francese :crapery? L unica cosa che so è che in italiano si è trasformato in craperi, ed è giunto in Italia (colorina Sondrio) con le truppe del duc de rhoan

Avatar utente
aquilegia2011
Livello4
Livello4
Messaggi: 771
Iscritto il: venerdì 3 febbraio 2012, 11:59

Messaggio da aquilegia2011 »

Quali informazioni stai cercando (diffusione del cognome, tuoi possibili antenati, altro?) Ad esempio, in Italia risultano attualmente solo nove famiglie Craperi, tutte concentrate in Lombardia: sette in Provincia di Sondrio, una in quella di Milano e una in quella di Lecco. Sembra essere un cognome molto raro.
Sono Giulia e svolgo le mie ricerche qui: Isernia, Napoli, Caserta, Gaeta, Palermo, Messina, Roma, Firenze, Arezzo, Isola d'Elba, Perugia, Macerata, Ancona, Milano, Como, Bergamo, Lugano/Svizzera, Pirano/Istria

mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Messaggio da mariocap »

Anche in Francia ce ne sono pochi a quanto pare: ho cercato nelle pagine bianche e me ne ha dati 11 soli in tutto l'esagono (come lo chiamano i francesi) :)
Curiosità: pur effettuando la ricerca sui "Crapery" con "y" finale mi ha dato 11 "Craperi" (all'italiana).

http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanches ... roximite=0
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

piacentino
Livello5
Livello5
Messaggi: 1093
Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela

Messaggio da piacentino »

Su Ellis Island si trovano emigranti italiano di cognome CRAPERI: 7 tra il 1904-1910, tutti procedente di Colorinahttp://libertyellisfoundation.org/passenger-result
Non si trovano CRAPERY.
Nei censo di 1820 e 1940 si trovano:
Censo 1840: THELMA CRAPERY, nata il 1920 a Wyoming: http://www.ancestry.com/1940-census/usa ... ery_2686zh
Censo 1820 : Valentina CRAPERY: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XHG8-9N9
Censo 1940: Mary CRAPERY, JAMES CRAPERY, MARY CRAPERY and Lucile CRASPERY : http://www.archives.com/1940-census/luc ... -110173718
Su geneanet.org si trovano albero genealógico di CRAPERI in Francia e USA:
http://es.geneanet.org/fonds/individus/ ... t=&size=10
http://es.geneanet.org/fonds/bibliotheq ... es_prenom=
Anche se ci Sono CRAPERI francesi ed italiani anche ci sono CRAPERY in USA nel 1820
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710

Avatar utente
MamyClo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 680
Iscritto il: venerdì 31 luglio 2009, 12:56
Località: France

Messaggio da MamyClo »

con le truppe del duc de rhoan


https://www.google.fr/#q=traduction
La famiglia Rohan è una casa bretone.
CRAPERY sembra avere una connotazione inglese
In che anno sei?
La storia della Francia e in particolare la famiglia ROHAN si appendra che la culla di questa casa è Bretagna. https://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_de_Rohan
Poiché non vi era alcuna leva obbligatoria, soldati che arruolati potrebbe benissimo essere di origine straniera
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

valassina
Livello1
Livello1
Messaggi: 30
Iscritto il: venerdì 13 gennaio 2017, 17:26

Messaggio da valassina »

Buongiorno, nel 1620 invasione Valtellina, contesto guerra dei trenta anni casus belli sacro macello Valtellinese. Nel comune di origine confermano origine francese, dati storici confermano matrimoni con donne locali. Grazie

Rispondi